Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf
Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf
Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10<br />
12<br />
13<br />
SPORTVISSEN<br />
Angeln<br />
[D] Sind <strong>Sie</strong> Angler, dann sind <strong>Sie</strong> in der Viborger Gegend genau<br />
richtig! Die Flüsse und Seen in und um Viborg gelten als die<br />
Besten des Landes. Bei vielen Übernachtungsstätten können<br />
<strong>Sie</strong> Tages- und Wochenkarten sowie Kartenmaterial über die<br />
verschiedenen Gewässer k<strong>auf</strong>en. Die Flüsse Karup å und Simested<br />
å sind beide Meeresforellen-Gewässer der Sonderklasse. Im<br />
Fluss Gudenå kann man mit ein bisschen Glück Lachse fangen,<br />
während der Tange See für seine Bl<strong>auf</strong>elchen bekannt ist. Weitere<br />
Informationen finden <strong>Sie</strong> in der Broschüre „Angeln in der Viborger<br />
Gegend“, die <strong>Sie</strong> bei uns anfordern können oder unter www.<br />
visitviborg.dk downloaden können.<br />
[NL] Ben je sportvisser, dan ben je hier aan het juiste adres!<br />
De rivieren en meren van de regio Viborg behoren tot de beste<br />
visplekken van het land. Bij veel overnachtingsplaatsen kun je visvergunningen<br />
en kaartmateriaal over de verschillende viswateren<br />
kopen. De rivieren Karup å en Simested å zijn beide zee-forelwateren<br />
van grote klasse. In de rivier de Gudenå kun je met een<br />
beetje geluk zalm vangen. Lees meer in de brochure ´Lystfiskeri<br />
på Viborg-egnen´ (ook Engelstalig), verkrijgbaar bij VisitViborg en<br />
via www.visitviborg.dk.<br />
BamseBo campinG<br />
Hagenstrupvej 28, 8860 Ulstrup<br />
Tel. (+45) 86 46 34 27<br />
info@bamsebo.dk<br />
www.bamsebo.dk<br />
kaRup å sØ-fiskeRi<br />
Hessellundvej 12, 7470 Karup<br />
Tel. (+45) 97 10 16 04<br />
info@hessellund-camping.dk<br />
www.hessellund-camping.dk<br />
Fische/Vissen: Forelle und Hecht/Forel en snoek<br />
Geöffnet/Geopend:<br />
28.3.-1.10. Sonnen<strong>auf</strong>gang bis Sonnenuntergang<br />
Zonsopgang tot zonsondergang<br />
nØRReRis put & take<br />
Nørrerisvej 9, 8832 Skals<br />
Tel. (+45) 86 69 60 46<br />
kieldsen@mail.dk<br />
www.noerreris-putandtake.dk<br />
Fische/Vissen: Regenbogenforelle/Regenboogforellen<br />
Geöffnet/Geopend:<br />
Sonnen<strong>auf</strong>gang bis Sonnenuntergang<br />
Zonsopgang tot zonsondergang<br />
26 VISITVIBORG 2013<br />
9<br />
11<br />
tusaaGaaRD put anD take<br />
Uhrevej 80, Kølvrå, 7470 Karup<br />
Tel. (+45) 40 20 63 21<br />
sm@tusaagaard.dk<br />
www.tusaagaard.dk<br />
Unterkunft/Overnachting<br />
www.villaruth.dk<br />
<strong>Sie</strong>he Annonce Seite 60.<br />
Zie onze advertentie op blz. 60.<br />
[D] Vier schöne Angelseen und ein neuer Fluss. Ziehen <strong>Sie</strong> Ihren<br />
Lieblingspulli über, und machen <strong>Sie</strong> einen Angelausflug in das<br />
naturschöne Karup Flussdelta. Hier liegt Tusaagaard Put and<br />
Take mit vier Seen und einem Fluss <strong>auf</strong> insgesamt 16.000 m2.<br />
[NL] Vier vismeren en een nieuwe rivier.<br />
Trek je lievelingstrui aan en ga vissen in de<br />
mooie rivierdelta van Karup. Tusaagaard<br />
Put and Take heeft vier meren en een rivier<br />
van in totaal 16.000 m2 en ligt in het natuurschone<br />
Karup ådal.<br />
fåRBæk put & take<br />
Fårbækvej 20, Over Fårbæk, 7540 Haderup<br />
Tel. (+45) 97 45 62 62<br />
Fische/vissen: Forelle/Forel<br />
Geöffnet/Geopend:<br />
Ganzjährig, von<br />
Sonnen<strong>auf</strong>gang bis<br />
Sonnenuntergang.<br />
Het hele jaar geopend<br />
van zonsopgang tot<br />
zonsondergang.<br />
Geöffnet/Geopend:<br />
Ganzjährig, von Sonnen<strong>auf</strong>gang bis Sonnenuntergang<br />
Het hele jaar geopend van zonsopgang tot zonsondergang
Change language