02.10.2014 Views

Lībieši Ziemeļkurzemes ainavā - Dabas aizsardzības pārvalde

Lībieši Ziemeļkurzemes ainavā - Dabas aizsardzības pārvalde

Lībieši Ziemeļkurzemes ainavā - Dabas aizsardzības pārvalde

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Emīlija Rulle (otrajā rindā 3. no kreisās) starp dziedātājiem Lībiešu savienības svētkos. Pirmajā<br />

rindā no kreisās Alfrēds Dembergs, Grizelde Bertholde, Paulīne Zēberga, Didriķis Volganskis,<br />

Mazirbē, 1934. No NMV fotoarhīva.<br />

Un, ka atklāj to lībieš tauts nam, tad<br />

bij Mazirbs kors un mūs kors, un ari<br />

igauņ bij. Un ta viss tur dziedaj, un<br />

tad bij Jāņ, man liekas. Dikt līgoj toreiz,<br />

un dikt smuk bij tie svētk.<br />

Miķeļtorni es skola gāj, pamatskola,<br />

tur bij Ķierps tas skolotajs. Šie ciem<br />

bij Ancciempadomei klāt: Lielirb,<br />

Lūžņ un Miķeļtorns, tie lībeš ciem.<br />

Tad nāc Jaunciems, Sīkrags – tie bij<br />

tur Talsiem, uz to puss. Un tur bij<br />

Mazirbe skol, un no Sīkrag vairāk<br />

gāj uz Mazirb. Un mēs no Lielirbs uz<br />

Miķeļtorn gāj. Lūžniek un lielirbniek<br />

– mēs viss Miķeļtorni gāj skola.<br />

Un Miķeļtorni bij baznic, es jau teic,<br />

tad mēs tur gāj dziedat. Tur bij krogs<br />

Miķeļtorni. Tad jau vairs krogs nebij,<br />

bet man mamm teic, ka pēc baznics<br />

viss kroga. Tur tie vīrieš gāj iedzert<br />

aliņ un kaut ko, un meitas ar<br />

viss iekša kroga, atpūšas. Un tad<br />

nāk akal no krog āra, ta iet pa jūrmal<br />

uz mājam. Mana laika tā vairs<br />

mēs negāj. Ar basam kājam gan gāj<br />

pa jūrmal un kurps paņēm līdz.<br />

Kurps jau nevarej plēst tik daudz.<br />

Bet ātrak jau viņ būt gājuš ar pastalam<br />

un kurps līdz, un lakat ar līdz<br />

jaun, ko likt baznica galva.<br />

– Vai lībiešu valodu arī mācījāties?<br />

– Lepst brauc noteiktas dienas āra,<br />

un viš mums pasniedz stunds.<br />

Tas Lepsts bij lielirbnieks. Mēs gāj pie<br />

viņ skola. Mēs jau vairs negāj pamatskola,<br />

ka gāj vel pie Lepst ņemt<br />

stunds – lībieš un igauņ valoda viš<br />

mums dēv stunds, mācij. Es vēl atmin<br />

17

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!