Komentāri - LU Pedagoģijas, psiholoģijas un mākslas fakultāte

Ieva Kalniņa- 9 -Komentāri par R. Blaumaņa darbiempersonu bezteksta darbību (jauns teksts ir 3. cēliena 11. skata beigās). Cenzūraseksemplārā 2. cēliena 17. skatā Andrievs, sāpju sagrauzts, skaita rindas:Ko bij man nu darīt —Stāvu lēkt ūdeni?...Tā bij man cerējama,Nu redzēju aizvadām,Gulbis raud ezarā,Es ezara maliņā.Gulbis raud skaidr' ūdeņa.Es{Šņukst.)3. cēlienā visu pirmo skatu veido viesu dziedāta vairākbalsīga jautratautasdziesma. Pirmpublicējumā tā skan aiz skatuves, un tādēļ mainīts skatuskaits. Nozīmīgākās izmaiņas ir divas: cenzūras eksemplārā ir divi skati (17., 18.),kas vēlāk svītroti, un atšķirīgas ir lugas beigas abos variantos.Cenzūras eksemplārā 17. skatā darbojas Anna, Jānis un kurlmēms ubags, kaspersonu sarakstā raksturots šādi: «Kurlmēmais ubags ļoti nabadzīgi ģērbies, betne tā, ka viņa izskats saceļ smieklus»; viņam rokās ir zvaniņš. Redzot ubagaskumjo likteni, Anna un Jānis izprot savu laimi un Dieva ceļus:«A n n [a]. Nupat domās salīdzinu šitā ubaga likteni ar mūsu. Kā mums gantrūkst? Esam spēcīgi un veseli, dzīvojam līdz šim saticīgi un dzīvosim tā ari uzpriekšu, mums ir mājas, kurām nopelnām savu dienišķu maizi, un — nu, mumspēdīgi ir mūsu Janka. Kad visu šo saņemam kopā un tad uzlūkojam to veconespējnieku, tad mums gan jāsaka, i bez tiem vējāaizgājušiemtūkstošiem esam bagāti ļaudis!J ā n i s. Tu izrunā manas domas. Šitais vecais, nespēcīgais kurlmēmaissirmgalvis tiešām ir nabags. Un tomēr mēs nezinām, vai viņš arī irnelaimīgs. Jo, tāpat kā starp bagātību un laimi Dievs licis platu robežu, tā ari starpvisādu nabadzību un nelaimi...»18. skatā Anna sarunājas ar savu māsu lizi, Līze neko nezina par neīstoloterijas biļeti, tādēļ vēl arvien prasa Annai īpašu uzņemšanu, ari grokas glāzi.Cenzūras eksemplārā beidzamajā skatā Jāņa māte aicina visus noskaitītLatvijas Universitāte, Pedagoģijas un Psiholoģijas fakultāte