Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Questions et Réponses – Conseil <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 avril 2003 (n° 39)<br />
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brusselse Hoofdste<strong>de</strong>lijke Raad – 15 april 2003 (nr. 39)<br />
3013<br />
J'ai déjà eu à plusieurs reprises l'occasion d'informer le<br />
Parlem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s suites données à cette résolution. Je vous r<strong>en</strong>voie<br />
dès lors à ces réponses données <strong>en</strong>core récemm<strong>en</strong>t. Suite à la<br />
décision du gouvernem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> créer au sein <strong>de</strong> l'IBGE une cellule<br />
d'action pour la ville durable, la procédure <strong>de</strong> recrutem<strong>en</strong>t du<br />
personnel à affecter à cette tâche est actuellem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> cours.<br />
– Résolution visant à généraliser l'installation <strong>de</strong> compteurs individuels<br />
d'eau dans les logem<strong>en</strong>ts bruxellois.<br />
L'IBDE examine la possibilité <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>dre les mesures <strong>de</strong>mandées<br />
par l'Assemblée. Je rappelle néanmoins que cette proposition<br />
est à replacer dans le contexte <strong>de</strong> la discussion relative à la réforme<br />
du secteur <strong>de</strong> l'eau dont j'ai pris l'initiative. J'avais <strong>en</strong> effet proposé<br />
qu'une part <strong>de</strong>s économies réalisées grâce à la réforme du secteur<br />
soit affectée au financem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> cette mesure. Dès lors, dans<br />
l'att<strong>en</strong>te d'une évolution <strong>de</strong>s décisions politiques sur le sujet, il<br />
n'existe pas <strong>de</strong> moy<strong>en</strong>s financiers nouveaux permettant <strong>de</strong> la<br />
mettre <strong>en</strong> œuvre.<br />
Pour ce qui concerne les primes à la rénovation, cette question<br />
relève <strong>de</strong>s compét<strong>en</strong>ces du ministre-présid<strong>en</strong>t.<br />
Ik heb het Parlem<strong>en</strong>t reeds meermaals toegelicht over <strong>de</strong> opvolging<br />
van <strong>de</strong>ze resolutie. Ik verwijs hiervoor dus naar mijn<br />
rec<strong>en</strong>te antwoord<strong>en</strong>. Ingevolge <strong>de</strong> regerings<strong>be</strong>slissing om binn<strong>en</strong><br />
het BIM e<strong>en</strong> actiecel duurzame stad op te richt<strong>en</strong>, loopt mom<strong>en</strong>teel<br />
e<strong>en</strong> procedure voor <strong>de</strong> aanwerving van het personeel dat<br />
nodig is voor <strong>de</strong> uitoef<strong>en</strong>ing van die taak.<br />
- Resolutie ertoe strekk<strong>en</strong><strong>de</strong> individuele watermeters in alle<br />
Brusselse woning<strong>en</strong> te do<strong>en</strong> plaats<strong>en</strong><br />
De BIWD on<strong>de</strong>rzoekt of het mogelijk is <strong>de</strong> door <strong>de</strong> Raad<br />
gevraag<strong>de</strong> maatregel<strong>en</strong> uit te voer<strong>en</strong>. Ik wil er ev<strong>en</strong>wel op wijz<strong>en</strong><br />
dat dit voorstel in <strong>de</strong> context van het door mij opgestarte <strong>de</strong>bat<br />
over <strong>de</strong> waterhervorming moet word<strong>en</strong> geplaatst. Ik had immers<br />
voorgesteld <strong>de</strong> <strong>be</strong>zuinig<strong>de</strong> geldmid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> t<strong>en</strong> gevolge van <strong>de</strong> hervorming<br />
van <strong>de</strong> watersector aan te w<strong>en</strong>d<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> financiering<br />
van die maatregel. In afwachting van e<strong>en</strong> evolutie van <strong>de</strong> politieke<br />
<strong>be</strong>slissing<strong>en</strong> in dit dossier, zijn er bijgevolg ge<strong>en</strong> nieuwe financiële<br />
mid<strong>de</strong>l<strong>en</strong> <strong>be</strong>schikbaar om <strong>de</strong>ze maatregel door te voer<strong>en</strong>.<br />
De r<strong>en</strong>ovatiepremies ressorter<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>be</strong>voegdhed<strong>en</strong> van<br />
<strong>de</strong> minister-presid<strong>en</strong>t.<br />
Question n° 273 <strong>de</strong> Mme Brigitte Grouwels du 28 mars 2003<br />
(N.) :<br />
Conseils consultatifs, comités, commissions, conseils qui relèv<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong>s compét<strong>en</strong>ces <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale.<br />
Je souhaiterais que le ministre ou le secrétaire d'État répon<strong>de</strong><br />
aux questions suivantes :<br />
– Quels conseils consultatifs, comités, commissions , conseils<br />
supérieurs, etc. relèv<strong>en</strong>t <strong>de</strong> votre compét<strong>en</strong>ce ?<br />
– Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> ces conseils consultatifs, comités, commissions,<br />
conseils supérieurs, etc. avez-vous supprimés au cours <strong>de</strong> cette<br />
législature, lesquels ?<br />
– Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> ces conseils consultatifs, comités, commissions ,<br />
conseils supérieurs, etc. avez-vous créés au cours <strong>de</strong> cette<br />
législature, lesquels ?<br />
– Combi<strong>en</strong> <strong>de</strong> membres compte chaque commission, conseil, …<br />
existant ? Pourriez-vous me communiquer ces données <strong>en</strong><br />
distinguant, dans chaque organe, le nombre d'hommes et <strong>de</strong><br />
femmes et le nombre <strong>de</strong> francophones et <strong>de</strong> néerlandophones ?<br />
Réponse : Les instances relevant <strong>de</strong> mes compét<strong>en</strong>ces sont les<br />
suivantes :<br />
– Conseil <strong>de</strong> l'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale<br />
– Conseil Supérieur bruxellois <strong>de</strong> Conservation <strong>de</strong> la Nature<br />
– Collège d'Environnem<strong>en</strong>t<br />
– Comité Consultatif du Commerce Extérieur<br />
Vraag nr. 273 van mevr. Brigitte Grouwels d.d. 28 maart 2003<br />
(N.) :<br />
Adviesrad<strong>en</strong>, comités, commissies, rad<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>de</strong>rgelijke die<br />
ressorter<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>be</strong>voegdhed<strong>en</strong> van het Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk<br />
Gewest.<br />
Graag zou ik van <strong>de</strong> minister of <strong>de</strong> staatssecretaris het volg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
will<strong>en</strong> vernem<strong>en</strong> :<br />
– Welke adviesrad<strong>en</strong>, comités, commissies, hoge rad<strong>en</strong>, ed.<br />
ressorter<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r uw <strong>be</strong>voegdheid ?<br />
– Hoeveel <strong>en</strong> welke van <strong>de</strong>ze adviesrad<strong>en</strong>, comités, commissies,<br />
hoge rad<strong>en</strong>, ed. hebt u <strong>de</strong>ze regeerperio<strong>de</strong> afgeschaft ?<br />
– Hoeveel <strong>en</strong> welke van <strong>de</strong>ze adviesrad<strong>en</strong>, comités, commissies,<br />
hoge rad<strong>en</strong>, ed. hebt u <strong>de</strong>ze regeerperio<strong>de</strong> opgericht ?<br />
– Hoeveel led<strong>en</strong> telt elke <strong>be</strong>staan<strong>de</strong> raad, commissie, … ? Graag<br />
ook e<strong>en</strong> opsplitsing naar het aantal mann<strong>en</strong> <strong>en</strong> vrouw<strong>en</strong> in elk<br />
orgaan, <strong>en</strong> het aantal Ne<strong>de</strong>rlandstalig<strong>en</strong> <strong>en</strong> Franstalig<strong>en</strong>.<br />
Antwoord : De volg<strong>en</strong><strong>de</strong> instelling<strong>en</strong> ressorter<strong>en</strong> on<strong>de</strong>r mijn<br />
<strong>be</strong>voegdhed<strong>en</strong> :<br />
– Raad voor het Leefmilieu voor het Brussels Hoofdste<strong>de</strong>lijk<br />
Gewest<br />
– Brusselse Hoge Raad voor Natuur<strong>be</strong>houd<br />
– Milieucollege<br />
– Adviescommissie voor Buit<strong>en</strong>landse Han<strong>de</strong>l