AC 12 2005 (PDF, 1.18 MB) - Federale Overheidsdienst Justitie

Nr. 694 - 23.12.05 HOF VAN CASSATIE 2641
Nr. 694
1° KAMER - 23 december 2005
PAND - HANDELSZAAK - BORGTOCHT. BANK - KREDIET AAN EEN DERDE - GELDIGHEID
Een handelszaak kan niet in pand worden gegeven als zekerheid voor een borgtocht die
aan een bank is verleend voor het door haar aan een derde verstrekte krediet. (Art. 7,
Wet 25 okt. 1919; Art. 2, K.B. 12 feb. 1936)
(T. e.a. T. CBC BANK n.v.)
ARREST (vertaling)
(A.R. C.04.0613.F)
I. Bestreden beslissing
Het cassatieberoep is gericht tegen het arrest, dat op 25 juni 2004 is gewezen
door het Hof van Beroep te Bergen.
II. Rechtspleging voor het Hof
Raadsheer Christine Matray heeft verslag uitgebracht.
Advocaat-generaal met opdracht Philippe de Koster heeft geconcludeerd.
III. Middelen
De eisers voeren twee middelen aan :
1. Eerste middel
Geschonden wettelijke bepalingen
het artikel 7 van de wet van 25 oktober 1919 betreffende het inpandgeven van een
handelszaak, het endossement en het in pand geven van de factuur alsmede de aanvaarding
en de keuring van de rechtstreeks voor het verbruik gedane leveringen, waarvan de
titel is gewijzigd door het koninklijk besluit nr. 282 van 30 maart 1936 (zoals die wet van
kracht was voor de wijziging ervan bij artikel 132, 1°, van de wet van 22 maart 1993 op
het statuut en het toezicht op de kredietinstellingen);
het artikel 2 van het koninklijk besluit van 12 februari 1936 betreffende de toelating
van kredietinstellingen, gemachtigd om beroepskrediet te verstrekken ten bate van de
kleine burgerij in handel en nijverheid (voor de opheffing van dat koninklijk besluit na de
wijziging van artikel 7 van voormelde wet van 25 oktober 1919 door artikel 132, 1°, van
voormelde wet van 22 maart 1993).
Aangevochten beslissingen en redenen
Het bestreden arrest stelt vast dat "(verweerster), bij akte van 18 maart 1991, aan
(eiseres sub 6) een aanvullende kredietopening van 20 miljoen frank heeft toegestaan op
voorwaarde dat zij (haar) handelszaak in eerste rang in pand zou geven tot waarborg van
de betaling van alle bedragen die zij haar uit welken hoofde ook verschuldigd was of
verschuldigd zou zijn; dat genoemd pand dezelfde dag werd ingeschreven op het hypotheekkantoor
te Charleroi; dat (verweerster) trouwens op 23 september 1992 ermee heeft
ingestemd de kredieten die zij aan de naamloze vennootschap Marci Frais International
had verstrekt te brengen op 33.495.660 BEF in plaats van op 24.495.660 BEF, mits
(eiseres sub 6) zich met name hoofdelijk en ondeelbaar borg zou stellen tot beloop van
9.000.000 BEF; dat die borgtocht bij akte van 9 september 1993 werd aangevuld met een
borgtocht van 11.000.000 BEF; dat de naamloze vennootschap Marci Frais International
failliet verklaard werd op 3 november 1993"; dat verweerster, na eiseres sub 6 te hebben