03.05.2015 Views

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2990<br />

Questions et Réponses – Conseil <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 avril 2003 (n° 39)<br />

<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brusselse Hoofdste<strong>de</strong>lijke Raad – 15 april 2003 (nr. 39)<br />

2.2.5.2.03.16.20 3.399.596,52<br />

Entreti<strong>en</strong> <strong>de</strong>s espaces verts<br />

fédéraux non transférés<br />

Total 3.416.969,29<br />

Concernant les montants perçus <strong>en</strong> vertu <strong>de</strong> la conv<strong>en</strong>tion<br />

d'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> <strong>de</strong>s espaces verts fédéraux, les moy<strong>en</strong>s sont suffisants<br />

pour couvrir les prestations <strong>de</strong> l'Institut.<br />

2.2.5.2.03.16.20 3.399.596,52<br />

On<strong>de</strong>rhoud van niet overgedrag<strong>en</strong><br />

Fe<strong>de</strong>rale gro<strong>en</strong>e ruimt<strong>en</strong><br />

Totaal 3.416.969,29<br />

De <strong>be</strong>drag<strong>en</strong> die kracht<strong>en</strong>s <strong>de</strong> overe<strong>en</strong>komst <strong>be</strong>treff<strong>en</strong><strong>de</strong> het<br />

on<strong>de</strong>rhoud van <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale gro<strong>en</strong>e ruimt<strong>en</strong> word<strong>en</strong> geïnd, zijn<br />

toereik<strong>en</strong>d voor <strong>de</strong> prestaties van het BIM.<br />

Question n° 246 <strong>de</strong> M. Bernard I<strong>de</strong> du 28 janvier 2003 (Fr.) :<br />

Construction d'une passerelle chaussée <strong>de</strong> Stockel.<br />

L'Institut Bruxellois pour la Gestion <strong>de</strong> l'Environnem<strong>en</strong>t via un<br />

toutes-boîtes annonçait pour le 14 octobre 2002 <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong><br />

démolition et <strong>de</strong> reconstruction d'une passerelle sur la prom<strong>en</strong>a<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> l'anci<strong>en</strong> chemin <strong>de</strong> fer <strong>Bruxelles</strong>-Tervuer<strong>en</strong>.<br />

Je souhaiterais connaître les raisons pour lesquelles les travaux<br />

n'ont pas <strong>en</strong>core débuté à ce jour.<br />

Je souhaiterais égalem<strong>en</strong>t savoir si le nouvel ouvrage gar<strong>de</strong>ra la<br />

fonction <strong>de</strong> casse vitesse naturel, du fait <strong>de</strong> son étroitesse.<br />

Réponse : En réponse à la question écrite n° 246 <strong>de</strong> l'honorable<br />

membre complétée par la question n° 260 relative à la construction<br />

d'une passerelle chaussée <strong>de</strong> Stockel, les élém<strong>en</strong>ts <strong>de</strong>mandés sont<br />

fournis ci-<strong>de</strong>ssous :<br />

1. L'<strong>en</strong>treprise <strong>en</strong> charge <strong>de</strong> la démolition et <strong>de</strong> la reconstruction<br />

<strong>de</strong> la passerelle n'avait, la veille du début du chantier, pas fourni<br />

les docum<strong>en</strong>ts officiels leur donnant la permission <strong>de</strong> couper la<br />

circulation <strong>de</strong> la chaussée <strong>de</strong> Stockel. Le chantier a dû être<br />

reprogrammé après réception <strong>de</strong>s docum<strong>en</strong>ts manquants. Il est<br />

actuellem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> cours d'exécution <strong>de</strong>puis le 27 janvier 2003.<br />

2. Les travaux consist<strong>en</strong>t à remplacer l'anci<strong>en</strong>ne passerelle par<br />

une structure plus longue afin <strong>de</strong> permettre ultérieurem<strong>en</strong>t à<br />

l'administration communale <strong>de</strong> Woluwé St Lam<strong>be</strong>rt <strong>de</strong> réaliser<br />

les aménagem<strong>en</strong>ts nécessaires <strong>en</strong> voirie.<br />

3. Le coût <strong>de</strong>s travaux s'élève à 334.554 € TVA comprise. Le<br />

marché résulte d'une procédure d'adjudication publique.<br />

Vraag nr. 246 van <strong>de</strong> heer Bernard I<strong>de</strong> d.d. 28 januari 2003<br />

(Fr.) :<br />

Bouw van e<strong>en</strong> brug – Stokkelse ste<strong>en</strong>weg.<br />

Het Brussels Instituut voor het Milieu<strong>be</strong>heer had in e<strong>en</strong> huis<br />

aan huis versprei<strong>de</strong> brief aangekondigd dat er vanaf 14 okto<strong>be</strong>r<br />

2002 werk<strong>en</strong> zoud<strong>en</strong> start<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> afbraak <strong>en</strong> <strong>de</strong> bouw van e<strong>en</strong><br />

brug over <strong>de</strong> wan<strong>de</strong>lweg van <strong>de</strong> voormalige spoorlijn Brussel-<br />

Tervur<strong>en</strong>.<br />

Ik zou graag will<strong>en</strong> wet<strong>en</strong> waarom m<strong>en</strong> nog altijd niet met <strong>de</strong><br />

werk<strong>en</strong> <strong>be</strong>gonn<strong>en</strong> is.<br />

Ik zou ook graag will<strong>en</strong> wet<strong>en</strong> of <strong>de</strong> nieuwe brug net zo smal<br />

zal zijn <strong>en</strong> als natuurlijke snelheidsremmer zal blijv<strong>en</strong> di<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />

Antwoord : In antwoord op schriftelijke vraag nr. 246 van het<br />

geachte lid, als aangevuld door vraag nr. 260 <strong>be</strong>treff<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> bouw<br />

van e<strong>en</strong> oversteekbrug aan <strong>de</strong> Stokkelseste<strong>en</strong>weg, word<strong>en</strong> <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

elem<strong>en</strong>t<strong>en</strong> verstrekt :<br />

1. <strong>de</strong> on<strong>de</strong>rneming <strong>be</strong>last met <strong>de</strong> sloop <strong>en</strong> <strong>de</strong> heropbouw van <strong>de</strong><br />

oversteekbrug had <strong>de</strong> dag voor <strong>de</strong> aanvatting van <strong>de</strong> werk<strong>en</strong><br />

nog ge<strong>en</strong> ambtelijke docum<strong>en</strong>t<strong>en</strong> overhandigd waarbij aangetoond<br />

werd dat ze het verkeer op <strong>de</strong> Stokkelseste<strong>en</strong>weg mocht<br />

stillegg<strong>en</strong>. De bouwwerk<strong>en</strong> moest<strong>en</strong> natuurlijk na inontvangstneming<br />

van <strong>de</strong> ontbrek<strong>en</strong><strong>de</strong> stukk<strong>en</strong> word<strong>en</strong> hergeprogrammeerd.<br />

Nu wordt er se<strong>de</strong>rt 27 januari 2003 aan gewerkt.<br />

2. De werk<strong>en</strong> omvatt<strong>en</strong> <strong>de</strong> vervanging van <strong>de</strong> vorige oversteekbrug<br />

door e<strong>en</strong> langere structuur om het geme<strong>en</strong>telijk <strong>be</strong>stuur<br />

van Sint-Lambrechts-Woluwe in e<strong>en</strong> latere fase in staat te<br />

stell<strong>en</strong> <strong>de</strong> nodige aanpassingswerk<strong>en</strong> op <strong>de</strong> weg uit te voer<strong>en</strong>.<br />

3. De bouwkost<strong>en</strong> <strong>be</strong>drag<strong>en</strong> 334.554 €, incl. BTW. De opdracht<br />

maakte het voorwerp uit van e<strong>en</strong> op<strong>en</strong>bare aan<strong>be</strong>steding.<br />

Question n° 251 <strong>de</strong> M. Jean-Pierre Corneliss<strong>en</strong> du 17 février<br />

2003 (Fr.) :<br />

Conséqu<strong>en</strong>ces pour la Forêt <strong>de</strong> Soignes <strong>de</strong> la tempête viol<strong>en</strong>te<br />

du 28 octobre 2002.<br />

Le 28 octobre 2002, une tempête à l'int<strong>en</strong>sité relativem<strong>en</strong>t exceptionnelle<br />

avait causé <strong>de</strong> très nombreux dégâts sur l'<strong>en</strong>semble du<br />

Vraag nr. 251 van <strong>de</strong> heer Jean-Pierre Corneliss<strong>en</strong> d.d. 17 februari<br />

2003 (Fr.) :<br />

Gevolg<strong>en</strong> van <strong>de</strong> hevige storm van 28 okto<strong>be</strong>r 2002 voor het<br />

Zoniënwoud.<br />

Op 28 okto<strong>be</strong>r 2002 heeft e<strong>en</strong> storm met e<strong>en</strong> vrij uitzon<strong>de</strong>rlijk<br />

grote kracht veel scha<strong>de</strong> aangericht op het Belgisch grondgebied.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!