ACTA APOSTOLICAE SEDIS COMMENTARIUM ... - La Santa Sede

456 Acta Apostolicae Sedis - Commentarium Officiale
« la signorina Maria si indusse al matrimonio in seguito a pressioni
« subite da parte di persone amiche del capitano, le quali, col proposito
«di rendere a questo un segnalato servizio, procurandogli una condi-
« zione economica molto agiata, della quale egli dimostravasi impaziente,
« riconoscendo il carattere mitissimo e suggestionabile della signorina,
« si persuasero che il compito doveva essere anche molto facile... In
« special modo tali pressioni insistenti vennero esercitate da una sorella
« del capitano, ora ved. Arrigoni, e dalla signora Plantanida Rina, delle
«quali vennero appunto prodotti diversi scritti allegati alla domanda
« di questo processo ».
Sequitur testimonium adv. Petri Ambrosini-Spinella, actricis fratris,
qui eidem iudicis interrogationi ita respondit: « Nulla so di scienza mia
« di pressioni esercitate su mia sorella per indurla al matrimonio: ciò
« si comprende dal fatto che io era lontano dalla famiglia. Il giorno
«del matrimonio ebbi l'impressione di assistere ad un funerale, piut-
« tosto che ad un matrimonio, per la freddezza di mia sorella, palesemente
«abbattuta. In seguito ebbi notizia delle pressioni esercitate, sia per
« lettera che a viva voce, da certe signore Plantanida e Buttafava per
«indurla a sposare il capitano Garibaldi. Non so però di qual natura
« fossero queste pressioni. Ricordo di aver sentito dire da mia sorella che
« fra le altre pressioni vi era anche quella che, in caso di un suo rifiuto,
« il capitano Garibaldi si sarebbe suicidato. Ciò che mi spiegò come questo
«matrimonio si fosse svolto in circostanze tutt'altro che allegre ».
Demum alius frater Mariae, Eugenius, ita testatur: « Veramente io
« con mia sorella parlai qualche volta del suo matrimonio, esponendo
«le ragioni mie, per le quali si sarebbe dovuto diffidare, ma mi accorsi
« che la signora Rina Plantanida le stava attorno per deciderla, dando,
« come dissi, perfino appuntamento in chiesa per farla trovare col capi-
« tano. Seppi poi in casa che questa signora con Maria insisteva pel
«matrimonio, facendole presente il danno, che il suo rifiuto avrebbe
«portato al capitano ed alla famiglia di lui, e particolarmente al padre
« del capitano, vecchio e malaticcio, per fare così pressione sopra mia
« sorella, che era dolènte per la morte recente del nostro padre. A me
«è rimasta l'impressione che mia sorella era veramente decisa per il
« ho, e perciò, se non vi fossero state le forti insistenze della signora
«Plantanida e della signora Buttafava, il matrimonio non sarebbe
« avvenuto ».
Hucusque testes qui in priori instructione processus in iudicium
fuerunt inducti. In suppletiva vero instructione, Procuratores actricis,
quinque novos articulos testibus proposuerunt, quorum tamen quatuor