Klik hier voor het boek in PDF formaat

under der Stat jurisdiction gehörich—insonderheit mede derwijlen even ten selven
tijde die heren leutenant und hoevetmannen neet toe rechte geseten—soe hadden die
heren van den Raedt voer goedt ingesien in vruntlicher welmeininge mit hoerluyden
in affwesent des leutenants te communiceren omme te verstaen uuth wat reeden
sollichs van hoer gepretendiert wurde.
Obgenante heren hoevetluyden hebben geantwoerdt dat hoer veerde medehoevetman,
te weten der her Ubbena, aldaer neet present, begeerden dat sie bijsamen
mochten koemen, alsdan wolden sie tesaemen antwoert geven. Waeroever die
saecke uutgestelt.
[22 januari 1591]
Martis 22 a januarij
Dinxdach den XXII januarij nae den middach sint obgenante hern Con. Mats
hoevetmannen (daer der her borgermester Ubbena als der veerde oeck present)
weder bij dem Raedt bescheiden gewest; denselven ick die voerverhaelde meninge
gerepetiert, begerende alsnoch hoerluyden verclaeringe, wie gesacht.
Upt welcke der her Ubbena als der oldeste geantwoerdet, dat die delinquantinne
Itens huyssfrouw mit een koeninx mandaet gevordert gewest zij, item dat vanwegen
anslach van landen dese questie tusschen Harmen Mennens ende Itens huyssfrouwe
geresen ende dewijle men mit Con. Matt hoge justicie neet behoirden te schertzen
ofte sich daerin lichtveerdich stellen, vermeenden sie dat Zijne Matt die broecke
behoirde mit meer ander woerden, seggende, men mochte den leutenant oeck [143]
daerbij vorderen, hij was de vijfte man ende sie hadden idt samtlyck gedaen.
Sijn Gestrengheiden isz geantwoert: men wolde liever in vruntlicheit mit
sieluyden spreecken, wel wetende dat sie neet gemeent der Stat jurisdictie te
prejudiceren. Derwijlen dan dese plaetze neet gehoerich tot Zijne Matt Caemer,
insonderheit derwijlen der Stat schrijfcaemer doch all voerbij, 1 daer dit gescheen,
ende die hern doemaels neet toe rechte geseten, konde men neet verstaen dat Zijne
Mats Kamer dit behorde te berichten, seggende daerbeneffens dat men sich neet
wuste te entsinnen dat sollichs jemaln te bevoer gescheen sij. Dan men wuste wal
andere casus daer die luyden oeck wal van lantwert 2 mit mandaten verschreven,
ende nochtans, indien sij daerentusschen mishandelden, wasz idt van der Stat wegen
gestraft, gelijck als gescheet tusschen Berent Reiners ende Aijlke Wijnckens, item
mit Hayo Ewens die dem borgermester Schatter, doen ter tyt hoevetman, 3 den steeck
gegeven.
1 In ruimtelijke zin te verstaan. Om naar de Hoofdmannenkamer te gaan moest men langs de
werkruimte van de secretarissen. De schrijfkamer bevond zich op de begane grond in het in 1443
gebouwde gedeelte van het raadhuis en wel in het oostelijke van de twee vertrekken, die zich daar
bevonden. Aan de westzijde van de schrijfkamer lag de pondkamer (HAG 57 en 73 en A.T.
Schuitema Meijer, De Raadhuizen van de Stad Groningen (Groningen 1962) 22). Op plaatjes van het
oude raadhuis kan men zien dat naast de drie ramen in het noordelijke deel van de westgevel een
deur zit. Vermoedelijk gaf deze toegang tot een gang die parallel liep aan de noordgevel en drie
vertrekken ontsloot, te weten (van west naar oost): de pondkamer, de schrijfkamer en het vertrek van
de Hoofdmannen. Wie zich in die gang bevond kon dus geacht worden zich op te houden bij de
ingang van de Hoofdmannenkamer.
2 Uit de Ommelanden.
3 Wolter Schatter was hoofdman in 1583, 1587 en 1588.
225