Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf

DE VIJF HALD-EN
Die fünf Hald’s
[D] Die interessante Geschichte der „fünf Hald’s“ geht bis ins Jahr 1300 zurück, als die erste
grosse Burg am Ufer des Sees Hald Sø errichtet wurde. Besichtigen Sie diese beeindruckende
Landschaft, in der einst drei Wallgräben und zwei Herrensitze lagen.
Niels Bugges Hald, der zweite Hald, wurde vom mächtigen Adelsmann Niels Bugge erbaut.
Er war ein mutiger Mann, der sich König Valdemar Atterdag entgegensetzte. Nach Niels
Bugges Tod in 1358 ließ Königin Margrethe I seine Burg niederreißen.
Erleben Sie die mittelalterliche Atmosphäre am dritten Hald, der 1528 vom letzten katholischen
Bischof, Jørgen Friis, errichtet wurde. Teile der Burg sind restauriert, und der runde
Turm mit dem Gefängniskeller wurde wieder aufgebaut. Der vierte Hald wurde im Park,
der zum See hinunter führt, angelegt, hier stehen noch zwei ehemalige Gartenpavillons.
Im fünften Hald, dem Herrensitz ”Hald Hovedgaard” befindet sich heute das Autoren- und
Übersetzerzentrum ”Det Danske Forfatter- og Oversættelsescenter Hald”. Besucher sind im
Park des Herrensitzes stets willkommen. Machen Sie einen Spaziergang durch das Gebiet
mit den fünf Hald’s und erleben Sie die dänische Kulturgeschichte hautnah.
[NL] Bezoek drie verdedigingswallen en de plek van twee voormalige landgoederen.
De ”vijf Hald-en” hebben een lange en spannende geschiedenis, die je terugvoeren naar
het jaar 1300, waar de eerste burcht gebouwd werd op de breedte van het meer Hald Sø.
De andere hald, ”Niels Bugges Hald” werd gebouwd door de rijke landheer, Niels Bugge.
De heuvel is nog duidelijk te zien in het landschap tegenover Niels Bugges Kro. Niels Bugge
was een moedige man, die zich verzette tegen Valdemar Atterdag. In 1385 overleed hij, na
een verzoeningspoging met de koning. De burcht werd op bevel van Koningin Margrethe I
afgebroken, waarna de stenen werden hergebruikt voor de Domkerk van Viborg.
Beleef de Middeleeuwse sfeer op de derde Hald, die in 1528 werd gebouwd in opdracht
van de laatste katholieke bisschop, Jørgen Friis.
Delen van de burcht zijn gerestaureerd, waaronder de waterpoort,
de ronde burchttoren met gevangeniskelder is herbouwd. De vierde
Hald werd gebouwd in het park bij het meer, waarvan nu alleen
nog twee tuinpaviljoenen te zien zijn. In de vijfde Hald is vandaag
de dag het ”Deense Schrijvers- en Vertalerscentrum Hald” gehuisvest,
waarvan het park is opengesteld voor publiek. Maak een tocht rond
de vijf Hald´en en beleef zo de hele geschiedenis.
14 VISITVIBORG 2013