04_aprile - Porto & diporto
04_aprile - Porto & diporto
04_aprile - Porto & diporto
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
turismo / porto&<strong>diporto</strong><br />
Il Casolare diVino…<br />
è pieno di felicità Il<br />
è la vite della vita Se<br />
Ilcibo<br />
non comprendete il suo valore<br />
non potrete mai essere felici<br />
(Swami Muktananda, guru indiano<br />
fondatore del Siddha Yoga)<br />
Alvignano è un piccolo comune<br />
del casertano, posto alle pendici<br />
dei Monti Trebulani che declinano<br />
verso la valle del medio Volturno.<br />
È qui che, immerso nel verde,<br />
o meglio in tre ettari di vigneti –<br />
nell’area si produce un ottimo Pallagrello<br />
– sorge la country house<br />
“il Casolare diVino” dei fratelli Bonaventura<br />
e Raffaele Tralice, già<br />
imprenditori edili del napoletano.<br />
Un b&b con winebar e locali per<br />
le terapie dove poter soggiornare<br />
e organizzare eventi e conviviali.<br />
Il resort, inaugurato pochi mesi fa,<br />
è dotato di un centro benessere il<br />
cui punto di forza è la vino-terapia.<br />
Si tratta della prima struttura del genere<br />
dal Tevere in giù. Ad Alvignano<br />
incontro Raffaele Tralice e la chef<br />
Raffaele Tralice<br />
Maria Mone, abile professionista di<br />
Piana di Monte Verna, sempre nel<br />
casertano.<br />
“L’idea di aprire un resort sui generis<br />
è venuta a mio fratello<br />
Bonaventura, qualche anno fa<br />
– esordisce Raffaele Tralice, che<br />
è appena rientrato da Verona,<br />
dove ha preso parte al Vinitaly<br />
– Siamo entrambi appassionati<br />
di vino e volevamo realizzare un<br />
qualcosa di nuovo nell’ambito del<br />
panorama turistico-ricettivo della<br />
nostra regione. È nato così il Casolare<br />
diVino che abbina cultura<br />
e gastronomia”. Nel corso del<br />
primo anno di vita i fratelli Tralice<br />
hanno continuato a investire<br />
sul loro “sogno”. Tra gli eventi<br />
culturali ed enogastronomici,<br />
attualmente in programmazione<br />
al resort di Alvignano, spiccano<br />
alcune serate “a tema”, dedicate<br />
al jazz, al flamenco, alla danza<br />
del ventre. E, dulcis in fundo,<br />
“Bach incontra Bacco”, evento<br />
che abbina la musica classica<br />
del compositore tedesco e una delle<br />
eccellenze della nostra terra, il vino.<br />
“Abbiamo piantato circa tre ettari di<br />
62 - <strong>aprile</strong> 2010