Komentāri - LU Pedagoģijas, psiholoģijas un mākslas fakultāte

Ieva Kalniņa- 98 -Komentāri par R. Blaumaņa darbiemKas īsti F. Hebela lugā ieinteresējis R. Blaumani, nav skaidrs. F. Hebeladaiļradē viņam patīk tā domu spēks, dzejiskums. Iespējams, ka ar šointernacionālo sižetu R. Blaumanis cerējis kļūt pazīstams Rietumeiropā, par tostāsta vairāki laikabiedri:«Pašreiz viņš [R. Blaumanis] strādāja pie pantmērā rakstītas liela stila drāmas«Genoveva», ar kuru cerēja izlauzt sev ceļu ari uz ārzemju skatuvēm.»(K. Strāls. Rūdolfu Blaumani pieminot. — Rūdolfi Blaumanis laika biedruatmiņās. R., 1962, 142. Ipp.)«Blaumanis toreiz domāja, ka, tikai akreditēts no sveštautu kritikas, viņš īstiieņemtu to stāvokli, kāds viņam pēc sava lielā talanta pienācās. Tādēļ viņš gandrīzvisus savus lielos darbus tulkoja vāciski un sevišķi ar drāmu «Genoveva» cerējaiekarot Vakareiropas skatuvi.»(A. Brigadere. Atmiņas par Blaumani. —Rūdolfs Blaumanis laika biedruatmiņās. R., 1962, 210. Ipp.)Pirmoreiz par ieceri rakstīt traģēdiju «Genoveva» R. Blaumanis raksta vēstulēA. Būmanim 1904. gada 25. martā:«Nekas sevišķs nav noticis. Es taisos uz «Genovevas» rakstīšanu, bet vēlštudierēju, kā to darīt. Mūzikas daudz nebūs. Ievada koris paliek (baznīcā). Ļaužuapsveicināšana izkrīt. Tad vēl būs viens liels gaviļu koris, beidzamā bildē, kad G.pārnāk mājā. Bez tam vēl kādi 2 numuri.»(R. Blaumanis. Kopoti raksti. R., 1959, 7. sēj., 499. Ipp.)1904. gada martā darbs veicas sekmīgi:«Es «študierēju» ap savu Genovevu un nevaru ar Golo karakteri tikt galā.Teikas ļaundari es nevaru tēlot, tas ir neinteresanti. Es zīmēšu dedzīgu, kaislīgujaunekli, līdzīgi, kā to darīja Hebels, ļoti dižciltīgu utt, bet kā tad viņš nonāk pie tā, kaGenovevu iemet tornī? Vai šo darbību var izskaidrot ar viņa kaislību? Un to, kaviņš nabaga sievieti ļauj novākt?» (Tulkojums mans. — /. K.)(Vēstule Aspazijai 1904. gada 28. martā. — R. Blaumanis. Kopoti raksti. R., 1959,7. sēj, 508. Ipp.)«Es tagad rakstu — un atmini ko? — Genovevu! Romantiska teika (laikam) 9bildēs. Knoke Pēterburgā mani iekustinājis.»Latvijas Universitāte, Pedagoģijas un Psiholoģijas fakultāte