13.07.2015 Views

2012-normalen for nynorsk rettskriving - Språkrådet

2012-normalen for nynorsk rettskriving - Språkrådet

2012-normalen for nynorsk rettskriving - Språkrådet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

styra – styrtesvara – svarteResultat: tilnærming til eller samanfall med bokmål vert obligatorisk.3.4.10.a Supinums<strong>for</strong>mer av verb på -0, -d,-g, -vNemnda held oppe valfridomen i supinum i:- verb som endar på vokal: sydd/sytt- verb som har stomnutgang på -d, -g, -v: arbeidd/arbeidt, bygd/bygt, levd/levtBokmål har her sydd, arbeidd/arbeidet, bygd/bygget, levd. Samanfall med bokmål vertmogleg.3.5.1 Samsvarsbøying av perfektum partisipp av linne verb i predikativ ogattributiv stillingNemnda føreslår at denne samsvarsbøyinga skal vera valfri.Pakken er løynd/løynt.Resultatet er løyntDei er løynde/løynt.Ein løynd/løynt pakke.Løynde/løynte pakkar.Eit system som har fylgt <strong>nynorsk</strong>en so lenge han har eksistert, vert her gjort valfrittog samanfall med bokmål vert mogleg. Den pedagogiske vinsten er tvilsam, sidansjølve systemet må lærast <strong>for</strong> dei sterke verba likevel. I og med at det blir to system,og det mest innfløkte må lærast, er vel vinsten i røynda eit tap. Del<strong>for</strong>enklingakompliserer i heilskapen. Å omtala samsvarsbøyinga i <strong>nynorsk</strong> som innfløkt er<strong>for</strong>resten ei sterk overdriving. Der er unnataka frå samsvarsbøyinga som har gjorthenne uturvande komplisert. Ei konsekvent samsvarsbøying bør heller omtalastsom interessant. Og det bør peikast på at det finst parallellar til dette i andreeuropeiske språk, til dømes i spansk.3.2.4 Etterfeste i adjektiv og adverbNemnda føreslår at etterfestet -et/-ete/-ut skal reduserast frå tre til ein variant: -ete.-ut har fylgt <strong>nynorsk</strong>en so lenge han har eksistert. Lat -ut få stå attmed -ete, ta -et ut.Då har me variasjon på eigen grunn, ein tostavings- og ein trestavingsvariant.-ut er ein god representant <strong>for</strong> -at og -åt – og nytta i t.d. Trønderordboka.OPPSUMMERINGI kortversjon er mandatet til nemnda slik:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!