Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Vragen en Antwoorden - weblex.irisnet.be - Région de Bruxelles ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Questions et Réponses – Conseil <strong>de</strong> la <strong>Région</strong> <strong>de</strong> <strong>Bruxelles</strong>-Capitale – 15 avril 2003 (n° 39)<br />
<strong>Vrag<strong>en</strong></strong> <strong>en</strong> Antwoord<strong>en</strong> – Brusselse Hoofdste<strong>de</strong>lijke Raad – 15 april 2003 (nr. 39)<br />
3001<br />
Toutefois, le contrôle efficace <strong>de</strong> cette disposition est assez<br />
difficile à mettre <strong>en</strong> œuvre car il faut procé<strong>de</strong>r à <strong>de</strong>s contrôles à<br />
l'insu <strong>de</strong> l'exploitant, ce qui n'est pas évid<strong>en</strong>t lorsqu'il faut pénétrer<br />
dans l'établissem<strong>en</strong>t. Il faut égalem<strong>en</strong>t mobiliser <strong>de</strong>s moy<strong>en</strong>s<br />
humains p<strong>en</strong>dant la nuit et les week-<strong>en</strong>ds, ce qui implique une<br />
réduction <strong>de</strong>s équival<strong>en</strong>ts temps plein disponibles au niveau <strong>de</strong> la<br />
Division puisque chaque ag<strong>en</strong>t qui preste une heure <strong>de</strong> travail<br />
p<strong>en</strong>dant la nuit <strong>en</strong> semaine ou la nuit le week-<strong>en</strong>d récupère respectivem<strong>en</strong>t<br />
1 ½ heure et 2 heures. En outre, afin <strong>de</strong> garantir un<br />
minimum <strong>de</strong> sécurité aux inspecteurs chargés <strong>de</strong> ce type <strong>de</strong><br />
contrôle, il y aurait lieu <strong>de</strong> se déplacer au minimum à <strong>de</strong>ux<br />
personnes et/ou <strong>de</strong> se faire accompagner <strong>de</strong> la police.<br />
Par conséqu<strong>en</strong>t, pour qu'une action spécifique relative aux<br />
discothèques soit réalisée <strong>de</strong> manière efficace et cohér<strong>en</strong>te, il<br />
faudrait que les communes, le SIAMU, la police et l'IBGE puiss<strong>en</strong>t<br />
y accor<strong>de</strong>r priorité au même mom<strong>en</strong>t.<br />
Vu que ces conditions n'ont jamais été réunies, aucune action<br />
systématique <strong>de</strong> contrôle sectoriel <strong>de</strong> l'<strong>en</strong>semble <strong>de</strong>s discothèques<br />
bruxelloises n'a jamais été <strong>en</strong>treprise par l'IBGE.<br />
La Division Inspection est am<strong>en</strong>ée, toutefois, à procé<strong>de</strong>r à ce<br />
type <strong>de</strong> contrôle lors <strong>de</strong> plaintes du voisinage pour <strong>de</strong>s nuisances<br />
sonores. En effet, si un inspecteur est am<strong>en</strong>é à pénétrer dans les<br />
locaux <strong>de</strong> la discothèque et qu'il constate que l'une ou l'autre règle<br />
<strong>de</strong> sécurité (porte <strong>de</strong> secours, éclairage <strong>de</strong> secours, extincteurs, …)<br />
ne lui semble pas respectée, il invite l'exploitant à se mettre <strong>en</strong><br />
conformité si ces règles sont m<strong>en</strong>tionnées dans le permis d'<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />
<strong>de</strong> l'établissem<strong>en</strong>t. Sinon, il <strong>en</strong> informe le Collège <strong>de</strong>s<br />
bourgmestre et échevins <strong>de</strong> la commune concernée pour suite<br />
utile.<br />
Enfin, si dans le cadre <strong>de</strong> nuisances auprès <strong>de</strong>s riverains,<br />
l'exploitant opte pour une réduction du bruit à la source<br />
(placem<strong>en</strong>t d'un limiteur <strong>de</strong> bruit), la Division Inspection exige au<br />
minimum le respect <strong>de</strong>s 90 dB(A). A ce jour, à la connaissance <strong>de</strong><br />
l'Institut, une quinzaine d'établissem<strong>en</strong>ts dispos<strong>en</strong>t d'un limiteur <strong>de</strong><br />
bruit dont le réglage a été contrôlé et scellé par la Division<br />
Inspection.<br />
Dit voorschrift kan echter maar moeilijk word<strong>en</strong> gecontroleerd,<br />
aangezi<strong>en</strong> <strong>de</strong> controles moet<strong>en</strong> ge<strong>be</strong>ur<strong>en</strong> zon<strong>de</strong>r me<strong>de</strong>wet<strong>en</strong> van<br />
<strong>de</strong> exploitant, wat niet vanzelfsprek<strong>en</strong>d is wanneer m<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
inrichting moet binn<strong>en</strong>gaan. Daar<strong>en</strong>bov<strong>en</strong> moet hiervoor 's nachts<br />
<strong>en</strong> tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong> week<strong>en</strong>ds personeel word<strong>en</strong> ingezet, wat het aantal<br />
<strong>be</strong>schikbare voltijdsequival<strong>en</strong>t<strong>en</strong> bij <strong>de</strong> af<strong>de</strong>ling Inspectie<br />
vermin<strong>de</strong>rt, aangezi<strong>en</strong> elk personeelslid dat 's nachts tijd<strong>en</strong>s <strong>de</strong><br />
week of 's nachts in het week<strong>en</strong>d werkt hiervoor respectievelijk<br />
1 ½ <strong>en</strong> 2 uur recupereert. T<strong>en</strong>ein<strong>de</strong> <strong>de</strong> veiligheid van <strong>de</strong> inspecteurs<br />
minimaal te waarborg<strong>en</strong>, is het bov<strong>en</strong>di<strong>en</strong> aangerad<strong>en</strong> dat <strong>de</strong><br />
controle door minst<strong>en</strong>s twee person<strong>en</strong> wordt uitgevoerd of dat <strong>de</strong><br />
inspecteur vergezeld wordt door <strong>de</strong> politie.<br />
Om e<strong>en</strong> sam<strong>en</strong>hang<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong> doeltreff<strong>en</strong><strong>de</strong> controle in <strong>de</strong> discothek<strong>en</strong><br />
uit te voer<strong>en</strong>, moet<strong>en</strong> <strong>de</strong> geme<strong>en</strong>t<strong>en</strong>, <strong>de</strong> brandweer, <strong>de</strong><br />
politie <strong>en</strong> het BIM hieraan dus op hetzelf<strong>de</strong> og<strong>en</strong>blik prioriteit<br />
verl<strong>en</strong><strong>en</strong>.<br />
Aangezi<strong>en</strong> die voorwaard<strong>en</strong> nooit vervuld zijn, heeft het BIM<br />
nog nooit e<strong>en</strong> systematische controle van <strong>de</strong> sector van <strong>de</strong><br />
Brusselse discothek<strong>en</strong> uitgevoerd.<br />
De af<strong>de</strong>ling Inspectie voert wel af <strong>en</strong> toe controles uit wanneer<br />
<strong>de</strong> omwon<strong>en</strong>d<strong>en</strong> e<strong>en</strong> klacht indi<strong>en</strong><strong>en</strong> weg<strong>en</strong>s geluidsoverlast. Als<br />
e<strong>en</strong> inspecteur vaststelt dat in <strong>de</strong> lokal<strong>en</strong> van <strong>de</strong> discotheek e<strong>en</strong> of<br />
an<strong>de</strong>re veiligheidsregel niet in acht wordt g<strong>en</strong>om<strong>en</strong> (nooduitgang,<br />
noodverlichting, brandblusser, …), vraagt hij <strong>de</strong> exploitant om die<br />
situatie te verhelp<strong>en</strong> indi<strong>en</strong> die regels vermeld zijn in <strong>de</strong> milieuvergunning<br />
van <strong>de</strong> inrichting. In het an<strong>de</strong>re geval br<strong>en</strong>gt hij het<br />
College van burgemeester <strong>en</strong> schep<strong>en</strong><strong>en</strong> van <strong>de</strong> <strong>be</strong>trokk<strong>en</strong> geme<strong>en</strong>te<br />
op <strong>de</strong> hoogte opdat hieraan e<strong>en</strong> gepast gevolg zou word<strong>en</strong><br />
gegev<strong>en</strong>.<br />
Als <strong>de</strong> exploitant in het ka<strong>de</strong>r van geluidshin<strong>de</strong>r on<strong>de</strong>rvond<strong>en</strong><br />
door <strong>de</strong> omwon<strong>en</strong>d<strong>en</strong> opteert voor e<strong>en</strong> <strong>be</strong>perking van het geluid<br />
aan <strong>de</strong> bron (plaatsing van e<strong>en</strong> geluids<strong>be</strong>perker), eist <strong>de</strong> af<strong>de</strong>ling<br />
Inspectie minst<strong>en</strong>s dat <strong>de</strong> norm van 90 dB(A) wordt nagekom<strong>en</strong>.<br />
Tot op hed<strong>en</strong> <strong>be</strong>schikk<strong>en</strong> zo'n vijfti<strong>en</strong>tal inrichting<strong>en</strong> over e<strong>en</strong><br />
geluids<strong>be</strong>perker waarvan <strong>de</strong> afstelling door <strong>de</strong> af<strong>de</strong>ling Inspectie<br />
is gecontroleerd <strong>en</strong> verzegeld.<br />
Question n° 262 <strong>de</strong> M. Alain Adria<strong>en</strong>s du 24 février 2003<br />
(Fr.) :<br />
Zones inondables <strong>en</strong> <strong>Région</strong> bruxelloise.<br />
Dans le cadre <strong>de</strong>s in<strong>de</strong>mnisations <strong>de</strong>s personnes victimes<br />
d'inondations, le gouvernem<strong>en</strong>t fédéral <strong>en</strong>visage <strong>de</strong> réorganiser les<br />
règles <strong>de</strong>s assurances dans le domaine <strong>de</strong> la couverture <strong>de</strong>s risques<br />
liés à ce type <strong>de</strong> calamité. Un préalable à cette modification est la<br />
fixation <strong>de</strong>s zones susceptibles d'être inondées. C'est dans cette<br />
optique que le gouvernem<strong>en</strong>t fédéral a <strong>de</strong>mandé aux <strong>Région</strong>s <strong>de</strong><br />
déterminer les zones qu'elles considèr<strong>en</strong>t comme à risque d'inondation.<br />
Ceci m'amène à poser au ministre chargé <strong>de</strong> la politique <strong>de</strong><br />
l'eau les questions qui suiv<strong>en</strong>t :<br />
– La <strong>de</strong>man<strong>de</strong> précitée a-t-elle été transmise à la <strong>Région</strong> bruxelloise<br />
?<br />
Vraag nr. 262 van <strong>de</strong> heer Alain Adria<strong>en</strong>s d.d. 24 februari 2003<br />
(Fr.) :<br />
Gebied<strong>en</strong> in het Brussels Gewest die zoud<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> overstrom<strong>en</strong>.<br />
In het ka<strong>de</strong>r van <strong>de</strong> vergoeding van <strong>de</strong> slachtoffers van e<strong>en</strong><br />
overstroming, overweegt <strong>de</strong> fe<strong>de</strong>rale Regering om <strong>de</strong> voorschrift<strong>en</strong><br />
van <strong>de</strong> verzekering<strong>en</strong> voor <strong>de</strong> <strong>de</strong>kking van <strong>de</strong> met dat soort<br />
algem<strong>en</strong>e ramp<strong>en</strong> verbond<strong>en</strong> risico's te wijzig<strong>en</strong>. Daarvoor moet<br />
allereerst <strong>be</strong>paald word<strong>en</strong> welke gebied<strong>en</strong> zoud<strong>en</strong> kunn<strong>en</strong> overstrom<strong>en</strong>.<br />
De fe<strong>de</strong>rale Regering heeft <strong>de</strong> Gewest<strong>en</strong> daarom<br />
gevraagd na te gaan welke gebied<strong>en</strong> het gevaar lop<strong>en</strong> te overstrom<strong>en</strong>.<br />
Ik zou <strong>de</strong> minister <strong>be</strong>voegd voor water<strong>be</strong>leid <strong>de</strong> volg<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
vrag<strong>en</strong> will<strong>en</strong> stell<strong>en</strong>:<br />
– Is het Brussels Gewest verzocht die gebied<strong>en</strong> vast te stell<strong>en</strong> ?