Komentāri - LU Pedagoģijas, psiholoģijas un mākslas fakultāte

Ieva Kalniņa- 22 -Komentāri par R. Blaumaņa darbiemKad piektdien meteni svētīs —19. gs. beigās Meteni svētīja septītajā otrdienāpirms Lieldienām.Nebūs drosmes ni zirgiem — nebūs drošības. ^ Kuraža — 1) zemnieku kamanasar grozu, 2) statnis ar atzveltni, ko uzliek sēdēšanai koka ragavās.Pasamatīt — pamanīt (?).Zelta kuprisPirmpublicējums: Mājas Viesa Literārais pielikums, 1895,14. nr., 209.—219. Ipp.,15. nr., 225.-238. Ipp.Virsraksts: Zelta kupris. Joks vienā cēlienā. Kādu vecu vielu pa daļai izlietojot,sarakstījis Rūdolfs Blaumanis.Parindē ir norāde: «Šī luga izrādāma vienīgi ar sacerētāja vai viņa mantiniekuatļauju. Pēdējā dabūjama caur J. Brigadera kunga grāmatu pārdotavu Rīgā, Berģabazārā.»Joks «Zelta kupris» no žurnāla iespieduma novilkts atsevišķā grāmatā: Zelta kupris.Joks vienā cēlienā. Kādu vecu vielu pa daļai izlietojot, sarakstījis Rūdolfs Blaumanis.Rīgā, Ernsta Plātesa apgādā, 1895. — 28 Ipp.Atsevišķais izdevums cenzūras atļauju saņēmis 1895. gada 13. aprīlī Ķgā.Pēterburgas Valsts Teātra bibliotēkas Rokrakstu nodaļā atrodas viencēliena «Zeltakupris» eksemplārs ar atļauju izrādīt:«EjiavMairb AHOJIBC}) [?!] «Zelta kupris» (3OJIOTOH ropōr>) (})apc BT>MOJKer ŌMTI> 6e3ycnoBHO jļo3BOJieH KB i. 14 jļeKaōpa 1895r. M. PeMHK.Kt npeACTaBJieHHio ^O3BojieHo. 3a ueHsopajro. COM. 2O.XII 95.»Lugai par pamatu R Blaumanis izmantojis J. V. Gētes dziesmu spēli «Joks, viltusun atriebība» («Scherz, List und Rache»). J. V. Gētes luga rakstīta dzejā, 5 cēlienos,tajā atkārtojas panti, veidoti refrēni, dziedājumi ir gan katrai personai — Skapēnei,Skapēnam, Ārstam (Scapine, Scapin, Doctor) — gan duetiem, gan visiem kopā. J.V. Gētes dzies-muspēlē abi jaunie ļaudis apkrāpj doktoru, kas noblēdījis viņuLatvijas Universitāte, Pedagoģijas un Psiholoģijas fakultāte