You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
15) GENEHMIGUNG DER VERORDNUNG<br />
BETREFFEND DIE EINSPRÜCHE<br />
GEGEN BESCHLÜSSE.<br />
APPROVAZIONE DI UN REGOLAMENTO<br />
CONCERNENTE L'OPPOSIZIONE A DELIBE-<br />
RAZIONI.<br />
DER GEMEINDERAT IL CONSIGLIO COMUNALE<br />
Nach Einsichtnahme in den geltenden E.T. der<br />
Regionalgesetze über die Ordnung der Gemeinden<br />
der Autonomen Region Trentino-Südtirol<br />
(D.P.Reg. vom 01.02.2005, Nr. 3/L) und insbesondere<br />
in den Art. 79, Abs. 5, welcher im<br />
Bereich der Veröffentlichung und Vollstreckbarkeit<br />
der Beschlüsse bestimmt, dass jeder Bürger,<br />
während des Zeitraumes ihrer Veröffentlichung,<br />
gegen alle Beschlüsse Einspruch beim<br />
Gemeindeausschuss erheben kann. Die Modalitäten,<br />
die Fristen und die Verfahren zur Beantwortung<br />
der Einsprüche werden durch Verord-<br />
nung festgelegt;<br />
Nachdem dargelegt wurde, dass eine Arbeitsgruppe<br />
des Südtiroler Gemeindenverbandes<br />
einen Vorschlag für eine neue Gemeindeverord-<br />
nung über diesen Bereich ausgearbeitet hat;<br />
Nach Einsichtnahme in die Mitteilung Nr.<br />
29/2007 des Südtiroler Gemeindenverbandes<br />
Gen.m.b.H. vom 28.03.2007 mit welcher den<br />
Gemeinden eine Musterverordnung betreffend<br />
die Einsprüche gegen die Beschlüsse zur Verfügung<br />
gestellt wird;<br />
Nach Überprüfung der besagten Musterverord-<br />
nung, bestehend aus Nr. 6 Artikeln (Anlage S)<br />
Es angebracht erscheint die Musterverordnung<br />
betreffend die Einsprüche gegen die<br />
Beschlüsse, welche vom Südtiroler Gemeindenverband<br />
Gen.m.b.H. zur Verfügung gestellt<br />
wurde, zu genehmigen um eine einheitliche<br />
Regelung in den Südtiroler Gemeinden zu ge-<br />
währen;<br />
Nach Einsichtnahme in den Einheitstext der Bestimmungen<br />
über die Ordnung der Gemein-den<br />
der Autonomen Region Trentino - Südtirol, welcher<br />
mit D.P.Reg. vom 01.02.2005, Nr. 3/L<br />
genehmigt wurde;<br />
Nach Einholung der Gutachten bezüglich der<br />
gegenständlichen Beschlussvorlage des<br />
Verantwortlichen des betreffenden Dienstes<br />
und des Verantwortlichen des Rechnungsamtes<br />
im Sinne des Art. 81 des genannten E.T.G.O.;<br />
Visto il vigente T.U. delle leggi regionali sull'ordinamento<br />
dei comuni della Regione autonoma<br />
Trentino - Alto Adige (DPReg. 01.02.2005, n.<br />
3/L), ed in particolare l'art. 79, comma 5, il quale<br />
dispone in materia di pubblicazione ed esecutività<br />
delle deliberazioni che “entro il periodo di<br />
pubblicazione, ogni cittadino può presentare alla<br />
Giunta comunale opposizione a tutte le deliberazioni.<br />
Le modalità, i termini e le procedure di<br />
risposta sono disciplinati con regolamento”;<br />
Fatto presente che un gruppo di lavoro del<br />
Consorzio dei Comuni della Provincia di<br />
Bolzano ha elaborato una proposta per un<br />
nuovo regolamento comunale in detta materia;<br />
Vista la comunicazione n. 29/2007 del<br />
28.03.2007 del Consorzio dei Comuni della<br />
Provincia di Bolzano coop. a r.l. con la quale<br />
viene messo a disposizione dei comuni un<br />
regolamento modello concernente l'opposizione<br />
a deliberazioni;<br />
Esaminato detto regolamento modello,<br />
composto da n. 6 articoli (allegato S)<br />
Ritenuto opportuno approvare il regolamento<br />
concernente l'opposizione a deliberazioni come<br />
proposto dal Consorzio dei Comuni della<br />
Provincia di Bolzano coop.a r.l., affinchè la<br />
materia sia regolamentata in maniera unitaria<br />
nei comuni della Provincia;<br />
Visto il testo unico delle leggi regionali sull'ordinamento<br />
dei comuni della regione autonoma<br />
Trentino – Alto Adige, approvato con DPReg.<br />
01.02.2005, n. 3/L;<br />
Acquisiti i pareri sulla proposta della presente<br />
deliberazione come espressi dal responsabile<br />
del servizio interessato e dal responsabile di ragioneria<br />
ai sensi dell'art. 81 del predetto<br />
T.U.O.C.<br />
Anwesend sind Nr. 18 Gemeinderäte; Presenti n. 18 consiglieri comunali;<br />
gerechtf.abw/ass.giustif. Moroder Raffael V., Demetz Prinoth Marina;<br />
Mit Nr. 17 Jastimmen und Nr. 1 Enthaltung, Con n. 17 voti favorevoli e n. 1 astensione,<br />
durch Handerheben ausgedrückt;<br />
espressi per alzata di mano;<br />
b e s c h l i e ß t d e l i b e r a<br />
- die Gemeindeverordnung betreffend die Einsprüche<br />
gegen Beschlüsse, welche sich aus Nr.<br />
6 Artikeln zusammensetzt, zu genehmigen.<br />
- diese Verordnung – im Sinne des Art. 5, Absatz<br />
2, der geltenden Satzung der Gemeinde<br />
- di approvare il regolamento comunale<br />
concernente l'opposizione a deliberazioni nel<br />
testo formato da n. 6 articoli.<br />
- di pubblicare questo regolamento – ai sensi<br />
dell'art. 5, comma 2, del vigente statuto del Co-