Komentāri - LU Pedagoģijas, psiholoģijas un mākslas fakultāte

Ieva Kalniņa- 34 -Komentāri par R. Blaumaņa darbiem(Jauna latviska luga. — Mājas Viesa Mēnešraksts, 1896,10. nr., 785. Ipp.)Drāma dramatiskajai cenzūrai iesniegta 1897. gada 11. februāri. Saglabājušiesabi dramatiskās cenzūras eksemplāri — Pēterburgas Valsts Teātra bibliotēkā(PvKonHCHbiā OT^eJi, 794 — JiaT.) un J. RaiņaLiteratūras un mākslas vēstures muzeja (inv. nr. 9726). Muzeja ir ari klade arlugas tekstu R Blaumaņa rokrakstā un viņa izdarītajiem labojumiem (inv. nr.130934). Pirmvariantā drāmai ir četri cēlieni, luga beidzas ar Paullnas nāvi. Parpārējo personu likteni uzzinām no Mīles un Zada sarunas beidzamā cēlienasākumā: Anna ar Jozefu atkal satikušies, pie viņiem dzīvo Matīss. Viņa brālis(pirmvariantā Kārlis, pirmizrādē un pirmpublicējumā Ringolts) braukā pa jūrām,Alma precas ar virsmežkungu. Cenzūras eksemplāros 1. cēliena beigās Kārlisuzdāvina Jozefam raibi sārtu aziātisku kostīmu un zīda kuli ar naudu. Paulīna,ieraudzīdama Jozefu eksotiskajā tērpā, kaisli čukst: «Šis skaistums...» Ir arisīkāki labojumi, stila un repliku precizējumi. Pirmvariantā lugas un izrādes centrāir Paulīna, pirmpublicējumā — Matīss.Luga dramatiskajai cenzūrai iesniegta 1897. gada 11. februāri. Cenzūraslabojumu nav, atļauja saņemta 1897. gada 3. martā:«KT> npeAcraBJieHHio #03B0JieH0. 3a ueH3opa pp. P- [no;mncb.] 3-ro MapTa,1897 r.»Pirmizrāde notika 1897. gada 23. martā. Paulīna — J. Skaidrīte, Anna — D.Akmentiņa, Ringolts — A. Freimanis, Jozefs — T. Valdšmits, Cinte — P.Ozoliņš, Matīss Rogrota — R Jansons, Zads — A. Mierlauks.Pirms Rīgas pirmizrādes drāma «Potivāra nams» izrādīta Ērgļos. Par to liecinaP. Blaua atmiņas:«Viņa 4 cēlienu luga «Potivāra nams» (šajā lugā, blakus pieminot, Blaumanisņēmies attēlot ģimenes drāmu, kuras pamatā piedzīvojums starp viņa vecākiem)tika pirms izrādīta uz vietējās skatuves, kur viņš pats tēloja Matīsu. Ar lugu viņšpats bija apmierināts. Izrādot šo lugu Rīgā, kā viņš pārbraucis stāstīja, bijis teātrīarī lielais kritiķis Jansons (Brauns), kuru ari Blaumanis augstu cienīja. Nākotceturtam cēlienam, Jansons esot teicis: «Blaumanis velk atkal augšā ceturtocēlienu.»Latvijas Universitāte, Pedagoģijas un Psiholoģijas fakultāte