Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Abstimmung wird er den Saal verlassen, weil er<br />
sich nicht enthalten möchte.<br />
Stuflesser Giuseppe Cristiano verläßt den<br />
Sitzungsssaal.<br />
Grossrubatscher Raimondo ist für den Abbruch<br />
der Empore, nachdem der Kirchenchor derzeit<br />
eine sehr schwierige Situation erdulten muß,<br />
um während der Messfeiern zu singen und zu<br />
spielen. Der Bürgermeister ist der Ansicht,<br />
dass die vom Pfarrgemeinderat gerroffene<br />
Entscheidung respektiert werden muss. Er wird<br />
sich der Stimme enthalten.<br />
Moroder Giorgio G. zieht den Tagesordnungspunkt<br />
zurück.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass jeder Bürger<br />
gegen diese Maßnahme, während des<br />
Zeitraumes ihrer 10-tägigen Veröffentlichung,<br />
beim Gemeindeausschuss Einspruch erheben<br />
kann. Innerhalb von 60 Tagen ab Vollstreckbarkeit<br />
derselben kann beim Regionalen<br />
Verwaltungsgerichtshof - Autonome Sektion<br />
der Provinz Bozen, Rekurs eingereicht<br />
werden. mi<br />
zione abbandonerà la sala, perché non si<br />
vuole astenere.<br />
Stuflesser Giuseppe Cristiano esce dalla sala<br />
delle sedute.<br />
Grossrubatscher Raimondo è favorevole alla<br />
demolizione del matroneo, in quanto il coro<br />
parrocchiale attualmente deve sostenere una<br />
situazione molto difficile per suonare e contare<br />
durante le messe. Il Sindaco ritiene che si<br />
debba rispettare la decisione presa dal consiglio<br />
pastorale parrocchiale. Egli si asterrà dalla<br />
votazione.<br />
Moroder Giorgio G. ritira il punto dell'ordine<br />
del giorno.<br />
Si dà atto, che ogni cittadino può, entro il periodo<br />
di pubblicazione di 10 giorni, presentare<br />
alla Giunta comunale opposizione avverso il<br />
presente atto. Entro 60 giorni dall'esecutività<br />
dello stesso può essere presentato ricorso al<br />
Tribunale regionale di giustizia amministrativa<br />
- Sezione autonoma per la Provincia di Bolzano.<br />
san<br />
PONT DL ORDEN DL DI SU DUMANDA DL CUNSELIER DE CHEMUN MORORDER GEORG, N<br />
CONT A LA MINONGA SUN ZARÉ JU O NO DLA PORICA TE DLIEJA DE URTIJËI - ART. 13,<br />
COMA 2, DPREG. 01.02.2005, N. 3/L.<br />
L CUNSËI DE CHEMUN<br />
L pont dl orden dl di su dumanda dl cunselier de chemun Mororder Giorgio G., n cont a la minonga<br />
sun zaré ju o no dla porica te dlieja de Urtijëi vën liet dant - art. 13, coma 2, D.P.Reg.<br />
01.02.2005, n. 3/L (njonta H).<br />
L cunselier de chemun Moroder Giorgio G. spiega l pont dl orden dl d, dijan che nchin a<br />
ncuëi ne n'al mei dit velch n chësc cont y el ulessa savëi ciuna posizion che tol ìte la Jonta de chemun.<br />
L Cunsëi de pluania dumanderà dant o dó al chemun n cuntribut per paié l lëur y perchël iel de<br />
mpurtanza che enghe l Cunsëi de chemun tol ite si posizion n chësc cont.<br />
Dé plù cunselieres de chemun tol ite si posizion che ven dò. Lardschneider Armin miena che<br />
l orgun ne n'ie nia tla mieur cundizions y ie a una a tré ju la porica dessëura te dlieja. El detlera de<br />
se astenì da la votazion n chësc cont. Moroder Leander dij che l tré jù dla porica y l cumpré de n orgun<br />
nuef ie bele stai dai via dal cunsëi de pluania. El ne se sënt nia cumpetënt de to na dezijion. El<br />
ie cuntrér che l chemun muessa dé n cuntribut scialdi aut per chësc lëur. Demetz Prinoth Marina dij<br />
che l Cunsëi de Pluania ie cumpetënt per chësta dezijions. La dlieja po me davanié cun l tré jú la porica.<br />
Eila se asterà da la votazion, ajache la dezijion n chësc cont ie bele stata tëuta da zachei.<br />
Rabanser Pauli se asterà da la votazion y a crëta tla dezijion dl cunsëi de Pluania. L dij mo<br />
che l orgun ie bele stà apustà y l ie bele stai paiei ite aconc. Demetz Enrico ne fova nia a una de<br />
prejenté chësc pont dl orden dl dì. A si tëmp fova enghe el tl cunsëi de Pluania y porta n valguna<br />
nformazions n chësc cont y dij che el ie per n orgun nuef. A Moroder Leo F. ti sa che l Chemun ne ie<br />
nia cumpetënt n chësc cont y dij che l ie a una cun n orgun nuef. N cajo de votazion jirà el ora de<br />
sala, ajache l ulessa nia se astenì.<br />
Stuflesser Giuseppe Cristiano va ora dla sala dla sentedes.<br />
Grossrubatscher Raimondo ie per tré jù la porica, ajache l cor de dlieja muessa sen tenì ora<br />
na situazion scialdi ria per suné y cianté ntan la mësses. L ambolt miena che n dessa respeté la dezijion<br />
tëuta dal cunsëi de Pluania. El se asterà da la votazion.<br />
Moroder Giorgio G. tira de reviers chësc pont dl orden dl di.<br />
L vën tenì cont, che uni zitadin possa, ntan l tiërmul de publicazion de 10 dis, prejenté ala<br />
Jonta de chemun uposizions contra chësc at. Tl tiërmul de 60 dis da canche chësc ie esecutif<br />
possen prejenté recurs al Tribunal regiunel de redlëza aministrativa – Sezion autonoma per la Provinzia<br />
de Bulsan. mi