You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Verantwortlichen des betreffenden Dienstes<br />
und des Verantwortlichen des Rechnungsamtes<br />
im Sinne des Art. 81 des genannten<br />
E.T.G.O.;<br />
del servizio interessato e dal responsabile di ragioneria<br />
ai sensi dell'art. 81 del predetto<br />
T.U.O.C.<br />
Anwesend sind Nr. 16 Gemeinderäte; Presenti n. 16 consiglieri comunali;<br />
gerechtf.abw/ass.giustif. Moroder Leo F., Stuflesser Peter F., Stuflesser G. Cristiano, Moroder Raffael<br />
V.,<br />
Mit Nr. 10 Jastimmen und Nr. 6 Neinstimmen,<br />
ausgedrückt durch Handerheben;<br />
Con n. 10 voti favorevoli e n. 6 voti contrari,<br />
espressi per alzata di mano;<br />
b e s c h l i e ß t d e l i b e r a<br />
- weitere Nr. 60 Aktien der Genossenschaftsgesellschaft<br />
„Sennereigenossenschaft Gherdëina<br />
- Lat Gen.m.b.H.“ mit Sitz in 39040 Kastelruth<br />
(BZ), Arnariastrasse Nr. 10, Steuernummer<br />
02228930216, mit Nominalwert von Euro<br />
500,00 pro Aktie, d.h. für ein Gesamtnominalwert<br />
von Euro 30.000,00, zu unterzeichnen, unter<br />
der Bedingung, dass zu Gunsten der Gemeinde<br />
St.Ulrich die ursprünglich, vereinbarten<br />
Vorkaufsrechte, wie in den Prämissen genauer<br />
angeführt, eingehalten werden.<br />
- den amtierenden Bürgermeister zu beauftragen<br />
und zu ermächtigen, alle Maßnahmen,<br />
welche für den Zweck dieses Beschlusses erforderlich<br />
sind und nicht in den Kompetenzen<br />
des Gemeindesekretärs oder der anderen Ge-<br />
meindeorgane hineinfallen, zu treffen.<br />
- die Ausgabe von Euro 30.000,00 der KS 5200<br />
„MILCHHOF“ dem Kap. 200090/2 „Sennereigenossenschaft<br />
Gherdëina-lat Gen.m.b.H. - Kapitaleinbringung<br />
als unterstützendes Mitglied“ des<br />
Haushaltsvoranschlages des laufenden Finanzjahres<br />
anzulasten, welcher genügend Verfüg-<br />
barkeit vorsieht.<br />
- darauf hinzuweisen, dass jeder Bürger gegen<br />
diesen Beschluss, während des Zeitraumes<br />
seiner 10-tägigen Veröffentlichung, beim Gemeindeausschuss<br />
Einspruch erheben kann. Innerhalb<br />
von 60 Tagen ab Vollstreckbarkeit<br />
desselben kann beim Regionalen Verwaltungsgerichtshof<br />
- Autonome Sektion der Provinz Bozen,<br />
Rekurs eingereicht werden. mi<br />
- di sottoscrivere quale socio sovventore ulteriori<br />
n. 60 azioni della società cooperativa „Latteria<br />
sociale Gherdëina - Lat Soc.coop.a r.l.“, con<br />
sede in 39040 Castelrotto (BZ), via Arnaria 10,<br />
codice fiscale 02228930216, del valore nominale<br />
di Euro 500,00 ciascuna per un valore nominale<br />
complessivo di Euro 30.000,00 a condizione<br />
che vengano mantenuti in favore del Comune<br />
di Ortisei i diritti di prelazione originariamente<br />
pattuiti, come in premessa specificato.<br />
- di incaricare ed autorizzare il Sindaco pro tempore<br />
di questo comune con il compimento di tutti<br />
gli atti necessari per il raggiungimento dello<br />
scopo posto dalla presente deliberazione non di<br />
competenza del segretario comunale o di altri<br />
organi comunali.<br />
- di imputare la spesa di Euro 30.000,00 al CC<br />
5200 “.CENTRALE DEL LATTE”, cap. 200090/2<br />
“Latteria sociale Gherdëina-lat coop.a r.l. - conferimento<br />
di capitale in qualitá di socio sovventore”<br />
del bilancio di previsione dell’esercizio finanziario<br />
in corso, che prevede sufficiente di-<br />
sponibilità.<br />
- di dare atto, che ogni cittadino può, entro il periodo<br />
di pubblicazione di 10 giorni, presentare<br />
alla Giunta comunale opposizione avverso la<br />
presente deliberazione. Entro 60 giorni dall'esecutività<br />
della stessa può essere presentato ricorso<br />
al Tribunale regionale di giustizia amministrativa<br />
- Sezione autonoma per la Provincia di<br />
Bolzano.GL<br />
CUMPRÉ MO AZIONS SCICHE CUMËMBER CHE SUSTËN LA SOZIETÁ GHERDËINA LAT COOP.<br />
A R.L.<br />
L CUNSËI DE CHEMUN<br />
Moroder Leo Felix, Stuflesser Peter y Stuflesser Giuseppe Cristiano va ora dla sala dla sentedes,<br />
ntan che Demetz Prinoth Marina vën inò de reviers;<br />
Dit danora:<br />
- che cun l documënt scrit ora dal notar dut. Herald Kleewein de Bulsan ai 21.06.2000, rep. n.<br />
80158, racc. n. 13071, registrà a Bulsan ai 05.07.2000 al n. 1424, serie 1, paiedes ite Lire 258.000.-<br />
ie unì metuda sù la sozietà cooperativa „Sennereigenossenschaft Gherdëina-Lat Gen.m.b.H.“;<br />
- che la cooperativa „Sennereigenossenschaft Gherdëina-Lat Gen.m.b.H.“ à tra l auter fat su<br />
n frabicat per l lat y l ciajuel n po abiné adum l lat de duc i mejes dla val y dla frazions ladines dl Chemun<br />
de Ciastel y ulache n possa lauré l lat y vënder sibe l lat che ënghe i prodoc che vën fac cun l
Change language