Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa
Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa
Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
propia de materias primas para fuentes renovables (como en el caso de los biocombustibles),<br />
de manera que se asegure un alto índice de autoabastecimiento, en un futuro cercano, que<br />
sirva, además, como sector económico alternativo en aquellas regiones que se han visto<br />
afectadas por reestructuraciones (como, por ejemplo, las derivadas de la aplicación de<br />
reformas de algunas Organizaciones Comunes del Mercado).<br />
Énfasis en fuentes de energía no contaminantes y en poligeneración como medio, junto a la<br />
racionalización, para incrementar la eficacia energética global y la consiguiente reducción<br />
del consumo.<br />
Grozījumu iesniedza Alejo Vidal-Quadras Roca, Dominique Vlasto, Pilar del Castillo,<br />
Gunnar Hökmark, Cristina Gutiérrez-Cortines<br />
Grozījums Nr. 736<br />
I pielikuma I nodaļa „Sadarbība”, apakšvirsraksta ,,Tēmas” 5. punkts ,,Enerģētika”,<br />
apakšvirsraksts ,,Mērķis”<br />
Pārveidot pašreizējo uz degizrakteņiem<br />
balstīto enerģētikas sistēmu ilgtspējīgākā<br />
sistēmā, kas balstītos uz dažādiem enerģijas<br />
avotiem un nesējiem apvienojumā ar<br />
uzlabotu energoefektivitāti, lai atrisinātu<br />
arvien augošās problēmas saistībā ar<br />
piegādes drošību un klimata pārmaiņām,<br />
vienlaikus palielinot <strong>Eiropas</strong> enerģētikas<br />
nozares konkurētspēju.<br />
Pamatojums<br />
Pārveidot pašreizējo uz degizrakteņiem<br />
balstīto enerģētikas sistēmu par<br />
energoefektīvāku un mazāk CO2 emitējošu<br />
tautsaimniecību; šāda ilgtspējīga<br />
enerģētikas tautsaimniecība balstīsies uz<br />
dažādiem enerģijas avotiem un nesējiem<br />
apvienojumā ar uzlabotu energoefektivitāti,<br />
lai atrisinātu arvien augošās problēmas<br />
saistībā ar piegādes drošību un klimata<br />
pārmaiņām, vienlaikus palielinot <strong>Eiropas</strong><br />
enerģētikas nozares un energoietilpīgu<br />
rūpniecības nozaru konkurētspēju.<br />
Antropogēnās CO2 emisijas samazinājums ir ES nesen izstrādāto enerģiskāko vides<br />
programmu, piemēram, EKTS, kodols. Šī programma skar energoietilpīgās rūpniecības<br />
nozares divos veidos – samazināta emisija un enerģijas cenu pieauguma maksas, kas rodas,<br />
enerģētikas uzņēmumiem pielietojot EKTS. Tādēļ jāpievērš uzmanība tādu tehnoloģiju<br />
attīstībai vai uzlabošanai, kas sekmē efektīvāku enerģijas patēriņu energoietilpīgo<br />
rūpniecības nozaru ražošanas procesos.<br />
Grozījumu iesniedza Catherine Trautmann, Vicent Peillon<br />
Grozījums Nr. 737<br />
I pielikuma I nodaļa „Sadarbība”, apakšvirsraksta ,,Tēmas” 5. punkts ,,Enerģētika”,<br />
apakšvirsraksts ,,Mērķis”<br />
Pārveidot pašreizējo uz degizrakteņiem Pārveidot pašreizējo uz degizrakteņiem<br />
Or. en<br />
AM\607501<strong>LV</strong>.doc 77/131 PE 371.783v01-00<br />
<strong>Ārējais</strong> <strong>tulkojums</strong> <strong>LV</strong>
Change language