Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa
Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa
Ārējais tulkojums LV - Eiropas Parlaments - Europa
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pamatojums<br />
pētniecībā izstrādātie projekti jāpārbauda<br />
īpašās situācijās. Jāsniedz atbalsts šiem<br />
kopīgajiem centieniem ar 1. pielikumā<br />
minētās starpdisciplinārās pieejas<br />
palīdzību.]<br />
IKT paveras jaunas iespējas saistībā ar sociāli ekonomisko un vides problēmu saasinājumu.<br />
Paplašinoties IK tehnoloģiju lietojumam, īpašu labumu var gūt transporta, veselības un<br />
enerģētikas nozare. Lai šie jaunie lietojumi būtu iespējami, jādefinē jauni uzņēmējdarbības<br />
modeļi un vērtību ķēdes, iedrošinot ieguldījumus ar tiem saistītajās jauninājumu ierosmēs.<br />
Grozījumu iesniedza Teresa Riera Madurell<br />
Grozījums Nr. 658<br />
Or. en<br />
I pielikuma apakšvirsraksta ,,Tēmas” 3. punkts ,,Informācijas un komunikācijas<br />
tehnoloģijas”, apakšvirsraksta ,,Darbības” 3. aizzīme, 1. ievilkums, 1. apakšievilkums<br />
– Veselībai, slimību profilakses<br />
uzlabošanai, agrīnai diagnostikai un<br />
personalizācijai; autonomija, drošība un<br />
pacientu mobilitāte; veselības informācijas<br />
telpa zināšanu atklāšanai.<br />
Pamatojums<br />
– Veselībai, veselības aprūpei, slimību<br />
profilakses uzlabošanai, agrīnai<br />
diagnostikai, ārstēšanai un<br />
personalizētai gādībai; autonomija,<br />
drošība un pacientu mobilitāte;<br />
veselības informācijas telpa zināšanu<br />
atklāšanai. Hroniski slimo un veco<br />
ļaužu mājas aprūpe no attāluma un<br />
tālvadības uzraudzības metodes.<br />
Attiecībā uz veselību, IKT jāizpilda pilnīgi visas sistēmas vajadzības, tostarp personalizētu<br />
gādību par katru lietotāju (pacientu).<br />
Or. es<br />
Ņemot vērā to, ka iedzīvotāji noveco, pētniecībā un attīstībā jākoncentrē uzmanība uz jaunām<br />
AM\607501<strong>LV</strong>.doc 27/131 PE 371.783v01-00<br />
<strong>Ārējais</strong> <strong>tulkojums</strong> <strong>LV</strong>
Change language