Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf
Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf
Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
7<br />
8<br />
HVoLRis jeRnaLDeRLanDsBy<br />
Herredsvejen 135, 9632 Møldrup<br />
Tel. (+45) 87 87 32 45<br />
hvolris@viborg.dk<br />
www.jernalderlandsby.dk<br />
eine anDeRe zeit – ein anDeRes tempo<br />
[D] Lebendiges Eisenzeitdorf. Handwerk, Bogenschiessen, Kochen, Geschichten, archäologische<br />
Ausgrabungen, Tiere, Café und Laden. Ausstellung und Veranstaltungen sowie<br />
Laden können das ganze Jahr über besucht werden. Bitte vorab Termin vereinbaren.<br />
<strong>Sie</strong>he auch www.jernalderlandsby.dk.<br />
een anDeRe tijD – een anDeR tempo<br />
[NL] Bewoond IJzertijddorp. Handwerk, boogschieten, koken, vertellingen, archeologisch<br />
onderzoek, dieren, café, boetiek en meer. Arrangementen en de winkel/tentoonstelling<br />
kunnen het hele jaar door bezocht worden. Bel voor een afspraak. Zie meer op www.<br />
jernalderlandsby.dk.<br />
En anden tid et andet tempo<br />
dKK 60,-<br />
€ 8,-<br />
HæRVejstæppet<br />
dKK 30,-<br />
€ 4,-<br />
Søndermarkskirken<br />
Koldingvej 79, 8800 Viborg<br />
Tel. (+45) 87 87 88 88 / (+45) 86 61 53 33<br />
info@visitviborg.dk<br />
www.visitviborg.dk<br />
ERLEBNISSE / BELEVENISSEN<br />
Lebendiges freilichtmuseum/<br />
Levend openluchtmuseum<br />
29.6.-11.8.: Jeden Tag/elke dag 11.00-17.00<br />
14.10.-18.10.: Jeden Tag/elke dag 11.00-17.00<br />
rabatt /Korting:<br />
rentner/Gepensioneerden 65+ dKK 50,-<br />
Gruppen / Groepen dKK 50,-/€ 7,-<br />
Geöffnet/Geopend:<br />
1.1.-28.2. 10.00-16.00<br />
1.3.-31.10. 10.00-18.00<br />
1.11.-31.12. 10.00-16.00<br />
[D] Be<strong>sich</strong>tigen <strong>Sie</strong> den schönen, handbestickten 10 m langen Teppich, der die<br />
Geschichte des Heerwegs illustriert. Mit Millionen von Stichen haben 16 Damen<br />
der Mejbygruppe über 4 Jahre lang nach einer Vorlage der Künstlerin Inga Linde<br />
Jensen einen Teppich mit 43 verschiedenen Bildermotiven von Königen, Pilgern<br />
und historischen Begebenheiten bestickt und damit ein einizgartiges Kunstwerk<br />
geschaffen.<br />
[NL] Bekijk het met de hand geborduurde, 10 meter lange tapijt over de geschiedenis<br />
van de Hærvej (Heerweg) in de Søndermarkskirken. Dit unieke kunstwerk<br />
bestaat uit 13 hoofdmotieven en 30 kleinere motieven met koningen, pelgrims en<br />
historische belevenissen op de Hærvej. 16 dames van de Mejbygruppen hebben<br />
maar liefst vier jaar gewerkt aan het tapijt, dat ontworpen is door kunstenaar Inga<br />
Linde Jensen.<br />
VISITVIBORG 2013 33
Change language