07.12.2012 Views

Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa

Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa

Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Grozījumu iesniedza Nikolaos Vakalis<br />

Grozījums Nr. 643<br />

I pielikuma I nodaļas ,,Sadarbība” apakšvirsraksta ,,Tēmas” 3. punkts ,,Informācijas un<br />

komunikācijas tehnoloģijas”, apakšvirsraksta ,,Darbības” 1. aizzīmes 3. ievilkums<br />

- Iegultās sistēmas, skaitļošanas tehnika un<br />

kontrole: jaudīga, droša un plaši izplatīta<br />

skaitļošanas tehnika un sakaru sistēmas, kas<br />

ir iebūvētas priekšmetos un infrastruktūrā un<br />

kas var kontrolēt savu vidi un pielāgoties tai.<br />

Pamatojums<br />

- Iegultās sistēmas, skaitļošanas tehnika,<br />

glabāšana un kontrole: jaudīga, droša un<br />

plaši izplatīta skaitļošanas tehnika,<br />

glabāšana un sakaru sistēmas, kas ir<br />

iebūvētas priekšmetos un infrastruktūrā un<br />

kas var kontrolēt savu vidi un pielāgoties tai.<br />

Jaunu glabāšanas sistēmu un metožu izstrāde dod iepēju uzlabot iegultās sistēmas<br />

Grozījumu iesniedza David Hammerstein Mintz Zaļo/ EFA grupas vārdā<br />

Grozījums Nr. 644<br />

I pielikuma I nodaļas ,,Sadarbība” apakšvirsraksta ,,Tēmas” 3. punkts ,,Informācijas un<br />

komunikācijas tehnoloģijas”, apakšvirsraksta ,,Darbības” 1. aizzīmes 4. ievilkums<br />

Programmatūra, tīkli (Grid), drošība un<br />

uzticamība: dinamiska, pielāgojama, droša<br />

un uzticama programmatūra un pakalpojumi,<br />

jauna apstrādes arhitektūra, tostarp minēto<br />

pakalpojumu nodrošināšana komunālo<br />

pakalpojumu veidā.<br />

Pamatojums<br />

Or. en<br />

Programmatūra, tīkli (Grid), drošība un<br />

uzticamība: dinamiska, pielāgojama, droša<br />

un uzticama programmatūra un pakalpojumi,<br />

jauna apstrādes arhitektūra, tostarp minēto<br />

pakalpojumu nodrošināšana komunālo<br />

pakalpojumu veidā, kas dod iepēju izveidot,<br />

uzturēt un attīstīt bezmaksas, brīvu un<br />

atklātā pirmkoda programmatūru.<br />

ES uzņēmumi ir pasaules līderi atklātā pirmkoda (nereti dēvēta FLOSS) izstrādē un<br />

uzturēšanā; lai saglabātu vadošo lomu šajā nozarē, ir ļoti svarīgi arī turpmāk sniegt tai<br />

pamatprogrammas atbalstu.<br />

Or. en<br />

AM\607501<strong>LV</strong>.doc 19/131 PE 371.783v01-00<br />

<strong>Ārējais</strong> <strong>tulkojums</strong> <strong>LV</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!