2012-normalen for nynorsk rettskriving - Språkrådet

Difor er det å venta at styret i Spårkrådet fyrst sender Innstillinga vidare tilKulturdepartementet når Innstillinga har ei form der balansen mellomtalemålsgrunnlaget og skriftspråktradisjonane er systematisert, basert på vilkåret omat systematikken kan kallast nynorsk, og der denne systematiske balansen oppfyllerhovudmandatet som mandatpunkta 1 og 2 formulerer.Med helsingErlend BakkeKopi: KulturdepartementetTil styret i SpråkrådetTil KulturdepartementetFÆRRE AUSTNORSKE FORMER I NYNORSKSom reaksjon på dobbeltsida om nynorskrettskrivinga i siste Dag og Tidhar eg laga ein kommentar som kjem i komande nummer. Ettersom sakaskal opp i styret i Språkrådet alt på fredag, sender eg kommentarenogså til styret. Så går saka visstnok fort til Kulturdepartementet,derfor sender eg han også dit.I kommentaren til Dag og Tid fekk eg liten plass til atterhald ognyansar, eg måtte konsentrere meg om hovudpoenget. Eg meiner atrettskrivingsnemnda har gjort mye bra, eg er fullt ut klar over atvalfridomen skulle innskrenkast, og eg støttar ei opprydding i mengdaav valfrie former, men konklusjonen min står ved lag: Eg meineraustlandsnynorsken har fått lide for mye.Vennleg helsingTordis Irene FosseMange av oss kan bli ulovleg nynorske etter rettskrivingsendringaMindre valfridom og færre austnorske former i nynorskI Dag og Tid fredag den 13. er det ei dobbeltside om framlegget til ny nynorskrettskriving.Klaus Johan Myrvoll konkluderer med at det blir meir valfridom, og at det er ”ein klår ogeintydig tendens i framlegget til ny rettskriving at bokmålsformene vert favoriserte”. Hanstiller opp ei rekke med ordformer som skal illustrere dette. Professor Jan Terje Faarlundstemmer i med at nemnda ”ikkje har gått langt nok med å luka ut former som er sams medbokmål”.64