Komentāri - LU Pedagoģijas, psiholoģijas un mākslas fakultāte

Ieva Kalniņa- 13 -Komentāri par R. Blaumaņa darbiemTeātra komisijas priekšsēdētāju, gādā par latviešu lugu izrādēm. [..] Pats spēlēlīdzi sava «Ļaunā gara» izrādē.»(Štrāls K Rūdolfi* Blaumani pieminot. — Rūdolfi Blaumanis laikabiedru atmiņās. R., 1962,138. Ipp.)Šajā izdevumā luga «Ļaunais gars» iespiesta pēc darba otrā — RBlaumaņa dzīves laikā beidzamā—izdevuma: Ļaunais gars. Tautas luga trijoscēlienos. Sarakstījis Rūdolfs Blaumanis. Otrā druka. Cēsis, J. Ozols. 1903. — 69Ipp.Nātns — linu u. c. audums un darinājumi no šī auduma.Izava — vecas, apnēsātas lūku vīzes.Lamži — šeit: kamzolis.Iedarīta vīze — pīta vīze. Ābrama svētdiena — sestdiena. Vašpitālis —dziedinātava. Vendīgs — izveicīgs, veikls, manīgs.Jāzeps, kas var izskaidrot sapni — Vecajā derībā Jāzeps, iemests Ēģiptescietumā, redz sapni, kā glābt zemi no bada.Malēnieši — vientiesīgi, muļķīgi cilvēki, vārdu ievieš J. Zvaigznīte ar stāstukrājumu «Par malēniešiem» (1860).Sabes — jūdaismā nedēļas septītā diena, miera diena, kas atbilst mūsdienusestdienai.Bauska — 1) slikta pļava, 2) slikts mājoklis, 3) šeit: pļāpīgs cilvēks.Vorsicht! — uzmanīgi!Geuialt — vara, spēks.Schajskopf— aitasgalva.JJnsinn — nieki, aplamības, blēņas.Ārtecis — cūka, kas barību meklē ārā.Pazudušais dēlsPirmpublicējums: Pazudušais dēls. Bēdu luga piecos cēlienos no RūdolfaBlaumaņa. Rīgā. R Rueca apgādībā, 1893. — 62 lpp.Titullapā ir norādes: «Šī luga ieskatāma par manuskriptu un izrādāma vienīgi arLatvijas Universitāte, Pedagoģijas un Psiholoģijas fakultāte