VOLUME LUSERNA ristampa 12/96 - Centro Documentazione ...

42wurde. Zugleich pastorierte er auch die StandschützenkompanieLavarone und Pedemonte sowie die Zivilarbeiterbei Lusern 2 . Dieser ehemalige Feldkurathatte die Güte, mir über die Entstehung des Friedhofesfolgendes mitzuteilen 3 :„Es war am 29. Mai 1915, da meldete ein jungerLuserner St. - Schütz, daß unterhalb des Werkes Luserngegen Wiesele zu ein toter Kaiserschütze liege.Man holte ihn herein nach Cost’alta und fragte sich:wo begraben wir ihn? Man entschied sich oberhalbdes Magazins 4 ein Grab zu öffnen und ihn dort zubestatten. Die Gebete sprach Feldk. Mathias Ortner(vom Tiroler Landsturm Baon Nr. 1; Anmerkung desVerfassers), der auch eine Ansprache hielt. Ich assistierte;anwesend waren auch Unterabschnittskmdt.Hptm. Hajek, Hptm. Pollak und Stabsarzt. - Tags daraufwurde neben dem Grabe vom Vortage wiedereines geöffnet; da traf es mich, den vor dem WerkeLusern gefallenen ital. Infanteristen Salvatore Randazzovom Jahrgang 1895 zu bestatten. Am 12.6.wurden zwei der Unsrigen begraben, am 14.6. einzia Territoriale), e contemporaneamente curava anchele Compagnie degli Schützen di Lavarone e Pedemonte,come pure i lavoratori civili a Luserna 2 .Questo sacerdote ebbe la bontà di comunicarmiquanto segue in merito alla nascita del Cimitero militare3 :“Era il 29 maggio, quando un giovane Standschützdi Luserna informò che sotto al Forte Luserna,verso la località Bisele, giaceva un Kaiserschützemorto; lo si portò a Costalta e ci si chiese - dove loseppelliamo? -. Si decise di scavare una fossa sopra imagazzini 4 e seppellirlo là. L’orazione fu tenuta dalCurato militare Mathias Ortner (del Tiroler LandsturmBattaglione Nr. 1, n.d.a.), che tenne anche undiscorso, a cui io assistei. Erano presenti anche i comandantidel Sottosettore, capitano Hajek, capitanoPollak, ed il capitano medico. Giorni dopo, accantoalla prima fossa ne fu aperta un’altra: toccò a me seppellireil fante italiano Salvatore Randazzo, classe1895, caduto davanti al Forte Luserna. Il 12 giugnofurono sepolti due dei nostri, il 14 giugno un canno-2Österr.-Ung. kathol. Mil.-Seelsorge im 1. Weltkrieg (Graz 1938) S.224.3Brief v. 7. 4. 1972.4Gemeint ist das Magazin des im Entstehen begriffenen Lagersauf Costalta.2Österr.-Ung. kathol. Mil.-Seelsorge im 1. Weltkrieg (Graz 1938)pag. 224 (Assistenza spirituale cattolica ai militari austoungaricinella Prima Guerra Mondiale).3Lettera del 7.4.1972.4Si intende il magazzino dell’accampamento che si stava formandoa Costalta.