(545 KB) - .PDF

Purgerstraße zu leiten. Mit der Verwirklichung
der neuen Nord-Südverbindung hat die J.B.
Purgerstraße einen Vorteil erzielt und es war
eine gute Lösung diese vom Verkehr zu
entlasten. Aus diesen Gründen findet er es
nicht angebracht eine weitere Straße zu
verwirklichen, um den Verkehr auf die J.B.
Purgerstraße einzuleiten.
Lardschneider Armin sagt, dass der Verkehr
von St.Jakob, der Stufanstraße, Seceda und
der Romstraße in die Nord-Süd Straße geleitet
wird. Die vorgebrachte Lösung ist gut, die
kürzeste und günstigste;
Moroder Leander findet, dass man über
diesen Vorschlag diskutieren kann, wenn alle
Eigentümer einverstanden sind und fragt ob
unter anderem die Nachbarn, die Herrn Mahl-
knecht, einverstanden sind.
Der Arch. Morello Pierguido sagt, dass diese
Lösung darauf setzt den Verkehrsstrom
besser auf das Straßennetz der Gemeinde zu
verteilen und die derzeitige Belastung in der
Snetonstraße zu erleichtern. Der Teil des
landwirtschaftlichen Grüns, welcher der Bauer
abtreten müsste, könnte mit einem Grundstückteil
der ehemaligen Bahntrasse, welcher
im öffentlichen Besitz ist, kompensiert werden.
Dellago Tobias findet, dass der Verkehr in
Richtung Nord-Süd geleitet werden soll. Dem
Bauer wurde bereits Grund genommen.
Der Bürgermeisterstellvertreter Moroder Leo
sagt, dass wenn die Nachbarn oder Eigentümer
nicht mit diesem Vorschlag einverstanden
sind, auch er nicht einverstanden ist;
Rabanser Pauli findet, dass es zu früh ist
abzustimmen oder jetzt eine Entscheidung zu
treffen. Fürs erste muss die Angelegenheit
grundsätzlich mit den Anrainern festgelegt
werden. Er ersucht die Entscheidung zu ver-
tagen.
Grossrubatscher Raimondo sagt, dass die
Breite der Straße auf dem gesamten Teilstück
gleich sein müsste.
Mulser Alfred sagt, dass dies ein Vorschlag
der Arbeitsgruppe ist, welcher den geringst
möglichen Schaden anrichten möchte. Der
dargelegte Vorschlag ist heute noch möglich,
aber er kann in einem Jahr nicht mehr angewandt
werden, da die Gesellschaft Wanger
GmbH beabsichtigt so schnell wie möglich zu
bauen. Heute treffen wir keine endgültigen
Entscheidungen, nur Grundsatzentschei-
dungen.
Moroder Giorgio G. findet, dass die Gemeinde
in erster Linie entscheiden muss, welche Lösungen
sie im öffentlichen Interesse trifft und
daraufhin die Eigentümer informieren muss,
welche Rekurs einreichen können. Grundsätzlich
ist er mit diesem Vorschlag einverstanden,
zione della nuova strada Nord-Sud la via
J.B.Purger ha ottenuto un beneficio ed è stata
una buona soluzione per togliere il traffico
da quest'ultima. Per questi motivi non trova
adeguato realizzare un'altra strada per far
scendere il traffico lungo la via J.B.Purger;
Lardschneider Armin dice che il traffico da S.-
Giacomo, via Stufan, Seceda e via Roma viene
deviato per la strada Nord-Sud. La soluzione
prospettata è buona, è la più corta e la
meno costosa;
Moroder Leander dice che si può discutere
su questa proposta se tutti i proprietari sono
favorevoli e chiede se tra l'altro i vicini, i signori
Mahlknecht, sono d'accordo;
L'arch. Morello Pierguido dice che questa soluzione
punta a distribuire maggiormente i
flussi di traffico sulla rete stradale del Comune
e alleggerirebbe il carico attuale sulla via
Sneton. La parte di terreno agricolo che il
contadino dovrebbe cedere potrebbe essere
compensata con parte del terreno del vecchio
sedime della ferrovia di proprietà pubblica.
Dellago Tobias dice che il traffico va indirizzato
verso la strada Nord-Sud. Al contadino è
già stato tolto del terreno.
Il vicesindaco Moroder Leo dice che se i vicini,
ossia i proprietari, non sono favorevoli a
questa proposta, nemmeno lui è d'accordo;
Rabanser Pauli afferma che è troppo presto
per votare, rispettivamente prendere una decisione
ora. Innanzitutto la cosa fondamentale
è quella di definire la questione con i confinanti.
Egli chiede che la decisione venga ri-
mandata.
Grossrubatscher Raimund dice che la larghezza
della strada dovrebbe essere uguale
per l'intero tracciato.
Mulser Alfred dice che questa è una proposta
del gruppo di lavoro che vuol recare il minor
danno possibile. La soluzione prospettata
oggi è ancora possibile ma non si potrà più
adottare fra un anno a causa della società
Wanger s.r.l., la quale ha intenzione di costruire
al più presto possibile. Oggi non prendiamo
decisioni definitive ma comunque solo
decisioni di massima.
Moroder Giorgio G. dice che innanzitutto il
Comune deve decidere quali soluzioni adottare
nell’interesse pubblico e dopo informare i
proprietari, i quali possono fare ricorso. È favorevole
in linea di massima a questa proposta,
però bisogna lasciar maturare tale idea.