2012-normalen for nynorsk rettskriving - Språkrådet

More documents

Recommendations

Info

F3 vil her nøya seg med å peika på at operasjonalisering av den nye nynorskrettskrivingaberre kan skje ved at Nynorskordboka blir revidert og publisert i ny utgåve både på nettet ogsom papirutgåve. Dette er ein omfattande prosess som vil ta tid. Dersom ny utgåve skal liggjaklar til 1.8.2012, må arbeidet koma i gang tidlegast mogleg hausten 2011. Kjem arbeidet igang først i 2012, må ein skuva på datoen for iverksetjing av den nye rettskrivingsnorma.Implementeringa av rettskrivinga, utan klammeformer, vil reisa spørsmål om kva slags rettskrivingsformer somvert dei dominerande blant dei store tekstprodusentane (t.d. innanfor offentleg forvaltning, og ilæremiddelproduksjon). Som nemnda sjølv peikar på, er det ein fare for at slike tekstprodusentar, som erplasserte i Oslo, vil føretrekkja former som er mest mogleg lik bokmålsformer, jamvel om desse formene ikkjeer utbreidde i nynorskområda. Det vil difor vera naudsynt at Språkrådet følgjer nøye med på skriftbruken blantstore tekstprodusentar i tida framover.5 Merknader til einskildordF3 vil be om at nokre einskildord blir normerte som følgjer:køyra el. kjøra v. (og avleiingar og samansetningar til køyr/kjør) (pkt. 2.1.2)berre el. bare adv. (pkt. 2.1.1)han el. honom (objektsform til pronomenet han) (pkt. 3.3.1)Dei to første einskildorda er vel innarbeidde og har solid talemålsgrunnlag i båe former.Forma honom står sterkt i nynorsk skrifttradisjon og er viktig for mange nynorskbrukarar, ogsom samleform representerer ho den oblike forma av han i svært mange målføre.
Høyringsfråsegner Ny rettskriving for 2000-talet februar 2011* Leverte også høyringsfråsegn i 2002Austafor, Olav J.Bakke, ErlendBjørkum, AndreasBø, Ola E.Donali, Ingeborg*Fenne, ØyvindFosse, Tordis IreneHagelia, OlavHalbjørhus, AslaugHarstad og omland mållagHoem, EdvardHøgnorskringenHøgskolen i Bergen, Avdeling for lærarutdanning, NorskseksjonenHøgskolen i Hedmark, Avdeling for lærarutdanning og naturvitskap, norskmiljøetHøgskolen i Oslo, Avdeling for lærerutdanning og internasjonale studierIms, MargitIvar Aasen-instituttet*Ivar Aasen-sambandet*Julien, MaritJustis- og politidepartementetKleiva, TuridLandssamanslutninga av nynorskkommunarLangeland, ArvidLeikanger MållagLitteraturselskapet Det Norske Samlaget*Mehlum, Aksel TorsnesMosleth, JoakimMålmannenNaumdøla Mållag*, Nordmøre Mållag, Nynorsklaget (også eiga fråsegn) og Trønderlaget*Nelvik, NikolaiNoregs LærarmållagNoregs Mållag*Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening*Norsk LektorlagNorsk Målungdom*NRK, språkutvalet*NTNU, Program for lærarutdanning*NynodataNynorsk kultursentrum*Nynorsk pressekontorNynorsklaget*NynorsksenteretOpdahl, Vegard StorsulOsterøy MållagRanheim, IngarRiksmålsforbundetRomsdal Mållag
Page 1 and 2: SPRÅKRÅDETSTYRETMøtedato: 20. ma
Page 3 and 4: talemålsvariasjon representerer i
Page 5 and 6: 1 På grunnlag av utgreiinga om nyn
Page 7 and 8: tråd med den grunnfesta tradisjone
Page 9 and 10: ut som framlegget til nemnda”. I
Page 11 and 12: nynorsk. Det manglar i det heile ty
Page 13 and 14: landet. Med dette framlegget kan de
Page 15 and 16: 2 Generelle merknader til ideal for
Page 17 and 18: innanfor ein slik heilskap (til dø
Page 19: 3.4 Kløyvd infinitiv ved sida av a
Page 23 and 24: Vedlegg:Fråsegn frå Kristin Fridt
Page 25 and 26: På s. 42-43 nemner nemnda at «myk
Page 27 and 28: palataldialektane omfatta av ein re
Page 29 and 30: og fore- (jf. føregå/foregå s. 9
Page 31 and 32: ‣ -skap-ord som er laga av eit ad
Page 33 and 34: li - blir - vart - blittNemnda skri
Page 35 and 36: styra - styrtesvara - svarteResulta
Page 37 and 38: Vi har fleire døme på at dei som
Page 39 and 40: Oslo, 13. mai 2011Til styret i Spr
Page 41 and 42: 2.2.2 trøde n. ‘kve’ trøde el
Page 43 and 44: 3.1.18 mågskap -en mågskap -en el
Page 45 and 46: merknad nedanfor), haldne utanfor.
Page 47 and 48: 2.1.1 dorg adv. dørg dørg(ende) J
Page 49 and 50: 2.2.1 [skumet] n. b.f. skummet skum
Page 51 and 52: 2.4.2 marinykleblom og marianyklebl
Page 53 and 54: vert tekne ut or norma (æsa, fræs
Page 55 and 56: TilStyret i Språkrådetv. Ottar Gr
Page 57 and 58: ■ æ - å■ au-olæsa og mæla m
Page 59 and 60: Erlend BakkeLitle Fauskanger5314 Kj
Page 61 and 62: Styret i Språkrådet kan ikkje sen
Page 63 and 64: 2.3.1 i Innstillinga «Verb og svak
Page 65 and 66: Påstanden om bokmålstilnærming e
Page 67: drøm, drømme, kjøre, høre osv.A

2012-normalen for nynorsk rettskriving - Språkrådet

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?