Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf
Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf
Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
23 24<br />
LaDen oG VejRups HaVe<br />
Mårdalsvej 2, V. Velling,<br />
8860 Ulstrup<br />
Tel. (+45) 86 46 63 79 /<br />
(+45) 22 79 23 97<br />
laden@city.dk<br />
www.laden.dk<br />
Garten geöffnet 1.4.-1.10.<br />
Laden ganzjährig geöffnet.<br />
Tuin geopend 1.4-1.10.<br />
Kwekerij het hele jaar geopend.<br />
Mitt/Wo-Frei/Vrij 10.00-17.30<br />
Wochenende/Weekenden<br />
10.00-17.00<br />
Mon+Die geschlossen<br />
Ma+Di gesloten<br />
dKK 25,-<br />
€ 3,50<br />
Gratis/<br />
Free<br />
[D] 10.000 m2 grosser Garten<br />
mit Tausenden von Blumen.<br />
Gärtnerei mit allem für den<br />
Garten: Stauden, Bäume,<br />
Büsche und Töpfe. Im Laden<br />
kann man Kunsthandwerk,<br />
Trockenblumen und Seidenblumen<br />
k<strong>auf</strong>en.<br />
[NL] 10.000 m2 grote tuin met<br />
duizende bloemen. Kwekerij<br />
met alles voor de tuin, vaste<br />
planten, bomen, struiken en<br />
potten. In de schuur kun je<br />
gebruikskunst, gedroogde en<br />
zijden bloemen kopen.<br />
25<br />
moRten koRcH museet<br />
Grønhøj Kro<br />
Grønhøj Skivevej 26, 7470 Karup,<br />
Tel. (+45) 86 66 11 88 / (+45) 20 78 98 72<br />
www.mortenkorchmuseet.dk<br />
Geöffent/Geopend:<br />
11.00-16.00 täglich, mit Ausnahme von Montagen vom /<br />
dagelijks, behalve maandagen van 1.5.-31.10.<br />
26<br />
[D] Dänemarks erstes Morten Korch Museum zum Gedenken<br />
an den Schriftsteller Korch.<br />
[NL] Ter herinnering aan de Deense schrijver Morten Korch,<br />
opent Grønhøj Kro het eerste Morten Korch museum van<br />
Denemarken op 4. mei 2013.<br />
LeGeLanD ViBoRG<br />
Gyldenrisvej 9, 8800 Viborg<br />
Tel. (+45) 86 61 53 04<br />
info@legelandviborg.dk<br />
www.legelandviborg.dk<br />
Geöffnet/Geopend:<br />
Frei/Vrij-Son/Zo 10.00-18.00<br />
Geöffnet in den dänischen Ferien /<br />
Geopend in de Deense vakanties.<br />
ERLEBNISSE / BELEVENISSEN<br />
www.legelandviborg.dk<br />
[D] Willkommen in Jütlands lustigster Spieloase! Viele<br />
Aktivitäten für die ganze Familie: Kletterwand, <strong>auf</strong>blasbares<br />
Fussballfeld, riesige Sandkastenburg, Ballspielraum und<br />
vieles mehr. Speisen und Getränke dürfen mitgebracht<br />
werden.<br />
[NL] Welkom op de leukste speelplaats van Jutland! Vele<br />
activiteiten voor de hele familie: klimmuur, opblaasbare<br />
voetbalbaan, zandkasteel, ballenbak en nog veel meer.<br />
Café voor volwassenen. Het meenemen van eigen eten en<br />
drinken is toegestaan.<br />
skaLs – HØjskoLen foR DesiGn oG HånDaRBejDe<br />
Højskolebakken 21, 8832 Skals<br />
Tel. (+45) 86 69 40 64<br />
skals@skals.nu<br />
www.skals.nu<br />
[D] Die Skals Hochschule für Design und Handarbeit vereint<br />
solides Handwerk mit interessanten Ideen. Verschiedene<br />
Kursusangebote. Wochenkurse. <strong>Sie</strong>he www.skals.nu.<br />
[NL] Op de hogeschool voor design en handwerk in Skals<br />
wordt solide handwerk samengevlochten met sprankelende<br />
ideeën. Verschillende cursussen. Weekcursussen.<br />
Zie meer op www.skals.nu.<br />
VISITVIBORG 2013 39
Change language