27.09.2013 Views

De Kefas van Paulus is Kaifas – Auteur van 1Petrus ... - JesusKing.info

De Kefas van Paulus is Kaifas – Auteur van 1Petrus ... - JesusKing.info

De Kefas van Paulus is Kaifas – Auteur van 1Petrus ... - JesusKing.info

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Joh 18 Lucas 22 Marcus 14 Matt 26 conclusies<br />

13 naar Annas 54 het hu<strong>is</strong> <strong>van</strong> de<br />

hogepriester<br />

binnen<br />

15 ging de ‘aule’<br />

(binnenhof) <strong>van</strong><br />

de hogepriester<br />

binnen<br />

55 in het midden<br />

<strong>van</strong> de ‘aule’<br />

53 naar de<br />

hogepriester<br />

54 de ‘aule’<br />

<strong>van</strong> de<br />

hogepriester<br />

binnen<br />

66 En terwijl Petrus<br />

beneden in de ‘aule’<br />

was<br />

57 naar de<br />

hogepriester<br />

Kajafas (de<br />

plaats, niet de<br />

man aanduidend)<br />

58 Petrus gaat de<br />

‘aule’ <strong>van</strong> de<br />

hogepriester<br />

binnen “om te<br />

zien hoe het af<br />

zou lopen”<br />

69 Petrus nu zat<br />

buiten in de<br />

binnenhof<br />

50<br />

Annas en Kajafas wachtten<br />

beide op Jezus in Kajafas hu<strong>is</strong> in<br />

Antonia en Jezus ging eerst naar<br />

Annas<br />

Petrus ging de ‘aule’ op de<br />

begane grond <strong>van</strong> de Antonia<br />

toren binnen, grenzend aan de<br />

Wachtpoort<br />

17 dienstme<strong>is</strong>je 56-57<br />

66-68 één <strong>van</strong> de<br />

69-70<br />

eerste ondervraging en<br />

dienstme<strong>is</strong>je<br />

dienstme<strong>is</strong>jes<br />

dienstme<strong>is</strong>je verloochening<br />

68 Petrus ging eruit<br />

71 Petrus was Petrus gin de ‘aule’ uit, het<br />

het poortgebouw<br />

eruit gegaan het poortgebouw (‘pro-aule’) <strong>van</strong> de<br />

(‘pro-aulion’) in (een<br />

poortgebouw in Wachtpoort in (een haan<br />

haan kraaide)<br />

(‘puloon’) kraaide)<br />

24 Jezus naar<br />

55 de hele<br />

59 de hele raad Annas stuurt Jezus naar Kajafas<br />

Kajafas<br />

raad<br />

en de Tempelraad<br />

25 zij 58 iemand anders 69-70 dienstme<strong>is</strong>je 71-72<br />

Tweede ondervraging en<br />

dienstme<strong>is</strong>je verloochening<br />

na ongeveer een<br />

na een poosje Toen de vergadering <strong>van</strong> de<br />

uur<br />

Tempelraad was beëindigd<br />

26-27 bediende 59-60 nog iemand 70-71 de omstanders 73-74 zij <strong>De</strong>rde ondervraging en<br />

verloochening<br />

27 een haan 60 een haan<br />

72 kraaide een haan<br />

74 een haan Een haan kraaide (tweede keer)<br />

kraaide<br />

kraaide<br />

voor de tweede keer<br />

kraaide<br />

61 de Heer<br />

Jezus <strong>is</strong> in de openbare<br />

draaide zich om<br />

ge<strong>van</strong>gen<strong>is</strong> <strong>van</strong> de tempel (‘in<br />

en keek Petrus<br />

het zicht <strong>van</strong> allen’) in de<br />

aan<br />

Wachtpoort, waar Petrus was<br />

63-65 de mannen<br />

65 de bewakers<br />

67-68 sommigen <strong>De</strong> ‘hypēretai’ in de<br />

die Jezus<br />

(‘hypēretai’)<br />

sloegen hem tempelge<strong>van</strong>gen<strong>is</strong> in de<br />

ge<strong>van</strong>gen hielden<br />

begonnen … Hem met<br />

Wachtpoort<br />

sloegen hem<br />

de vu<strong>is</strong>t te slaan<br />

66 overdag, de<br />

15,1 ’s morgens, de<br />

27,1 ’s morgens, ’s morgens werd Jezus voor het<br />

oudsten <strong>van</strong> het<br />

hele raad<br />

de oudsten <strong>van</strong> Grote Sanhedrin geleid<br />

volk<br />

het volk<br />

28 <strong>van</strong> Kajafas<br />

naar het<br />

Pretorium, vroeg<br />

in de morgen, 29<br />

Pilatus<br />

23,1 voor Pilatus 15,1 naar Pilatus 27,2 naar Pilatus Naar Pilatus<br />

Tabel 1 <strong>De</strong> twee raden en het poortgebouw en de ge<strong>van</strong>gen<strong>is</strong> <strong>van</strong> de Wachtpoort

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!