Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa

Pamatojums
As much as energy, minerals are vital inputs to the EU economy. Minerals are the largest
single flow of materials through the EU economy as detailed in the preparatory studies
related to the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Natural Resources. Security of
supplies to the EU economy, competitiveness of the EU minerals industry and its related
equipment manufacturers, engineering, consultancies firms and the decoupling of the
continuous growth in minerals demand by the EU economy from the related environmental
impacts within and outside the EU are all significative issues, of great importance for
Europe’s sustainable development. The competitiveness aspects have been recently addressed
by the Commission in its COM(2005) 474, that identified the European Technology Platform
on Sustainable Mineral Resources as one of the sectoral actions in support of the
implementation of the Community Lisbon Programme. Decoupling is at the heart of the
Thematic Strategy on the Sustainable Use of Natural Resources [COM(2005) 670] . The
Thematic Strategy, as well as the European Technology Action Plan highlights the
importance of technologies and innovation for decoupling.
Grozījumu iesniedza Angelika Niebler
Grozījums Nr. 730
I pielikuma I nodaļas „Sadarbība” apakšvirsraksta „Tēmas” 4. punkts ,,Nanozinātnes,
nanotehnoloģijas, materiāli un jaunas ražošanas tehnoloģijas”, apakšvirsraksta ,,Darbības”
4. aizzīme, ievilkums
- Integrēt jaunas zināšanas un tehnoloģijas
par nanozinātnēm, materiāliem un ražošanu
lietojumiem vienā vai vairākās nozarēs,
tādās kā veselība, būvniecība, transports,
enerģētika, ķīmija, vide, tekstilpreces un
apģērbs, celuloze un papīrs, mašīnbūve.
Pamatojums
- Integrēt jaunas zināšanas un tehnoloģijas
par nanozinātnēm, materiāliem un ražošanu
lietojumiem vienā vai vairākās nozarēs,
tādās kā veselība, būvniecība, transports,
enerģētika, ķīmija, minerāli, vide,
tekstilpreces un apģērbs, celuloze un papīrs,
mašīnbūve.
Minerāli ir nozīmīgi Eiropas tautsaimniecībai. Lielākā daļa enerģijas avotu ir minerālu
izcelsmes (izrakteņu degvielas, urāns, ģeotermiskā enerģija).
Or. en
AM\607501LV.doc 73/131 PE 371.783v01-00
Ārējais tulkojums LV