Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa
Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa
Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
adīt oglekļa-neitrālu kurināmo rentablu<br />
ražošanu un lietošanu, jo īpaši šķidro<br />
biodegvielu transportam.<br />
Pamatojums<br />
radīt oglekļa-neitrālu kurināmo rentablu<br />
ražošanu, uzglabāšanu, sadali un lietošanu,<br />
jo īpaši šķidro biodegvielu transportam.<br />
Ir vērts pētīt šīs darbības, ņemot vērā ūdeņraža bīstamību. Turklāt tās loģiski iekļaujas<br />
produkta ciklā.<br />
Grozījumu iesniedza Teresa Riera Madurell<br />
Grozījums Nr. 771<br />
I pielikuma I nodaļa „Sadarbība”, apakšvirsraksta ,,Tēmas” 5. punkts ,,Enerģētika”,<br />
apakšvirsraksts ,,Darbības”, 3. aizzīme<br />
Integrētas pārveides tehnoloģijas: izstrādāt<br />
un samazināt vienības pašizmaksu cietajiem,<br />
šķidrajiem un gāzveida kurināmajiem<br />
(tostarp ūdeņradim), ko ražo no<br />
atjaunojamiem enerģijas avotiem, nolūkā<br />
radīt oglekļa-neitrālu kurināmo rentablu<br />
ražošanu un lietošanu, jo īpaši šķidro<br />
biodegvielu transportam.<br />
Pamatojums<br />
Or. fr<br />
Integrētas pārveides tehnoloģijas: izstrādāt<br />
un samazināt vienības pašizmaksu cietajiem,<br />
šķidrajiem un gāzveida kurināmajiem<br />
(tostarp ūdeņradim), ko ražo no<br />
atjaunojamiem enerģijas avotiem, tostarp<br />
enerģētiskām lauksaimniecības kultūrām,<br />
biomasas un atkritumien, nolūkā radīt<br />
oglekļa-neitrālu kurināmo rentablu ražošanu<br />
un lietošanu, jo īpaši šķidro biodegvielu<br />
transportam un elektrības ražošanai.<br />
Or. es<br />
Enmienda en coordinación con la propuesta de la Comisión para el desarrollo del programa<br />
"Cooperación". En el apartado equivalente sobre fuentes renovables (COM 440 del 2005,<br />
capítulo 5 "Energía") se recogen las posibilidades que ofrece "la fracción biodegradable de<br />
los residuos" para la generación de energía. Dado su enorme potencial, parece adecuado<br />
citarlo asimismo en esta parte general del Séptimo Programa Marco. También, y por las<br />
mismas razones, conviene que la parte general cite a la biomasa y a los cultivos energéticos.<br />
Por otro lado, cabe matizar que el uso de los biocombustibles no se circunscribe al ámbito<br />
del transporte, sino que pueden desde nutrir maquinaria de producción hasta servir como<br />
carburante para la generación eléctrica. De ahí, la necesidad de aumentar los esfuerzos de<br />
investigación en su perfeccionamiento.<br />
AM\607501<strong>LV</strong>.doc 101/131 PE 371.783v01-00<br />
<strong>Ārējais</strong> <strong>tulkojums</strong> <strong>LV</strong>
Change language