07.12.2012 Views

Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa

Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa

Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Grozījumu iesniedza Romana Jordan Cizelj<br />

Grozījums Nr. 821<br />

I pielikuma I nodaļa „Sadarbība” apakšvirsraksta ,,Tēmas” 5. punkts ,,Enerģētika”,<br />

apakšvirsraksts ,,Darbības”, 9.a aizzīme (jauna)<br />

Pamatojums<br />

PE 371.783v01-00 130/131 AM\607501<strong>LV</strong>.doc<br />

<strong>LV</strong> <strong>Ārējais</strong> <strong>tulkojums</strong><br />

Enerģētikas sistēmas un ierīces, balstoties<br />

uz specifiskām materiālu un šķidrumu<br />

īpašībām.<br />

Enerģētikas sistēmas un ierīces, kas<br />

balstītas uz specifisku materiālu un<br />

šķidrumu lietojumu, tādi materiāli, kuru<br />

temperatūra mainās megnētiskā lauka vai<br />

spiediena iedarbībā, PV materiāli,<br />

supravadītāji, nanošķidrumi un<br />

nanomateriāli, materiāli ,,ar atmiņu” un<br />

materiāli un šķidrumi ar mainīgām fāzēm.<br />

Or. sl<br />

Z uporabo novih materialov, ki imajo specifične lastnosti, je možno razviti različne nove<br />

energetske sisteme in naprave ter jih kot končni produkt uvrstiti na trg. Novi materiali s<br />

specifičnimi lastnostmi omogočajo izgradnjo okolju prijaznih energetskih naprav in sistemov,<br />

baziranih tudi na obnovljivih virih energije. Tovrstne naprave in sistemi se lahko uporabljajo<br />

za proizvodnjo električne energije, mehanskega dela, kot tudi kot naprave in sistemi<br />

ogrevanja in hlajenja in transporta ter shranjevanja različnih vrst energij. Poleg okoljske<br />

komponente lahko predstavljajo energetsko učinkovite naprave in sisteme.<br />

Grozījumu iesniedza David Hammerstein Mintz,Claude Turmes, Rebecca Harms<br />

Grozījums Nr. 822<br />

I pielikuma I nodaļa „Sadarbība” apakšvirsraksta ,,Tēmas” 5. punkts ,,Enerģētika”,<br />

apakšvirsraksts ,,Darbības”, jauns teksts uzreiz pēc aizzīmēm<br />

20 % no šai tēmai pieejamiem līdzekļiem<br />

izlietos pētniecībai, kas tieši saistīta ar<br />

,,Energoefektivitāti un ietaupījumiem”.<br />

60 % izlietos ,,Atjaunīgiem enerģijas<br />

avotiem”, 9 % ,,Viediem elektriskiem<br />

tīkliem”, 3 % ar politikas veidošanu<br />

saistītiem pētījumiem, 4 % ūdeņradim un<br />

kurināmiem elementiem un 4 % CO2<br />

uztveršanai un uzglabāšanai.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!