Klik hier voor het boek in PDF formaat

Nu were aeverst dat der official Krite bij den nuncio alsoe swart gemaeckt zij,
dat men het neet solde geloeven, oeck alsoe, dat pater Henricus Samerius all int
leger voer Bun 1 gewust hadde wat dit voer een wasz; jae ein erb. Raedt muchte
geloeven datter int hoff des hern statholders Verdugo besloeten gewest, gedachte
Krite up een galeije te stellene, ofte te ontmannen ende dat hem (Krite) tselve van
dem vorn. patre 2 wal gesecht; dat daeromme der her vicarius vorsz. all lange te
bevoerens, eer hem dese last up den hals gedruckt, hem (Krite) vaecke vermaent van
zijn schandelose levent aff te staen, dan hadde neet willen helpen, dan were
effenswal in zijn untucht gebleven, recenserende enige casus van der conversatie
zijnder hueren ende dat hij int verleden jaer noch weder eene met kinde gemaeckt;
seggende oeck dat hem expresselijck [68v] bevoelen tegens zijn persoen te
procederen, gelijck hij dan gedaen. Aeverst wal wetende dat Krite altijt im sin
gehadt hadde an des Coeninx Caemer sich te beroepen, were soe wijt geprocediert,
dat hij deselve appellatie gedaen hadde ante latam sententiam, 3 twelck doch were
tegens alle rechten, oeck were tegens het Concilium van Trente ende tegens die
beschrevene geestlijcke rechten a judice ecclesiastico appellare ad secularem, 4
sonderlinge in dusdaenigen casibus. 5 Ende want dan neettegenstaende dese
appellatie hij (Krite) contumax 6 verclaert, begeerde hij vicarius dat die hern van dem
erb. Raedt hem die hant wolden lehnen om gemelten official Krite in verhaftung te
setten in zijn huys ofte weme, ofte doch ein ander guede raedt hem te willen geven.
Voer het ander seede deser vicarius noch van twe andere priesteren die
apostaten 7 weren; sonderlinge van den pastoer up Uuthuystermeeden, dat deselve
een edelmans dochter gevioleert; item van Haero 8 Adriano in den Dam, dwelck hij
niet ungestraft konde laeten. Item datter een borger weer die zijn z. huyssfrouw
suster dochter genoemen hadde tot een ehewijff ende, hoewel hij ungeerne mit den
borgern te doene hadde, nochtans—alsoe dit hijlijck gaer te nae is ende in geene
manieren bestaen mach—soe begeerde hij ein erb. Raedt wölle hem helpen raeden
wesz hij sich solde hebben te verholden.
Int affgaen recommendeerde gemelter heer vicarius einem erb. Raedt die
reparatie van S t Martins kercke; item die uprichtinge vant collegium van de Societeit
Jesu.
Die hern van dem Raedt hebben hyrnae die poerten allomme versichtiget omme die
in verseeckerheit te stellen.
[5 april 1590]
104
Jovis 5 a aprilis
Donderdach is mij van dem erb. Raedt bevoelen dem hern vicario up zijn gedaene
proposition weder in tho seggen, dat—bijaldien Zijn Erw. tegens jemants in den
Omlanden woenachtich der wartlijcken oevericheyt assistentie bedurftich—solde
dieselve die hern luytenant ende hoevetmannen daeromme moeten ansuecken.
1
Bonn.
2
Sc. Samerius.
3
Latijn: ‘nog voor er uitspraak is gedaan’.
4
Latijn: ‘van de kerkelijke rechter in beroep gaan bij de wereldlijke’.
5
Latijn: ‘gevallen’.
6
Latijn: ‘verachter’, sc. van het gerecht.
7
‘Afvalligen.
8
Het Ms. is onduidelijk. Er kan ook ‘here’ bedoeld zijn.