08.09.2013 Views

Klik hier voor het boek in PDF formaat

Klik hier voor het boek in PDF formaat

Klik hier voor het boek in PDF formaat

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Alletwelcke ick <strong>in</strong> dem Raedt weder gerapportiert, gelijcksvals bij den heren<br />

luytenant ende hoevetmannen; dieselve ick oeck <strong>in</strong> naeme van Stat ende Landen<br />

gebeden <strong>het</strong> schip upt Reijdeep bij den oevervaert herwarts an de Stat te doen<br />

brengen; <strong>in</strong>szgelijcken up die kaedijck acht te draegen.<br />

[55] [10 maart 1590]<br />

Sabbathi den 10 en martij<br />

Saeterdach den 10 en martij s<strong>in</strong>t die hern Con. Mats luytenant ende hoevetmannen mit<br />

den verordenten der Omlanden bij dem erb. Raedt up dem raethuijse gewest, alwaer<br />

gelesen zijn seeckere brantbrieven, bij grave Wilhelm van Nassou underteeckent, <strong>in</strong><br />

denwelcken gedachter grave Wilhelm revociert die sauvegarden up den huijsen<br />

alleenlijck, ter cause—soe hij secht—dat der statholder Verdugo <strong>in</strong> West-Vrieslant<br />

heft laeten brannen. 1<br />

Mit welckeer brieven der heer luytenant mit twe hoeffluijden, den hern<br />

borgermeisteren Ubbena ende Ballen, item met twe prelaten, Aedwert und Warffum,<br />

twe borgermeisteren, uuth dem Raedt Thedema ende Wijffr<strong>in</strong>ck, twe hoevel<strong>in</strong>gen,<br />

Tamm<strong>in</strong>ga und Iselmuyden, und ick syndicus mit den twe Con. Matts secretarien <strong>in</strong><br />

naehme van Stat ende Landen tot dem statholder gegaen; ende Zijn Gen. dieselve<br />

van den heere luytenant vertoent ende den <strong>in</strong>holt angedient.<br />

Sijn Gen., gehoirt hebbende uuth <strong>het</strong> lesen des vorn. brieffs dat hij van gedachten<br />

grave Wilhelm beschuldiget worde zijn belofte <strong>in</strong>gebroecken te hebben, sachte<br />

darup sulx unwahraftich te zijne, dan seede wijders wel waer te wesen dat hij die<br />

van Vrieslant mannichmael hadde, soewal bij placaten als anders, verwittiget ende<br />

waerschouwet, bij alsoe veer sij neet wolden uphoeren die dijcken duer te steecken<br />

ende dit lant daerduer te verdarven, gedochte hij sie <strong>in</strong>sgelijcken mit brant h<strong>in</strong>gegen<br />

te verwuesten. Alsoe dat die eerste brant up sommige der gedeputeerden huyseren<br />

erhlangst <strong>in</strong> den Wolden 2 gescheet om anders geen oersaecke gedaen, dan omdat der<br />

vijant die dijcken hadde duersteecken omtrent Oeterdum.<br />

Ick antwoerdede dat die heren allene Zijn Gen. hadden willen adverteren omme<br />

te hoeren wat remedie hijrtegens toe v<strong>in</strong>den stunde. Sijn Gen. wat unsz geduchte. 3<br />

Ick antwoerdede, men wolde sulx geerne van Zijn Gen. hoeren. Darup geantwoert<br />

worde van Sijn Gen., <strong>in</strong>gevalle der vijant alsnoch supersedeerde vant duersteecken<br />

der dijckagien ende zijn contributie betaelde gelijck dit lant hem muste doen, soe<br />

hadden diegeene soe under sauvegarde sitten geen brant toe bevruchten. Toedem<br />

wasz dese laeste brant neet gescheen uut zijn ordonantie ofte bevel, maer <strong>in</strong> acte van<br />

hostiliteijt, daer beijde parthijen tegens malckander gefuchten.<br />

Als ick aeverst [55v] seede dat 4 der vijant zijne brieff moegelijck up sulchen<br />

fundament wolde grunderen alsofte die luijden sittende under contributie <strong>in</strong><br />

maeniere vorsz. verbrant geworden ende daeromme geschreven an dusse zijde geen<br />

belofte geholden te zijne, sachte Sijn Gen.: dese luijden die nu verbrant, jae <strong>het</strong><br />

gantze Vrieslant, uutgenoemen die omtrent den Nijenoert, weren neet langer onder<br />

1 Zie ook de aanteken<strong>in</strong>g over deze aangelegenheid bij Alt<strong>in</strong>g (DA 785). De brief van Willem Lodewijk<br />

bev<strong>in</strong>dt zich <strong>in</strong> <strong>het</strong> stadsarchief onder rvr 1147.3. Later is <strong>hier</strong> <strong>in</strong> de marge bijgeschreven: ‘Van graven<br />

Wilhelmen brantbrieven’.<br />

2 Zevenwolden?<br />

3 In deze z<strong>in</strong> is kennelijk <strong>het</strong> woord ‘vraechde’ weggelaten.<br />

4 Hierna heeft <strong>het</strong> Ms. een onderlijnd ‘moegelijck’. De onderlijn<strong>in</strong>g staat gelijk aan doorhal<strong>in</strong>g.<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!