(545 KB) - .PDF

3) BESCHLUSSANTRAG DES RATSMIT-
GLIEDES GEORG MORODER BEZÜ-
GLICH EINER STUDIE ÜBER DIE
KATASTERWERTE IN DEN VERSCHIE-
DENEN BAUZONEN.
MOZIONE DEL CONSIGLIERE COMUNALE
MORODER GEORG RELATIVA AD UNO
STUDIO SUI VALORI CATASTALI NELLE
DIVERSE ZONE EDIFICABILI.
DER GEMEINDERAT IL CONSIGLIO COMUNALE
Der Beschlussantrag vom 27.05.2007 des
Ratsmitgliedes Giorgio G. Moroder bezüglich
einer Studie über die Katasterwerte in den verschiedenen
Bauzonen, wird vorgelesen
(Anlage B).
Das Gemeinderatsmitglied Moroder Giorgio G.
erläutert den Beschlussantrag und sagt, dass
die A-Bauzonen im Vergleich zu den anderen
Zonen bevorzugt sind.
Leo F. Moroder ist der Ansicht, dass der Gemeindeausschuß
in dieser Hinsicht die Maßnahmen
treffen kann, aber nicht innerhalb von
6 Monaten.
Giorgio Moroder ändert den Beschlußantrag,
indem er die 6 Monate durch 12 Monate
ersetzt.
Der Bürgermeister lässt über den abgeänderten
Text dieses Beschlussantrages ab-
stimmen.
Nach Einsichtnahme in den geltenden Einheitstext
der Regionalgesetze über die Ordnung
der Gemeinden der Autonomen Region
Trentino – Südtirol, welcher mit D.P.Reg. vom
01.02.2005, Nr. 3/L genehmigt wurde;
Viene data lettura alla mozione di data
27.05.2007 del consigliere comunale Moroder
Giorgio G. relativa ad uno studio sui valori catastali
nelle diverse zone edificabili (allegato
B).
Il consigliere comunale Moroder Giorgio G.
espone la mozione, dicendo che la zona A è
avvantaggiata rispetto alle altre zone edilizie.
Moroder Leo F. è del parere che la Giunta comunale
possa studiare le misure da prendere
in questo conto, ma non entro il termine di 6
mesi.
Moroder Giorgio modifica la mozione, sostituendo
i 6 mesi con 12 mesi.
Il Sindaco pone in votazione il testo modificato
della mozione presentata.
Visto il vigente testo unico delle leggi regionali
sull'ordinamento dei comuni della Regione autonoma
Trentino – Alto Adige, approvato con
DPReg. 01.02.2005, n. 3/L;
Bei Nr. 19 anwesenden Ratsmitgliedern; Presenti n. 19 consiglieri comunali;
gerechtf.abw/ass.giustif. Moroder Raffael V.;
Mit Nr. 13 Jastimmen, Nr. 4 Neinstimmen und
Nr. 2 Enthaltungen, ausgedrückt durch
Handerheben;
Con n. 13 voti favorevoli, n. 4 voti contrari e n.
2 astensioni, espressi per alzata di mano;
b e s c h l i e ß t d e l i b e r a
- den abgeänderten Text des Beschlussantrages
vom 27.05.2007 des Ratsmitgliedes
Giorgio Moroder bezüglich einer Studie über
die Katasterwerte in den verschiedenen Bau-
zonen zu genehmigen.
- darauf hinzuweisen, dass jeder Bürger
gegen diesen Beschluss, während des Zeitraumes
seiner 10-tägigen Veröffentlichung,
beim Gemeindeausschuss Einspruch erheben
kann. Innerhalb von 60 Tagen ab Vollstreckbarkeit
desselben kann beim Regionalen
Verwaltungsgerichtshof - Autonome Sektion
der Provinz Bozen, Rekurs eingereicht
werden. mi
- di approvare il testo modificato della mozione
di data 27.05.2007 del consigliere comunale
Moroder Giorgio relativa ad uno studio
sui valori catastali nelle diverse zone edificabi-
li.
- di dare atto, che ogni cittadino può, entro il
periodo di pubblicazione di 10 giorni, presentare
alla Giunta comunale opposizione avverso
la presente deliberazione. Entro 60 giorni
dall'esecutività della stessa può essere presentato
ricorso al Tribunale regionale di giustizia
amministrativa - Sezione autonoma per la
Provincia di Bolzano. san
MOZION DL CUNSELIER DE CHEMUN MORODER GEORG N CONT A N STUDE SUN I VALO-
RES DL CATASTER TI DESFRËNC RAIONS.
L CUNSËI DE CHEMUN