(545 KB) - .PDF

textes;
Nach Einsichtnahme in folgende Vorschläge:
1.a) Verbindung der Scironstraße mit der
Muredastraße.
Verschiedene Gemeinderäte geben folgende
Stellungnahmen ab. Moroder Giorgio G.
stimmt diesem Vorschlag zu, auch wenn der
erwähnte Eingriff einen nicht unbeträchtlichen
landschaftlichen Einschlag mit sich bringen
würde.
Moroder Leander stimmt diesem Vorschlag
nicht zu, da sich in dieser Zone nur wenige
Häuser befinden.
Viste le seguenti proposte:
1.a) Collegamento della via Sciron con la
via Mureda.
Diversi consiglieri comunali prendono posizione
sull’argomento. Moroder Giorgio G. è favorevole
a questa proposta anche se l'intervento
in parola comporterebbe un impatto
paesaggistico non indifferente.
Moroder Leander non è favorevole a questa
proposta in quanto in questa zona vi sono poche
case.
Mulser Alfred ist der Meinung, dass diese Verbindung in Zukunft Wichtigkeit bekommen könnte. Demetz
Enrico G. findet, dass diese nicht eine ideale Verkehrsverbindung ist, sie wäre aber ein Sicherheitsausgang
bei Notfällen.
Goller Martina verlässt den Sitzungssaal; Goller Martina esce dalla sala delle sedute;
Arbeitsgruppe: negatives Gutachten. Gruppo di lavoro: parere contrario.
Anwesend sind Nr. 18 Ratsmitglieder; Presenti n.18 consiglieri comunali;
gerechtf.abw/ass.giustif. Moroder Raffael V., Goller Martina;
Mit Nr. 14 Neinstimmen, Nr. 3 Enthaltungen
und Nr. 1 Jastimme, ausgedrückt durch
Handerheben;
b e s c h l i e ß t
den Vorschlag aus folgendem Grund grundsätzlich
abzulehnen: der erwähnte Eingriff
würde einen nicht unbeträchtlichen landschaftlichen
Einschlag mit sich bringen.
1.b) Verbindung der Scironstraße mit der
Muredastraße.
Moroder Giorgio G. und Demetz Enrico
schlagen eine andere Lösung vor: die Verbindung
der Scironstraße mit der Nevelstraße
in der Nähe des Liphofes.
Con n. 14 voti contrari, n. 3 astensioni e n. 1
voto favorevole, espressi per alzata di mano;
d e l i b e r a
di respingere in via di massima la proposta
per il seguente motivo: l'intervento in parola
comporterebbe un impatto paesaggistico non
indifferente.
1.b) Collegamento della via Sciron con la
via Mureda.
Moroder Giorgio G. e Demetz Enrico propongono
un'altra soluzione: il collegamento della
via Sciron con la via via Nevel nelle vicinanze
del maso Lip.
Anwesend sind Nr. 18 Ratsmitglieder; Presenti n. 18 consiglieri comunali;
gerechtf.abw/ass.giustif. Moroder Raffael V., Goller Martina;
Mit Nr. 10 Neinstimmen und Nr. 8 Jastimmen, Con n. 10 voti contrari e n. 8 voti favorevoli,
ausgedrückt durch Handerheben;
espressi per alzata di mano;
b e s c h l i e ß t
den von Moroder Giorgio G. und Demetz Enrico
vorgebrachten Vorschlag grundsätzlich
anzulehnen.
Goller Martina kehrt in den Sitzungssaal zu-
rück.
* * *
2. Wiederverbindung der Tavellastraße mit
der Nevelstraße.
Über folgende Vorschläge wird abgestimmt:
a) Vorschlag die Tavellastraße zu verlängern
und mit der Nevelstraße zu verbinden, indem
diese anlehnend, entlang der Trasse der ehe-
d e l i b e r a
di respingere in via di massima la proposta
presentata da Moroder Giorgio G. e Demetz
Enrico.
Goller Martina ritorna in aula.
* * *
2. Ricongiungimento della via Tavella con
la via Nevel.
Vengono messe a votazione le seguenti proposte:
a) proposta di prolungare la via Tavella per ricongiungerla
con la via Nevel, accostandola
sul tracciato dell’ex ferrovia ed abbassandola