Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2990<br />
Questions et Réponses – Conseil <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 avril 2003 (n° 39)<br />
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brusselse Hoofdste<strong>de</strong>lijke Raad – 15 april 2003 (nr. 39)<br />
2.2.5.2.03.16.20 3.399.596,52<br />
Entreti<strong>en</strong> <strong>de</strong>s espaces verts<br />
fédéraux non transférés<br />
Total 3.416.969,29<br />
Concernant les montants perçus <strong>en</strong> vertu <strong>de</strong> la conv<strong>en</strong>tion<br />
d'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> <strong>de</strong>s espaces verts fédéraux, les moy<strong>en</strong>s sont suffisants<br />
pour couvrir les prestations <strong>de</strong> l'Institut.<br />
2.2.5.2.03.16.20 3.399.596,52<br />
On<strong>de</strong>rhoud van niet overgedrag<strong>en</strong><br />
Fe<strong>de</strong>rale gro<strong>en</strong>e ruimt<strong>en</strong><br />
Totaal 3.416.969,29<br />
De <strong>be</strong>drag<strong>en</strong> die kracht<strong>en</strong>s <strong>de</strong> overe<strong>en</strong>komst <strong>be</strong>treff<strong>en</strong><strong>de</strong> het<br />
on<strong>de</strong>rhoud van <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale gro<strong>en</strong>e ruimt<strong>en</strong> word<strong>en</strong> geïnd, zijn<br />
toereik<strong>en</strong>d voor <strong>de</strong> prestaties van het BIM.<br />
Question n° 246 <strong>de</strong> M. Bernard I<strong>de</strong> du 28 janvier 2003 (Fr.) :<br />
Construction d'une passerelle chaussée <strong>de</strong> Stockel.<br />
L'Institut Bruxellois pour la Gestion <strong>de</strong> l'Environnem<strong>en</strong>t via un<br />
toutes-boîtes annonçait pour le 14 octobre 2002 <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong><br />
démolition et <strong>de</strong> reconstruction d'une passerelle sur la prom<strong>en</strong>a<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> l'anci<strong>en</strong> chemin <strong>de</strong> fer <strong>Bruxelles</strong>-Tervuer<strong>en</strong>.<br />
Je souhaiterais connaître les raisons pour lesquelles les travaux<br />
n'ont pas <strong>en</strong>core débuté à ce jour.<br />
Je souhaiterais égalem<strong>en</strong>t savoir si le nouvel ouvrage gar<strong>de</strong>ra la<br />
fonction <strong>de</strong> casse vitesse naturel, du fait <strong>de</strong> son étroitesse.<br />
Réponse : En réponse à la question écrite n° 246 <strong>de</strong> l'honorable<br />
membre complétée par la question n° 260 relative à la construction<br />
d'une passerelle chaussée <strong>de</strong> Stockel, les élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>mandés sont<br />
fournis ci-<strong>de</strong>ssous :<br />
1. L'<strong>en</strong>treprise <strong>en</strong> charge <strong>de</strong> la démolition et <strong>de</strong> la reconstruction<br />
<strong>de</strong> la passerelle n'avait, la veille du début du chantier, pas fourni<br />
les docum<strong>en</strong>ts officiels leur donnant la permission <strong>de</strong> couper la<br />
circulation <strong>de</strong> la chaussée <strong>de</strong> Stockel. Le chantier a dû être<br />
reprogrammé après réception <strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>ts manquants. Il est<br />
actuellem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> cours d'exécution <strong>de</strong>puis le 27 janvier 2003.<br />
2. Les travaux consist<strong>en</strong>t à remplacer l'anci<strong>en</strong>ne passerelle par<br />
une structure plus longue afin <strong>de</strong> permettre ultérieurem<strong>en</strong>t à<br />
l'administration communale <strong>de</strong> Woluwé St Lam<strong>be</strong>rt <strong>de</strong> réaliser<br />
les aménagem<strong>en</strong>ts nécessaires <strong>en</strong> voirie.<br />
3. Le coût <strong>de</strong>s travaux s'élève à 334.554 € TVA comprise. Le<br />
marché résulte d'une procédure d'adjudication publique.<br />
Vraag nr. 246 van <strong>de</strong> heer Bernard I<strong>de</strong> d.d. 28 januari 2003<br />
(Fr.) :<br />
Bouw van e<strong>en</strong> brug – Stokkelse ste<strong>en</strong>weg.<br />
Het Brussels Instituut voor het Milieu<strong>be</strong>heer had in e<strong>en</strong> huis<br />
aan huis versprei<strong>de</strong> brief aangekondigd dat er vanaf 14 okto<strong>be</strong>r<br />
2002 werk<strong>en</strong> zoud<strong>en</strong> start<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> afbraak <strong>en</strong> <strong>de</strong> bouw van e<strong>en</strong><br />
brug over <strong>de</strong> wan<strong>de</strong>lweg van <strong>de</strong> voormalige spoorlijn Brussel-<br />
Tervur<strong>en</strong>.<br />
Ik zou graag will<strong>en</strong> wet<strong>en</strong> waarom m<strong>en</strong> nog altijd niet met <strong>de</strong><br />
werk<strong>en</strong> <strong>be</strong>gonn<strong>en</strong> is.<br />
Ik zou ook graag will<strong>en</strong> wet<strong>en</strong> of <strong>de</strong> nieuwe brug net zo smal<br />
zal zijn <strong>en</strong> als natuurlijke snelheidsremmer zal blijv<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Antwoord : In antwoord op schriftelijke vraag nr. 246 van het<br />
geachte lid, als aangevuld door vraag nr. 260 <strong>be</strong>treff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> bouw<br />
van e<strong>en</strong> oversteekbrug aan <strong>de</strong> Stokkelseste<strong>en</strong>weg, word<strong>en</strong> <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> verstrekt :<br />
1. <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming <strong>be</strong>last met <strong>de</strong> sloop <strong>en</strong> <strong>de</strong> heropbouw van <strong>de</strong><br />
oversteekbrug had <strong>de</strong> dag voor <strong>de</strong> aanvatting van <strong>de</strong> werk<strong>en</strong><br />
nog ge<strong>en</strong> ambtelijke docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> overhandigd waarbij aangetoond<br />
werd dat ze het verkeer op <strong>de</strong> Stokkelseste<strong>en</strong>weg mocht<br />
stillegg<strong>en</strong>. De bouwwerk<strong>en</strong> moest<strong>en</strong> natuurlijk na inontvangstneming<br />
van <strong>de</strong> ontbrek<strong>en</strong><strong>de</strong> stukk<strong>en</strong> word<strong>en</strong> hergeprogrammeerd.<br />
Nu wordt er se<strong>de</strong>rt 27 januari 2003 aan gewerkt.<br />
2. De werk<strong>en</strong> omvatt<strong>en</strong> <strong>de</strong> vervanging van <strong>de</strong> vorige oversteekbrug<br />
door e<strong>en</strong> langere structuur om het geme<strong>en</strong>telijk <strong>be</strong>stuur<br />
van Sint-Lambrechts-Woluwe in e<strong>en</strong> latere fase in staat te<br />
stell<strong>en</strong> <strong>de</strong> nodige aanpassingswerk<strong>en</strong> op <strong>de</strong> weg uit te voer<strong>en</strong>.<br />
3. De bouwkost<strong>en</strong> <strong>be</strong>drag<strong>en</strong> 334.554 €, incl. BTW. De opdracht<br />
maakte het voorwerp uit van e<strong>en</strong> op<strong>en</strong>bare aan<strong>be</strong>steding.<br />
Question n° 251 <strong>de</strong> M. Jean-Pierre Corneliss<strong>en</strong> du 17 février<br />
2003 (Fr.) :<br />
Conséqu<strong>en</strong>ces pour la Forêt <strong>de</strong> Soignes <strong>de</strong> la tempête viol<strong>en</strong>te<br />
du 28 octobre 2002.<br />
Le 28 octobre 2002, une tempête à l'int<strong>en</strong>sité relativem<strong>en</strong>t exceptionnelle<br />
avait causé <strong>de</strong> très nombreux dégâts sur l'<strong>en</strong>semble du<br />
Vraag nr. 251 van <strong>de</strong> heer Jean-Pierre Corneliss<strong>en</strong> d.d. 17 februari<br />
2003 (Fr.) :<br />
Gevolg<strong>en</strong> van <strong>de</strong> hevige storm van 28 okto<strong>be</strong>r 2002 voor het<br />
Zoniënwoud.<br />
Op 28 okto<strong>be</strong>r 2002 heeft e<strong>en</strong> storm met e<strong>en</strong> vrij uitzon<strong>de</strong>rlijk<br />
grote kracht veel scha<strong>de</strong> aangericht op het Belgisch grondgebied.