(545 KB) - .PDF

Anwesend sind Nr. 19 Ratsmitglieder; Presenti n. 19 consiglieri comunali;
Mit Nr. 19 Neinstimmen, ausgedrückt durch
Handerheben;
Con n.19 voti contrari, espressi per alzata di
mano;
b e s c h l i e ß t d e l i b e r a
- den Vorschlag abzulehnen, da der erwähnte
Eingriff einen nicht unbeträchtlichen landwirtschaftlichen
Eingriff mit sich bringen würde.
4. Vorschlag die Kurve bei der Kreuzung mit
der Bahnhofstraße zu erweitern und in der
Nähe des Gebäudes Bp. 1050 K.G. St.Ulrich –
welches Eigentum der Gesellschaft Wanger
GmbH (welches auf jeden Fall abgerissen wird
und bei dieser Gelegenheit auch leicht verschoben
werden würde, um den Durchgang
der Straße zu ermöglichen) zu verlaufen, um
sich mit der Nevelstraße auf der Höhe von
„Möbel Goller“ zu verbinden;
Der Gemeinderat ist mit der Vertagung der
Abstimmung bezüglich des obgenannten
Punktes 4. nicht einverstanden, wie vom Gemeinderat
Rabanser Pauli vorgeschlagen;
Moroder Leander schlägt vor ein Grundsatzgutachten
über Vorschlag 4 abzugeben.
- di respingere la proposta in quanto l'intervento
in parola comporterebbe un impatto
paesaggistico non indifferente.
4. Proposta di allargare la curva all'incrocio
con la via Stazione e passare nei pressi
dell'edificio contraddistinto dalla p.ed.1050
C.C.Ortisei - di proprietà della società
Wanger s.r.l. (che comunque verrà demolito
e in quell’occasione verrebbe anche
leggermente spostato per far passare la
strada da realizzare) per ricongiungersi alla
via Nevel all’altezza del “Möbel Goller”:
Il Consiglio comunale non è favorevole a
rinviare la votazione in merito al sopraccitato
punto 4., come proposto dal consigliere
Rabanser Paul;
Moroder Leander propone di esprimere un
parere di massima sulla proposta 4;
Anwesend sind Nr. 19 Ratsmitglieder; Presenti n. 19 consiglieri comunali;
gerechtf.abw/ass.giustif. Moroder Raffael V.;
Mit Nr. 10 Jastimmen und Nr. 9 Neinstimmen,
ausgedrückt durch Handerheben;
Con n. 10 voti favorevoli e n. 9 voti contrari,
espressi per alzata di mano;
b e s c h l i e ß t d e l i b e r a
- grundsätzlich die obgenannten Vorschläge
mit folgender Begründung anzunehmen: unter
den verschiedenen Lösungen für die Verbindung
der Tavellastraße mit der Nevelstraße
hat diese Lösung den geringsten Eingriff.
Die vorgeschlagene Trasse würde größtenteils
den Verlauf der bereits bestehenden
Straße folgen. Das neue, zu verwirklichende
Straßenteilstück wäre eher kurz; die Verwirklichung
dieses neuen Teilstückes würde die
Schließung eines Teiles der derzeit be-
stehenden Straße ermöglichen.
* * *
3. Verbindung der Reziastraße mit der
Tresval Straße, direkt von der Reziastraße
zum Feverplatz ausgehend;
- di approvare in via di massima le proposte
di cui sopra con la seguente motivazione: tra
le diverse soluzioni per collegare la via Tavela
con la via Nevel, è quella che ravvisa l’impatto
minore. Il tracciato proposto seguirebbe
in gran parte il percorso della strada già esistente.
Il tratto di strada nuovo da realizzare
sarebbe relativamente corto; la realizzazione
di questo nuovo tratto permetterebbe di chiudere
parte della strada attualmente esistente.
* * *
3. Collegamento della Via Rezia con la via
Tresval passando direttamente dalla via
Rezia alla piazza Fever.
Die Arbeitsgruppe hat positives Gutachten Il gruppo di lavoro ha espresso parere
abgegeben.
favorevole.
Anwesend sind Nr. 19 Ratsmitglieder;
gerechtf.abw/ass.giustif. Moroder Raffael V.;
Presenti n.19 consiglieri comunali;
Mit Nr. 19 Jastimmen, ausgedrückt durch Con n. 19 voti favorevoli, espressi per alzata
Handerheben;
di mano;
b e s c h l i e ß t d e l i b e r a