(545 KB) - .PDF

streckbarkeit desselben kann beim Regionalen
Verwaltungsgerichtshof - Autonome Sektion
der Provinz Bozen, Rekurs eingereicht
werden. mi
sentato ricorso al Tribunale regionale di giustizia
amministrativa - Sezione autonoma per la
Provincia di Bolzano. GL
BARAT DE GRUNC TL RAION DE ESPANJION PER NSEDIAMËNC PRODUTIVES - SDEMANIA-
LISÉ LA NUEVA P.F. 2411/4 C.C. URTIJËI.
L CUNSEI DE CHEMUN
Dit danora:
- che al scumenciamënt dl luech de Urtijëi ie l raion de espanjion per nsediamënc produtives
Socrep, per l mumënt me da rué permez da la streda Praruf;
- che per l mumënt veniel fai i lëures per fé la nfrastrutures primeres tl raion de espanjion per
nsediamënc produtives Socrep – zona D y che tl proscimo daunì unirà dai via de plù gran loc;
- che perchël muessa unì miurà la streda da rué permez ai raion;
- che l Chemun de Urtijëi à bele da ani tëut su tratatives cun Spisser Oskar Maria, patron di
grunc tl raion de espanjion per nsediamënc produtives Socrep – zona A, per fé na segonda streda
da rué permez al raion Socrep;
- che cun chësta segonda streda pudessen rué permez al raion d'espanjion per nsediamënc
produtives Socrep enghe da la pert a vest;
- che nchin a ncuëi ne n'iel nia stata la puscibeltà dé scrì la p.f. 11/3 C.C. Urtijëi, bele dl
chemun, ajache si forma ne lasciova nia prò de frabiché da na maniera aldò;
Dit avisa che l Chemun de Urtijëi y Spisser Oskar Maria à arjont na acurdanza n cont de
baraté i grunc tl raion d'espanjion per nsediamënc produtives Socrep;
Udù l art. 47 dla L.P. 11.08.1997, n. 13 (lege urbanistica provinziela) che al coma 2 veij dant:
”per lascé pro de adurvé miec i raions produtives, po l ent che assenia cun l'acurdanza di nteressei,
assenie enghe tres barat, o tl cajo tres valivamënt;
Udù l fraziunamënt n. 107/2007, laurà ora dal geom. Domenico Longhi de Urtijëi (BZ) tres la
partes ai 22.03.2007 y vidimà dal ufize dl cataster de Tluses (BZ) ai 16.05.2007 cun chël che:
– la p.f. 2411/2 te P.T. 685/II C.C. Urtijëi, avëi demanial dl chemun de Urtijëi, vën spartida tla
nueva pp.ff. 2411/2, 2411/3 y 2411/4 C.C. Urtijëi;
– la p.f. 10/1 te P.T. 1/II C.C. Urtijëi de avëi de bera Spisser Oskar Maria vën spartida tla nueva
pp.ff. 10/1, 10/3 y 10/4 C.C. Urtijëi;
– da la p.f. 10/1 te P.T. 1/II C.C. Urtijëi de avëi de bera Spisser Oskar Maria vën tëui demez 36 m²
per la p.f. 11/3 C.C. Urtijëi, bele de avëi de chemun;
– da la p.f. 11/3 te P.T. 451/II C.C. Urtijëi de avëi dl chemun de Urtijëi vën tëui demez 119 m² per
la nueva p.f. 10/3 C.C. Urtijëi;
Udù avisa che l'acurdanza arjonta tra l chemun de Urtijëi y bera Spisser vëij dant chël che vën
do:
1) l Chemun de Urtijëi dà y scrij ntëur a bera Spisser dut l avëi:
- dla p.f. 22/5 tla P.T. 451/II C.C. Urtijëi de ntut 458 m²;
- dla nueva p.f. 2411/4 C.C. Urtijëi de ntut 855 m²;
2) bera Spisser dà y scrij ntëur al Chemun de Urtijëi dut l avëi:
- de 571 m² dla p.f. 10/1 C.C. Urtijëi che vën metui leprò a la nueva p.f. 10/3 C.C. Urtijëi;
- de 36 m² dla p.f. 10/1 C.C. Urtijëi che vën metui leprò a la p.f. 11/3 C.C. Urtijëi;
Udù l estrat dl tavoler dla p.f. 2411/2 te P.T. 685/II C.C. Urtijëi da chël che n vëij che chësta ie
tlasificheda sciche avëi demanial;
Cunstatá:
- che aldò dl art. 823 dl Codesc Zevil ne possa i bëns demaniai nia uni vëndui y sun chisc ne
possa nia uni scric dërc per autri;
- che aldò dl art. 829 dl Codesc Zevil possun scrì jù dai bëns publics y scri ite l patrimone di
bëns demaniai;
Tenì cont che perchël va debujën de sdemanialisé i 855 m² dla 2411/2 C.C. Urtijëi che aldò dl
fraziunamënt fajrai pert dla nueva p.f. 2411/4 C.C. Urtijëi;
Udù la mudazion al plann urbanistich de Urtijëi, data pró cun delibera dla Jonta provinziela de
Bulsan – Südtirol n. 2867 di 31.07.2000, cun chëla che una pert dla nueva p.f. 2411/4 C.C. Urtijëi
ven tlassificheda da streda dla sort “G” te raion d'espanjion per nsediamënc produtives;
Udù l zertificat de destinazion urbanistiga fat dal Ambolt dl chemun de Urtijëi ai 24.05.2007 da
chël che n vëij tra l auter che la nueva p.f. 2411/4 C.C. Urtijëi ie n pert te n raion d'espanjion per