30.10.2013 Views

Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf

Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf

Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

6<br />

ERLEBNISSE / BELEVENISSEN<br />

32 VISITVIBORG 2013<br />

DauGBjeRG kaLkGRuBeR<br />

Dybdalsvej, Daugbjerg, 8800 Viborg<br />

Tel. (+45) 97 54 83 33<br />

mail@daugbjerg-kalkgruber.dk<br />

www.daugbjerg-kalkgruber.dk<br />

Geöffnet/Geopend:<br />

24.3.-31.5. 11.00-16.00<br />

1.6.-30.6. 10.00-16.00<br />

1.7.-15.8. 10.00-17.00<br />

16.8.-31.10. 11.00-16.00<br />

die daugbjerg KalKgruben – älteste KalKgrube des nordens<br />

[D] Besuchen <strong>Sie</strong> das unterirdische Versteck des Räubers Jens Langkniv (Langmesser) in<br />

den Daugbjerg Kalkgruben, wo <strong>Sie</strong> <strong>auf</strong> 1 km beleuchteten Minengängen bis zu 60 m<br />

unter die Erde geleitet werden.<br />

Die Gruben sind Dänemarks grösster Überwinterungsort für Fledermäuse. Im Frühjahr<br />

und Herbst kann man beobachten, wie die Fledermäuse in und aus den Gruben fliegen.<br />

Die Gruben haben das ganze Jahr über eine Temperatur von 8 Grad, die ideale Temperatur,<br />

um Höhlenkäse zu lagern.<br />

Kinder können in den gewundenen Gängen <strong>auf</strong> Schatzsuche gehen. Im gemütlichen<br />

Café können <strong>Sie</strong> Kaffee, kleinere Gerichte und Spezialitäten geniessen.<br />

de KalKgroeven van daugbjerg – de oudste KalKgroeven<br />

van het noorden<br />

[nl] Bezoek de ondergrondse schuilplaats van de rover Jens Langkniv (lang mes) in de<br />

kalkgroeven en de ca. 1 km verlichte mijngangen tot wel 60 meter onder de grond.<br />

De groeven zijn de grootste overwinteringsplaats voor vleermuizen in Denemarken. In<br />

het voor- en najaar kun je zien hoe de vleermuizen naar binnen en naar buiten vliegen.<br />

Het is hier het hele jaar door 8 graden boven nul, de ideale temperatuur om de zgn.<br />

´groevenkaas´ te laten rijpen.<br />

Kinderen kunnen op speurtocht gaan in de kronkelige mijngangen.<br />

In het gezellige café kunt je koffie, eenvoudige gerechten en<br />

specialiteiten kopen.<br />

dKK 60,-<br />

€ 8,-<br />

dKK 20,-<br />

€ 3,-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!