Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa
Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa
Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
vairākās enerģētikas tehnoloģijās. Tā ir<br />
pirmajā vietā attiecībā uz modernajām<br />
atjaunojamās enerģijas tehnoloģijām, tādām<br />
kā bioenerģija un vēja enerģija. ES ir spēcīgs<br />
konkurents pasaulē elektroenerģijas ieguves<br />
un sadales tehnoloģijās, un tai ir lielas<br />
pētniecības iespējas oglekļa savākšanas un<br />
atdalīšanas jomā. Tomēr šajās jomās pastāv<br />
nopietnas konkurences draudi (jo īpaši no<br />
ASV un Japānas).<br />
Pamatojums<br />
vairākās enerģētikas tehnoloģijās. Tā ir<br />
pirmajā vietā attiecībā uz modernajām<br />
atjaunīgās enerģijas tehnoloģijām, tādām kā<br />
saules enerģija, bioenerģija un vēja<br />
enerģija. ES ir spēcīgs konkurents pasaulē<br />
elektroenerģijas ieguves un sadales<br />
tehnoloģijās, un tai ir lielas pētniecības<br />
iespējas oglekļa savākšanas un atdalīšanas<br />
jomā. Tomēr šajās jomās pastāv nopietnas<br />
konkurences draudi (jo īpaši no ASV un<br />
Japānas). Tādēļ, ja Eiropa vēlas saglabāt un<br />
paplašināt savu vadošo lomu, tai vajadzēs<br />
īstenot plaša mēroga pasākumus un tiekties<br />
pēc starptautiskas sadarbības.<br />
Or. es<br />
Savienībai jāturpina iesāktais ceļš uz atjaunīgiem enerģijas avotiem un noteikti jāapņemas<br />
izmantot šos tīros avotus kā galveno enerģijas ieguves metodi. Tas prasa lielus budžeta<br />
izdevumus šo avotu pētniecībai, lai tos varētu plaši izmantot, vienlaikus saglabājot ražošanas<br />
un patēriņa izmaksas pieļaujamās robežās, un tādējādi padarot tos rentablus un<br />
konkurētspējīgus attiecībā pret tām valstīm, kuras izvēlējušās enerģijas ieguvei arī turpmāk<br />
izmantot pa lielākai daļai degizrakteņus un citus enerģijas avotus, kas vai nu nav nekaitīgi,<br />
vai arī citādā veidā nenodrošina pilnīgu apgādes drošību.<br />
Grozījumu iesniedza David Hammerstein Mintz,Claude Turmes, Rebecca Harms<br />
Grozījums Nr. 752<br />
I pielikuma I nodaļa „Sadarbība”, apakšvirsraksta ,,Tēmas” 5. punkts ,,Enerģētika”,<br />
apakšvirsraksta ,,Pamatojums” 2. punkts<br />
Eiropa ir panākusi vadošo lomu pasaulē<br />
vairākās enerģētikas tehnoloģijās. Tā ir<br />
pirmajā vietā attiecībā uz modernajām<br />
atjaunojamās enerģijas tehnoloģijām, tādām<br />
kā bioenerģija un vēja enerģija. ES ir spēcīgs<br />
konkurents pasaulē elektroenerģijas ieguves<br />
un sadales tehnoloģijās, un tai ir lielas<br />
pētniecības iespējas oglekļa savākšanas un<br />
atdalīšanas jomā. Tomēr šajās jomās pastāv<br />
nopietnas konkurences draudi (jo īpaši no<br />
ASV un Japānas).<br />
Eiropa ir panākusi vadošo lomu pasaulē<br />
vairākās enerģijas ieguves un<br />
energoefektivitātes tehnoloģijās. Tā ir<br />
pirmajā vietā attiecībā uz modernajām<br />
atjaunīgās enerģijas tehnoloģijām, tādām kā<br />
saules enerģija, bioenerģija un vēja<br />
enerģija. ES ir spēcīgs konkurents pasaulē<br />
elektroenerģijas ieguves un sadales<br />
tehnoloģijās, un tai ir lielas pētniecības<br />
iespējas oglekļa savākšanas un atdalīšanas<br />
jomā. Tomēr šajās jomās tagad nākas<br />
saskarties ar konkurenci (jo īpaši no ASV<br />
un Japānas).<br />
AM\607501<strong>LV</strong>.doc 87/131 PE 371.783v01-00<br />
<strong>Ārējais</strong> <strong>tulkojums</strong> <strong>LV</strong>
Change language