Klik hier voor het boek in PDF formaat

twe zydtdueren voer die groete kandeler twe van der priester stuelen gesettet, eene
ant noerden, daerup sich der borgermeister Wifrinck als borgermeister in der tijt
gesettet, up die ander borgermeister Thedema. Int midden van beiden—ein weinich
toerugge nochtans—stunt een taefeltien, daerup der secretarius Julsinck, deme der
secretarius Alting an de hant gestanden, zijn schrijffgereetschap gelacht, ende under
allem een pappijr, daerup nomina eligendorum 1 gestalt.
Als nu der borgermeister Wifrinck duer den Statdiener anseggen liete dat die
vrunden solden voertreeden ende geven een ieder zijn cuer, sachte borgermeister
Evert Ulger, wesende een litmaet van derselve parochie, dat den voerganck den
kerckvoechden toebehoirde. Dan die kerckvoechden sachten dat hoer sulx neet
betaemde, sie lieten den voerganck denjenigen die in den stuelen des Raeds
jegenwoerdich saeten. Alsoe dat lestlich genanter borgermeister Ulger eerst
voergetreden ende zijn stemme gegeven, deme ick syndicus, oeck woenende in
deselve parochie, gevolcht, darup twe raetshern, Luech Allershoff ende Garbrant
Heines, ende nae denselven die voechden ende volgents die samtliche borgerie.
Int sluyten is bevonden dat her Pauwel alle die stemmen gehadt, uutgesecht her
Willem hadde ses ofte soeven.
Nae gedaener electie sint die twe senioren der kercke vorsz., nemlich heer Johan van
Collum ende herr Berneer Aykema, mit den oldesten twe kerckvoechden, Joachim
Canter ende Harmen Roeberts, mit dem secretario Julsing gesunden um dem
erweelten heren [121] de kuer te brengen. Midlerwijlen sint die heren
borgermeistern in der Aekerck verbleven, dan nae lange vertoevent zijn dvorsz.
vrunden weder gecoemen, seggende dat her Pauwel vorsz. in geene manieren darher
hadde koenen geïnduciert worden umme die pastorie ofte cuer te accepteren, dan
hadden sich upt allerheftichste entschuldiget ende den hern bedanckt.
Sulx gehoirt is eenieder nae huys gegaen ende de saecke voer ditmael berusten
laeten. 2
[5 oktober 1590]
192
Veneris 5 a octobris
Vrijdach den V ten octobris, vermits dieselve dach um nae Waetum te reisen angestelt,
bin ick uuth bevel des erb. Raedts—der mij sulx des vorigen daeges bevoelen—’s
morgens vroe an den heere statholder gegaen, geaccompagneert mit dem hern
borgermeister Ballen. Ende hebben Zijn Gen. angedient, derwijlen desen dach te
laete wolde vallen um te verreisen nae Watum, ofte idt derselven neet geraeden
duchte dat men des anderen daeges sich teemelijck vroe up den wech maeckede
ende, stracks up Waetum den wech genoemen, die besichtinge alsdan gescheen
möchte um destoe voechlijcker des anderen daeges weder herwarts te koemen. Sijn
Gen. heft dese meninge wall believet, ist alsoe die reise uuthgestelt.
Ick hebben gelijcksvals in dese bijkumpst geclaecht oever die excursien der
soldaten, presenterende daerbeneffens een requeste van die vant leege Goerrecht. 3
Daerup beloevet datter in geremediert solde worden.
1 Latijn: ‘de namen van de te verkiezen personen’.
2 Ook secretaris Alting heeft een gedetailleerd verslag van deze pastoorskeuze (DA 802-803).
3 Noorddijk, Middelbert, Engelbert en Westerbroek.