(545 KB) - .PDF

Anwesend sind Nr. 19 Mitglieder; Presenti n. 19 membri;
gerechtf.abw/ass.giustif. Moroder Raffael V.;
Mit Nr. 15 Jastimmen und Nr. 4 Enthaltungen,
durch Handerheben ausgedrückt;
Con n. 15 voti favorevoli e n. 4 astensioni,
espressi per alzata di mano;
b e s c h l i e ß t d e l i b e r a
- am Haushaltsvoranschlag, am allgemeinen
Programm der öffentlichen Arbeiten samt
entsprechendem Finanzierungsplan und am
Arbeitsplan zum selben für das laufende Jahr
sowie, wo darauf hingewiesen, am Mehrjahreshaushaltsplan
die folgend angeführten
Änderungen in den Kompetenzausstattungen
vorzunehmen.
- darauf hinzuweisen, dass jeder Bürger
gegen diesen Beschluss, während des Zeitraumes
seiner 10-tägigen Veröffentlichung,
beim Gemeindeausschuss Einspruch erheben
kann. Innerhalb von 60 Tagen ab Vollstreckbarkeit
desselben kann beim Regionalen Verwaltungsgerichtshof
- Autonome Sektion der
Provinz Bozen, Rekurs eingereicht werden.
- di apportare al bilancio di previsione di
competenza, al programma generale delle
opere pubbliche con il relativo piano
finanziario per l'esercizio corrente, al piano
operativo per lo stesso nonché, dove
indicato, al bilancio di previsione pluriennale,
le variazioni come di seguito riportate.
- di dare atto, che ogni cittadino può, entro il
periodo di pubblicazione di 10 giorni, presentare
alla Giunta comunale opposizione avverso
la presente deliberazione. Entro 60 giorni
dall'esecutività della stessa può essere presentato
ricorso al Tribunale regionale di giustizia
amministrativa - Sezione autonoma per
la Provincia di Bolzano.
MB/mb
MUDAZIONS DE BILANZ 2007 CUN NJONTA DL PROGRAM GENEREL DI LËURES PUBLICS Y
DL PLANN DE FINANZIAMËNT CHE TOCA LEPRÒ.
L CUNSËI DE CHEMUN
Tenì cont:
- che ntan chësc ann finanzier ie madurides mo autra mudazions n cunfront al bilanz de
previjion 2007;
- che l ie perchël de bujën fé la mudazions revardëntes al bilanz de previjion de chësc ann finanzier
sciche fé mudazions al bilanz de previjion per plù ani sciche ënghe fé njontes al program generel
di lëures publics y al plann de finanziamënt revardënt de chësc Chemun;
Udù la pruposta dla Jonta cumenela n cont a la mudazions dites dessëura;
Dit danora che cun chësta mudazions vën tenì cont di bujëns nueves dl Chemun dla mesura
sen lasceda prò;
Udù la minonga positiva dl revisor di conc de chësc Chemun;
Udù l bilanz de previjion de chësc ann, l bilanz de previjion per plù ani sciche ënghe l
program generel di lëures publics y l plann de finanziamënt revardënt y l plann uperatif de chësc
Chemun;
Tenì cont che do la mudazion dl bilanz purteda dant ie l avanz ecunomich de Euro
111.061,86, coche n vëij dala lista tlo dessot;
Baur Grossrubatscher Elisabeth y Goller Ulrica rua inò te sala dla sentedes;
L vën dat la spiegazions damandedes y respendù ala dumandes fates;
Udù l test unich dla leges regiuneles sun l urdinamënt di chemuns Region autonoma Trënt -
Sudtirol, dat prò cun DPReg. 01.02.2005, n. 3/L;
Udù l T.U. dla LL.RR. sun l urdinamënt finanzier y cuntabl di enc locai;
Tëuc ite i bënsteies sun la pruposta de chësta deliberazion sciche dac ju dal respunsabl dl
servisc nteressà y dal respunsabl de rajuneria aldò dl art. 81 dl test unich nunzià dessëura;
Prejënc n. 19 cunselieres de chemun;
m.c.r. Moroder Raffael V.;
Cun n. 15 ujes a una y n. 4 astenjions, vela fata per auzeda de man;
f e j o r a
- de scrì ite tl bilanz de previjion de cumpetënza, tl program generel di lëures publics y tl plann finanzier
revardënt, al plann uperatif de chest'ann y, ulache mustrà su, al bilanz de previjion pluria-