Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Questions et Réponses – Conseil <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 avril 2003 (n° 39)<br />
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brusselse Hoofdste<strong>de</strong>lijke Raad – 15 april 2003 (nr. 39)<br />
2943<br />
Question n° 249 <strong>de</strong> M. Christos Doulkeridis du 24 février 2003<br />
(Fr.) :<br />
Emploi dans les administrations locales.<br />
La question et la réponse provisoire ont été publiées dans le<br />
Bulletin n° 38, p. 2866.<br />
Vraag nr. 249 van <strong>de</strong> heer Christos Doulkeridis d.d. 24 februari<br />
2003 (Fr.) :<br />
Werkgeleg<strong>en</strong>heid in <strong>de</strong> plaatselijke <strong>be</strong>stur<strong>en</strong>.<br />
De vraag <strong>en</strong> het voorlopig antwoord werd<strong>en</strong> gepubliceerd in<br />
Bulletin nr. 38, blz. 2866.<br />
Question n° 250 <strong>de</strong> M. D<strong>en</strong>is Grim<strong>be</strong>rghs du 24 février<br />
2003 (Fr.) :<br />
Octroi <strong>de</strong> primes <strong>de</strong> fin d'année dans les administrations communales.<br />
La question et la réponse provisoire ont été publiées dans le<br />
Bulletin n° 38, p. 2866.<br />
Vraag nr. 250 van <strong>de</strong> heer D<strong>en</strong>is Grim<strong>be</strong>rghs d.d. 24 februari<br />
2003 (Fr.) :<br />
Toek<strong>en</strong>ning ein<strong>de</strong>jaarspremies in <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>te<strong>be</strong>stur<strong>en</strong>.<br />
De vraag <strong>en</strong> het voorlopig antwoord werd<strong>en</strong> gepubliceerd in<br />
Bulletin nr. 38, blz. 2866.<br />
Question n° 259 <strong>de</strong> Mme Brigitte Grouwels du 27 mars 2003<br />
(N.) :<br />
Recrutem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> contractuels.<br />
Je souhaiterais connaître le nombre <strong>de</strong> contractuels recrutés :<br />
a) par groupe linguistique;<br />
b) par année <strong>de</strong>puis l'<strong>en</strong>trée <strong>en</strong> application du premier accord <strong>de</strong><br />
courtoisie linguistique;<br />
c) par commune;<br />
d) par niveau ou assimilé;<br />
e) aux gra<strong>de</strong>s à partir <strong>de</strong> chef <strong>de</strong> division ou assimilé (art. 21, § 7<br />
<strong>de</strong>s lois coordonnées sur l'emploi <strong>de</strong>s langues <strong>en</strong> matière<br />
administrative);<br />
f) qui disposai<strong>en</strong>t au mom<strong>en</strong>t <strong>de</strong> leur recrutem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l'attestation<br />
<strong>de</strong> bilinguisme requise, par catégorie (par année, par hôpital<br />
CPAS, par niveau).<br />
Réponse provisoire : En vue <strong>de</strong> pouvoir répondre <strong>de</strong> manière<br />
adéquate à sa question, j’informe l’honorable membre que j’ai<br />
invité l’administration à me fournir les informations utiles à cet<br />
effet.<br />
Dès que celles-ci seront <strong>en</strong> ma possession, je ne manquerai pas<br />
<strong>de</strong> lui <strong>en</strong> communiquer la t<strong>en</strong>eur.<br />
Vraag nr. 259 van mevr. Brigitte Grouwels d.d. 27 maart 2003<br />
(N.) :<br />
Contractuele werving<strong>en</strong>.<br />
Graag het aantal contractuele werving<strong>en</strong> :<br />
a) per taalgroep;<br />
b) jaarlijks, sinds het ingaan van het eerste taalhoffelijkheidsakkoord;<br />
c) per geme<strong>en</strong>te;<br />
d) per niveau, of gelijkgesteld;<br />
e) voor <strong>de</strong> grad<strong>en</strong> vanaf af<strong>de</strong>lingschef, of gelijkgesteld (art. 21,<br />
§ 7 van <strong>de</strong> gecoördineer<strong>de</strong> wett<strong>en</strong> op het gebruik van <strong>de</strong> tal<strong>en</strong><br />
in <strong>be</strong>stuurszak<strong>en</strong>);<br />
f) per categorie (taalgroep, jaarlijks, geme<strong>en</strong>te, niveau) hoeveel<br />
person<strong>en</strong> bij aanwerving in het <strong>be</strong>zit war<strong>en</strong> van het vereiste<br />
tweetaligheidsattest.<br />
Voorlopig antwoord : Om op gepaste wijze te kunn<strong>en</strong> antwoord<strong>en</strong><br />
op <strong>de</strong> gestel<strong>de</strong> vraag, meld ik het geachte lid dat ik <strong>de</strong><br />
administratie verzocht heb mij <strong>de</strong> ter zake nuttige inlichting<strong>en</strong> te<br />
verschaff<strong>en</strong>.<br />
Zodra ik over <strong>de</strong>ze inlichting<strong>en</strong> <strong>be</strong>schik, zal ik niet nalat<strong>en</strong> haar<br />
<strong>de</strong> inhoud ervan mee te <strong>de</strong>l<strong>en</strong>.<br />
Question n° 267 <strong>de</strong> Mme Caroline Persoons du 3 avril 2003<br />
(Fr.) :<br />
Financem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s 19 communes bruxelloises par la <strong>Région</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Bruxelles</strong>-Capitale.<br />
La <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale a, à charge <strong>de</strong> son budget, la<br />
tâche <strong>de</strong> pourvoir au financem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> programmes et projets<br />
concernant les 19 communes qui la compos<strong>en</strong>t.<br />
Vraag nr. 267 van mevr. Caroline Persoons d.d. 3 april 2003<br />
(Fr.) :<br />
Financiering van <strong>de</strong> 19 Brusselse geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong> door het Brussels<br />
Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest.<br />
Het Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk Gewest heeft <strong>de</strong> taak om met zijn<br />
<strong>be</strong>groting <strong>de</strong> programma's <strong>en</strong> <strong>de</strong> project<strong>en</strong> van <strong>de</strong> 19 geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />
die het Gewest vorm<strong>en</strong>, te financier<strong>en</strong>.