Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf
Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf
Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
9<br />
nieLs BuGGes kRo<br />
Ravnsbjergvej 69, Dollerup, 8800 Viborg<br />
Tel. (+45) 86 63 80 11<br />
nielsbuggeskro@nielsbuggeskro.dk<br />
www.nielsbuggeskro.dk<br />
10<br />
Das ganze jahr geöffnet / Het hele jaar geopend:<br />
Öffnungszeiten Küche / Keuken geopend<br />
Mon/Ma-Sam/Za 12.00-21.00<br />
Son/Zo 12.00-17.00<br />
[D] Willkommen inmitten Dänemarks schönster Natur.<br />
Das Niels Bugges Kro ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis für<br />
Leib und Seele.<br />
[NL] Welkom midden in het mooiste stukje natuur van Denemarken.<br />
Niels Bugges Kro is in ieder jaargetijde een belevenis<br />
voor lichaam en geest.<br />
11<br />
RestauRant GoLf saLonen<br />
Randersvej 2, 8800 Viborg<br />
Tel. (+45) 86 61 02 22<br />
reception@golfhotelviborg.dk<br />
www.golfhotelviborg.dk<br />
12<br />
Geöffnet/Geopend:<br />
SPISESTEDER 1.5.-1.10. / RESTAURANTS<br />
[D] Sommerrestaurant in kinderfreundlicher Umgebung im<br />
Park an den Viborger Seen. Grosse Auswahl an Sommergerichten.<br />
[NL] Zomerrestaurant in kindvriendelijke omgeving bij de<br />
meren van Viborg. Grote keuze in zomergerechten.<br />
CAFéS & RESTAURANTS<br />
paVaRotti<br />
Dumpen 7, 8800 Viborg<br />
Tel. (+45) 86 62 19 79 / www.pavarottiviborg.dk<br />
Geöffnet/Geopend:<br />
Mon/Ma-Sam/Za 16.00-22.30<br />
Son/Zo 17.00-22.30<br />
[D] Original italienisches Restaurant.<br />
[NL] Origineel Italiaans restaurant.<br />
RestauRant LatineRLy<br />
Sct. Mathias Gade 78, 8800 Viborg<br />
Tel. (+45) 86 62 08 81<br />
kontakt@latinerly.dk<br />
www.latinerly.dk<br />
Geöffnet/Geopend:<br />
Mon/Ma-Sam/Za 11.00-01.00<br />
[D] Im alten Mönchskeller liegt eines der ältesten Restaurants<br />
Viborgs. Das “Ly” ist Treffpunkt für alle Altersgruppen. Hier gibt es<br />
die besten Steaks und ein gutes Bier vom Fass. An den Wochenenden<br />
oft Livemusik.<br />
[NL] In een oude monnikenkelder ligt één van de oudste<br />
restaurants van Viborg. Ly is een natuurlijke ontmoetingsplaats<br />
voor zowel jong als oud. Wij serveren de beste biefstukken van<br />
de stad en schenken bier van het vat. In het weekend vaak live<br />
muziek.<br />
VISITVIBORG 2013 49
Change language