04_aprile - Porto & diporto
04_aprile - Porto & diporto
04_aprile - Porto & diporto
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
egistri / porto&<strong>diporto</strong><br />
I “prodotti verdi” del RINA<br />
La consapevolezza che adottare<br />
misure per ridurre le<br />
emissioni di CO2, risparmiare<br />
energia e mantenere gli impianti<br />
in efficienza siano un investimento<br />
remunerativo sia dal punto di<br />
vista economico, sia da quello etico<br />
ambientale, accomuna oggi gli<br />
operatori dell’intera catena dello<br />
shipping e questo senso di comune<br />
responsabilità costituisce una forte<br />
motivazione verso il miglioramento<br />
continuo di tutto il settore. In questo<br />
contesto il RINA ricopre, da sempre,<br />
un ruolo da iniziatore, sviluppando<br />
nuove soluzioni tecniche e confermandosi<br />
un attore autorevole nel<br />
processo di evoluzione legislativa.<br />
In concreto, il RINA sta svolgendo<br />
un ruolo di primo piano nell’ambito<br />
di questo approccio proattivo<br />
Stefano Bertilone<br />
allo shipping eco-compatibile<br />
attraverso strumenti specifici<br />
per l’industria tra cui certificazioni<br />
volontarie che, a differenza di<br />
quanto previsto dalle norme internazionali,<br />
sostanzialmente prescrittive,<br />
forniscono a progettisti,<br />
cantieri ed armatori i mezzi per<br />
implementare soluzioni e procedure<br />
innovative affinché la nave<br />
ottenga i migliori risultati sia in<br />
termini di protezione ambientale<br />
sia in termini di prestazioni.<br />
Stefano Bertilone, Regional<br />
Manager Europa della Divisione<br />
Navale del RINA, ci ha illustrato<br />
alcuni dei più recenti “prodotti verdi”<br />
messi a punto in quest’ottica.<br />
Seguendo la pubblicazione nel<br />
2008 delle nuove norme e della<br />
guida per il Condition-Based<br />
RINA for eco-compatible ship<br />
Over the last few years the issues relative to the<br />
prevention of marine pollution and reduction of harmful<br />
emissions into the atmosphere have become increasingly<br />
important, also in the international maritime<br />
community. The marine operators are becoming<br />
increasingly aware that a green ship represents a<br />
fruitful investment and opportunity. A ship emitting<br />
less CO2 into the atmosphere is a more fuel-efficient<br />
ship and this is a guarantee for the owner.<br />
RINA is performing a high-profile role in the field of<br />
this new proactive approach for an eco-compatible<br />
ship, setting up specific tools including voluntary certifications,<br />
such as the publication in 2008 of the CBM<br />
– Condition Based Maintenance guide lines.<br />
The introduction of this gives added value for the<br />
shipowners, widening the traditional Planned Maintenance<br />
Scheme to reach maximum flexibility whilst<br />
boosting the ship’s safety. That means a proactive<br />
and flexible approach for the machinery maintenance<br />
as well as providing added safety.<br />
Mr. Stefano Bertilone, European General Manager<br />
for RINA Marine Division, said that the research activities<br />
and innovative services performed by RINA are a<br />
great support for the sustainability of the marine sector<br />
and fulfilled perfectly the needs of their clients.<br />
<strong>aprile</strong> 2010 - 9