Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf
Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf
Freuen Sie sich auf ... Freuen Sie sich auf
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3<br />
OVERNATNING / ACCOMMODATION<br />
4<br />
nieLs BuGGes HoteL<br />
Egeskovvej 26, 8800 Viborg<br />
Tel. (+45) 86 63 80 11<br />
nielsbuggeskro@nielsbuggeskro.dk<br />
www.nielsbuggeskro.dk<br />
Preise ab/vanaf:<br />
dKK 570,-<br />
€ 78,-<br />
HistoRiske RinDsHoLm kRo<br />
Gl. århusvej 323, 8800 Viborg<br />
Tel. (+45) 86 63 90 44<br />
www.rindsholmkro.dk<br />
Geschlossen/Gesloten: Woche/Week 28, 29, 30 og 42<br />
dKK 475,-<br />
€ 65,-<br />
dKK 790,-<br />
€ 108,-<br />
DKK 595,-<br />
€ 82,-<br />
ÜBERNACHTEN - OVERNACHTEN<br />
WILLKOMMEN IM NIELS BUGGES HOTEL<br />
[D] Das Hotel liegt im Vorort Hald Ege, nicht weit von Viborg entfernt. Herning und<br />
der Flughafen Karup sind gut zu erreichen. Nach einer umfassenden Renovierung des<br />
gesamten Gebäudes in 2004, wurde Niels Bugges Hotel in Dänemark als einzigartiges<br />
Hotel hervorgehoben.<br />
Niels Bugges Hotel verfügt über 14 Zimmer und Suiten, alle individuell und mit persönlicher<br />
Note eingerichtet, des weiteren gibt es Gesellschaftsräume. Während der Sommermonate<br />
bietet das Restaurant „Skov“ kulinarische Erlebnisse der Sonderklasse. Mit dem<br />
Eichenwald als ausdrucksvolle Kulisse, einer geschmackvollen Einrichtung und der schönen<br />
Terrasse ist das Niels Bugges Hotel eine gute Wahl für Ihre nächste Übernachtung.<br />
WELKOM IN HET NIELS BUGGES HOTEL<br />
[NL] Het hotel ligt in Hald Ege – met korte afstand tot Viborg, Herning en de luchthaven<br />
van Karup. Het gebouw is in 2004 volledig gerestaureerd en wordt sindsdien<br />
aanbevolen tot één van de meest unieke hotels van Denemarken. Daarnaast is er in<br />
het zomerhalfjaar het à la carte restaurant „SKOV”, dat kwaliteitsgerechten aanbiedt.<br />
Niels Bugges Hotel beschikt over 14 kamers en suites, met ieder hun eigen inrichting<br />
en sfeer en een aantal vergaderruimtes.<br />
Met het beukenbos als indrukwekkend decor – het mooi gelegen terras en het hotel<br />
met haar sfeervolle inrichting, is Niels Bugges Hotel zeker een overnachting waard.<br />
dKK 200,-<br />
€ 27,-<br />
[D] 1315 als Fährkrug gegründet. 8 Zimmer mit Bad/WC, TV und<br />
bequemem Sessel. Gute Küche mit Gerichten für jeden Geschmack.<br />
Im Park des Gasthofs liegt die Gedenkstätte ”Danske Soldaters Mindelund”.<br />
[NL] In het park van de kro ligt een<br />
gedenkplaats voor de Deense<br />
soldaten.<br />
VISITVIBORG 2013 53
Change language