(545 KB) - .PDF

More documents

Recommendations

Info

17) ANKAUF VON WEITEREN AKTIEN ALS UNTERSTÜTZENDES MITGLIED DER SENNEREIGENOSSENSCHAFT GHER- DËINA LAT M.B.H. ACQUISTO DI ULTERIORI AZIONI IN QUALI- TÁ DI SOCIO SOVVENTORE DELLA LATTE- RIA SOCIALE GHERDËINA LAT COOP. A R.L. DER GEMEINDERAT IL CONSIGLIO COMUNALE Moroder Leo Felix, Stuflesser Peter und Stuflesser Giuseppe Cristiano verlassen den Sitzungssaal, während Demetz Prinoth Marina in den Saal zurückkehrt; Vorausgeschickt: Premesso: - dass mit Gründungsakt Nr. 80158, Sammlung Nr. 13071, vom 21.06.2000 des Notars Dr. Herald Kleewein aus Bozen, am 05.07.2000, unter der Nr. 1424, Serie 1, eingezahlt Lire 258.000.-, in Bozen registriert, die „Sennereigenossenschaft Gherdëina - Lat Gen.m.b.H.“ gegründet wurde; - dass die „Sennereigenossenschaft Gherdëina - Lat Gen.m.b.H.“ u.a. eine Sennerei und Käserei gebaut hat, in welcher die Landwirtschaftsbetriebe des Tales und der ladinischen Fraktionen der Gemeinde Kastelruth ihre Milch abliefern können und wo diese verarbeitet und sie sowie deren Erzeugnisse verkauft werden können; In Erachtung, dass eine Sennerei und Käserei mit dem obenangeführten Zweck nicht nur die landwirtschaftlichen Betriebe des Tales und der ladinischen Fraktionen der Gemeinde Kastelruth begünstigt, sondern auch im Interesse der Allgemeinheit ist, da: - eine Sennerei den Verkauf von einheimischen Produkten an die Geschäfte, die Hotelstrukturen und alle touristischen Einrichtungen des Tales ermöglicht; - die Verbreitung des Namens Gröden durch die Marke auf den Produkten gefördert wird; Nach Einsicht in den vollstreckbaren Gemeinderatsbeschluss Nr. 84 vom 28.09.2001 womit beschlossen wurde, den Bau der obgenannten Sennerei/Käserei grundsätzlich zu finanzieren; Nach Einsichtnahme in das Schreiben der Gemeinde St.Ulrich Prot. Nr. GL/gl-9893-10083 vom 12.12.2001 womit besondere Bedingungen zugunsten der unterstützenden Mitglieder im Falle der Geschäftsauflösung der Genossenschaftsgesellschaft gemäß Art. 4 des gesetzes vom 31.01.1992m, Nr. 59 beantragt wurden; Moroder Leo Felix, Stuflesser Peter e Stuflesser Giuseppe Cristiano escono dalla sala delle sedute, mentre Demetz Prinoth Marina vi ritorna; - che con atto redatto dal Notaio Dott. Herald Kleewein di Bolzano in data 21.06.2000, rep. n. 80158, racc. n. 13071, registrato a Bolzano il 05.07.2000 al n. 1424, serie 1, esatte Lire 258.000.-, venne costituita la società cooperativa a responsabilità limitata denominata „Latteria sociale Gherdëina-Lat Soc. coop. a r.l.“; - che la cooperativa „Latteria sociale Gherdëina - Lat Soc.coop.a r.l.“ ha tra l’altro costruito una latteria ed un caseificio dove poter raccogliere il latte prodotto dalle aziende agricole della valle e delle frazioni ladine del Comune di Castelrotto e dove poter provvedere alla lavorazione e commercializzazione dello stesso nonché dei prodotti derivati; Ritenuto che una latteria ed un caseificio aventi lo scopo di cui sopra favoriscono non solo le aziende agricole della valle e delle frazioni ladine del Comune di Castelrotto, ma favoriscono altresì gli interessi dell’intera collettività in quanto: - permettono la vendita di prodotti nostrani ai negozi, alle strutture alberghiere ed alle altre strutture turistiche presenti in valle; - favoriscono la diffusione del nome della Val Gardena per mezzo del marchio apposto sui prodotti; Vista la deliberazione esecutiva n. 84 dd. 28.09.2001 del Consiglio comunale con la quale venne deciso di finanziare in linea di massima la costruzione della sopraccitata latteria e del caseificio; Festgestellt: Accertato: - dass zur Bürgschaft in obiger Angelegenheit das Gesellschaftsstatut der Genossenschaft mit beschränkter Haftung „Sennereigenossenschaft Gherdëina - Lat Gen.m.b.H.“ am 21.01.2002 ergänzt wurde, durch den, den unterstützenden Mitgliedern ein Vorkaufsrecht auf die Rückgabe des investierten Kapitals im Falle einer Gesell- Vista la nota del Comune di Ortisei prot.n. GL/gl-9893-10083 del 12.12.2001 con la quale vennero chieste particolari condizioni in favore dei soci sovventori in caso di liquidazione della società cooperativa ai sensi dell'art. 4 della legge 31.01.1992, n. 59; - che a garanzia di quanto sopra lo statuto sociale della società cooperativa a responsabilità limitata „Latteria sociale Gherdëina-Lat Soc. coop. a r.l.“ venne integrato in data 21.01.2002 riconoscendo ai soci sovventori un diritto di prelazione nel rimborso del capitale investito in caso di liquidazione della società;
schaftsauflösung eingeräumt wird; Nach Einsicht in den eigenen Beschluss Nr. 20 vom 28.02.2003, mit welchem Nr. 33 Aktien der „Sennereigenossenschaft Gherdëina - Lat Gen.m.b.H.“ mit Nominalwert von Euro 3.000,00 pro Aktie, d.h. für ein Gesamtnominalwert von Euro 99.000,00, als unterstützendes Mitglied unterzeichnet wurden; Nach Einsichtnahme in den vollstreckbaren Beschluss Nr. 32 vom 07.05.2004 des Gemeinderates, womit die Gemeinde St.Ulrich beschlossen hat, als unterstützendes Mitglied weitere Nr. 16 Aktien der Genossenschaftsgesellschaft „Sennereigenossenschaft Gherdëina - Lat Gen.m.b.H.“ zum Nominalwert von je Euro 3.000,00 für einen Gesamtnominalwert von Euro 48.000,00 zu unterzeichnen; Festgestellt: Accertato: - dass die Genossenschaftsgesellschaft „Sennereigenossenschaft Gherdëina - Lat Gen.m.b.H.“ sich in finanzielle Schwierigkeiten befindet; - das die Gemeinde St.Ulrich die Absicht hat, die Genossenschaftsgesellschaft „Sennereigenossenschaft Gherdëina - Lat Gen.m.b.H.“ durch die Unterzeichnung von weiteren Euro 30.000,00 als unterstützendes Mitglied weiter zu finanzieren; Nach Einsichtnahme in den vollstreckbaren Beschluss Nr. 27 vom 24.05.2007 des Gemeinderates, womit unter anderem ein Betrag über Euro 30.000,00 im Haushaltsvoranschlag für die Unterzeichnung von weiteren Aktien in der Eigenschaft als unterstützendes Mitglied der Genossenschaftsgesellschaft „Sennereigenossenschaft Gherdëina - Lat Gen.m.b.H.“ vorgesehen wurde; Nach Einsichtnahme in das Schreiben vom 28.06.2007 der Genossenschaftsgesellschaft „Sennereigenossenschaft Gherdëina - Lat Gen.m.b.H.“, womit die Gemeinde St.Ulrich ersucht wird, n. 60 Aktien zum Nominalwert zu je Euro 500,00 für einen Gesamtnominalwert von Euro 30.000,00 anzukaufen; Festgestellt: - dass das Gesellschaftsstatut der Genossenschaftsgesellschaft „Sennereigenossenschaft Gherdëina - Lat Gen.m.b.H.“ am 29.11.2004 und bei dieser Angelegenheit auch die Bestimmungen bezüglich der unterstützenden Mitglie- der abgeändert wurden; - dass gemäß des geltenden Art. 16 des besagten Gesellschaftsstatutes, die Ausstellung von Aktien zu Gunsten der unterstützenden Mitglieder mit eigenem Beschluss der ordentlichen Versammlung vorgesehen werden muss. Dieser Beschluss muss unter anderem eventuelle Rechte zu Gunsten der unterstützenden Vista la deliberazione esecutiva n. 20 del 28.02.2003 del Consiglio comunale con la quale il Comune di Ortisei ha deciso di sottoscrivere come socio sovventore n. 33 azioni della società cooperativa „Latteria sociale Gherdëina - Lat Soc.coop.a r.l.“ del valore nominale di Euro 3.000,00 ciascuna, per un valore nominale complessivo di Euro 99.000,00; Vista la deliberazione esecutiva n. 32 del 07.05.2004 del Consiglio comunale con la quale il Comune di Ortisei ha deciso di sottoscrivere come socio sovventore ulteriori n. 16 azioni della società cooperativa „Latteria sociale Gherdëina - Lat Soc.coop.a r.l.“ del valore nominale di Euro 3.000,00 ciascuna per un valore nominale complessivo di Euro 48.000,00; - che la società cooperativa „Latteria sociale Gherdëina - Lat Soc.coop.a r.l.“ si trova in difficoltà economico-finanziarie; - che il Comune di Ortisei intende finanziare ulteriormente la società cooperativa „Latteria sociale Gherdëina - Lat Soc.coop.a r.l.“ mediante la sottoscrizione di ulteriori Euro 30.000,00.- come socio sovventore; Vista la deliberazione esecutiva n. 27 del 24.05.2007 del Consiglio comunale con la quale venne tra l'altro previsto un'importo pari ad Euro 30.000,00 nel bilancio di previsione per la sottoscrizione di ulteriori azioni in qualità di socio sovventore della società cooperativa „Latteria sociale Gherdëina - Lat Soc.coop.a r.l.“; Vista la nota dd. 28.06.2007 della società cooperativa „Latteria sociale Gherdëina - Lat Soc.coop.a r.l.“, con la quale viene chiesto al Comune di Ortisei di voler acquistare n. 60 azioni del valore nominale di Euro 500,00 ciascuna per un valore nominale complessivo di Euro 30.000,00; Accertato: - che lo statuto sociale della società cooperativa „Latteria sociale Gherdëina - Lat Soc.coop.a r.l.“ venne modificato in data 29.11.2004 e che in tale occasione vennero modificate anche le disposizioni riguardanti i soci sovventori; - che in base al vigente art. 16 dell'anzidetto statuto sociale l'emissione di azioni in favore di soci sovventori deve essere prevista con apposita deliberazione dell'assemblea ordinaria. Tale deliberazione dovrà tra l'altro prevedere eventuali diritti in favore dei soci sovventori;
Page 1 and 2: C H E M U N D'URTIJËI GHERDËINA M
Page 3 and 4: 1) GENEHMIGUNG DER NIEDERSCHRIFT DE
Page 5 and 6: Gemeinde nicht gegen die Weiterfüh
Page 7 and 8: 3) BESCHLUSSANTRAG DES RATSMIT- GLI
Page 9 and 10: 4) BESCHLUSSANTRAG DES RATSMIT- GLI
Page 11 and 12: Südtirol, dat prò cun DPReg. 01.0
Page 13 and 14: Grossrubatscher Raimondo ist der Me
Page 15 and 16: Abstimmung wird er den Saal verlass
Page 17 and 18: 8) ANFRAGE DES RATSMITGLIEDES GEORG
Page 19 and 20: 10) ANFRAGE DES RATSMITGLIEDES INTE
Page 21 and 22: possun presenté recurs al Tribunal
Page 23 and 24: Anwesend sind Nr. 19 Mitglieder; Pr
Page 25 and 26: 4 032 330 4 032 710 6 050 000 1 010
Page 27 and 28: 2 050 201 2 050 201 2 070 207 2 080
Page 29 and 30: cap. Art cap. 300030/1 - #Quote di
Page 31 and 32: ich, abgeändert werden; del Comune
Page 33 and 34: Udù l'estrat dl liber fundier dla
Page 35 and 36: Eigentum des Herrn Spisser Oskar Ma
Page 37 and 38: streckbarkeit desselben kann beim R
Page 39 and 40: 15) GENEHMIGUNG DER VERORDNUNG BETR
Page 41 and 42: 16) FESTLEGUNG DES AN DIE GEMEINDE
Page 43: grunt da frabiché tl chemun de Urt
Page 47 and 48: Verantwortlichen des betreffenden D
Page 49 and 50: ches. El rata che l chemun muessa c
Page 51 and 52: geschlagen um die vorgesehene Stund
Page 53 and 54: Moroder Leander y fat ora dal Ambol
Page 55 and 56: und sozialen Kategorien usw.; - der
Page 57 and 58: textes; Nach Einsichtnahme in folge
Page 59 and 60: Purgerstraße zu leiten. Mit der Ve
Page 61 and 62: Anwesend sind Nr. 19 Ratsmitglieder
Page 63 and 64: - che l dejené da canche ie jit nd
Page 65 and 66: Goller”; La discuscion vën tenid
Page 67 and 68: De tenì cont che: - la dezijions d
Page 69: Esaurita la discussione in aula e v

(545 KB) - .PDF

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?