Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa
Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa
Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Pamatojums<br />
Pārvarēt <strong>Eiropas</strong> rūpniecības vājās vietas; saistīt jauna veida materiālus un rūpniecisko<br />
ražošanu. Uzlabot ražošanas efektivitāti un draudzīgumu videi. Stiprināt <strong>Eiropas</strong> pārklājumu<br />
rūpniecības konkurētspēju.<br />
Grozījumu iesniedza Françoise Grossetête<br />
Grozījums Nr. 718<br />
I pielikuma I nodaļas „Sadarbība” apakšvirsraksta „Tēmas” 4. punkts ,,Nanozinātnes,<br />
nanotehnoloģijas, materiāli un jaunas ražošanas tehnoloģijas”, apakšvirsraksta ,,Darbības”<br />
3. aizzīme, 1. ievilkums<br />
– Radīt apstākļus un resursus uz zināšanām<br />
balstītai ražošanai, tostarp, lai veidotu,<br />
attīstītu un apstiprinātu jaunas sistēmas<br />
saistībā ar jaunām rūpnieciskām vajadzībām;<br />
izstrādāt plaša lietojuma ražošanas<br />
pamatlīdzekļus pielāgojamai, uz sadarbību<br />
un zinātnes atziņām balstītai ražošanai;<br />
izstrādāt jaunas inženierzinātnes<br />
koncepcijas, izmantojot tehnoloģiju<br />
apvienojumu (piemēram, nano-, bio-, info-,<br />
izziņas un to inženierijas prasības), lai radītu<br />
nākamās paaudzes produktus un<br />
pakalpojumus ar augstu pievienoto vērtību<br />
un pielāgotos mainīgajām vajadzībām.<br />
Pamatojums<br />
– Radīt apstākļus un resursus uz zināšanām<br />
balstītai ražošanai, tostarp, lai veidotu,<br />
attīstītu un apstiprinātu jaunas sistēmas<br />
saistībā ar jaunām rūpnieciskām vajadzībām;<br />
izstrādāt plaša lietojuma ražošanas<br />
pamatlīdzekļus pielāgojamai, uz sadarbību<br />
un zinātnes atziņām balstītai ražošanai<br />
(tostarp bioražotāju un biokatalītisku<br />
īpašību inženierija); izstrādāt jaunas<br />
inženierzinātnes koncepcijas, izmantojot<br />
tehnoloģiju apvienojumu (piemēram, nano-,<br />
bio-, info-, izziņas un to inženierijas<br />
prasības), lai radītu nākamās paaudzes<br />
produktus un pakalpojumus ar augstu<br />
pievienoto vērtību un pielāgotos mainīgajām<br />
vajadzībām.<br />
Or. en<br />
Bioloģiskie procesi ir ārkārtīgi būtiski un efektīvi molekulu izveidē, pārstrādē un pārveidē.<br />
Bioloģiskā ražotāja īpašības plaši pielieto molekulu ražošanai un pārveidei. Tomēr<br />
bioloģisko procesu iespējas tiek pavisam maz izmantotas. Vienīgi gēnu inženierija, kuras<br />
pamatā ir zināšanas par gēnu struktūrām un funkcijām, var ļaut šīm iespējam izpausties visā<br />
pilnībā.<br />
AM\607501<strong>LV</strong>.doc 65/131 PE 371.783v01-00<br />
<strong>Ārējais</strong> <strong>tulkojums</strong> <strong>LV</strong>
Change language