07.12.2012 Views

Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa

Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa

Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Grozījumu iesniedza Teresa Riera Madurell<br />

Grozījums Nr. 645<br />

I pielikuma I nodaļas ,,Sadarbība” apakšvirsraksta ,,Tēmas” 3. punkts ,,Informācijas un<br />

komunikācijas tehnoloģijas”, apakšvirsraksta ,,Darbības” 1. aizzīmes 4. ievilkums<br />

Programmatūra, tīkli (Grid), drošība un<br />

uzticamība: dinamiska, pielāgojama, droša<br />

un uzticama programmatūra un pakalpojumi,<br />

jauna apstrādes arhitektūra, tostarp minēto<br />

pakalpojumu nodrošināšana komunālo<br />

pakalpojumu veidā.<br />

Pamatojums<br />

PE 371.783v01-00 20/131 AM\607501<strong>LV</strong>.doc<br />

<strong>LV</strong> <strong>Ārējais</strong> <strong>tulkojums</strong><br />

Programmatūra, pakalpojumu sniegšanas<br />

arhitektūra, tīkli (Grid), drošība un<br />

uzticamība: dinamiska, pielāgojama, droša<br />

un uzticama programmatūra un pakalpojumi,<br />

tostarp programmatūru un pakalpojumu<br />

platformas (un to validācija), jauna<br />

apstrādes arhitektūra, tostarp minēto<br />

pakalpojumu nodrošināšana komunālo<br />

pakalpojumu veidā. Programmatūru<br />

modeļu ieviešana rūpniecībā.<br />

Viena no visaktuālākajām problēmām, veidojot programmatūras, ir standarti, pēc kuriem<br />

nosaka IT attīstības kvalitāti, un tātad tie jāiekļauj šajā pētniecības jomā.<br />

Attiecībā uz ierosinātajām tēmām, vērā ņemams ir ne tikai šo standartu teorētiskais aspekts,<br />

bet arī to piemērošana rūpnieciskajam lietojumam.<br />

Grozījumu iesniedza Patrizia Toia<br />

Grozījums Nr. 646<br />

I pielikuma I nodaļas ,,Sadarbība” apakšvirsraksta ,,Tēmas” 3. punkts ,,Informācijas un<br />

komunikācijas tehnoloģijas”, apakšvirsraksta ,,Darbības” 1. aizzīmes 6. ievilkums<br />

Modelēšana, vizualizācija, mijiedarbība un<br />

jauktā realitāte: instrumenti produktu,<br />

pakalpojumu un digitālās vides novatoriskai<br />

veidošanai un radīšanai, un dabiskai,<br />

valodas-iespējotai un kontekstbagātai<br />

mijiedarbībai un komunikācijai.<br />

Pamatojums<br />

Ir svarīgi veicināt IKT lietojumu uzņēmējdarbības pārvaldībā.<br />

Or. es<br />

Modelēšana, vizualizācija, mijiedarbība un<br />

jauktā realitāte: instrumenti produktu,<br />

pakalpojumu un digitālās vides novatoriskai<br />

veidošanai, atbalstam lēmumu pieņemšanā,<br />

radīšanai, un dabiskai, valodas-iespējotai un<br />

kontekstbagātai mijiedarbībai un<br />

komunikācijai.<br />

Or. it

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!