NA SENDA DA IMAGEM A Representação ea Tecnologia na Arte

More documents

Recommendations

Info

VI. NUCLEART – PINTANDO COM ADN Durante a minha residência no laboratório da Dra. Ana Pombo, no Imperial College em Londres, procurei criar obras de arte utilizando ADN e cromossomas como medium. Para tal utilizei moléculas de ADN associadas a compostos fluorescentes para pintar especificamente alguns cromossomas, ou partes de cromossomas, no núcleo de células humanas. É possível visualizar através de um microscópio laser confocal a estrutura tridimensional das células. Deste modo conseguem obter-se “micro-esculturas” resultantes do uso directo de ADN como tinta. Estas esculturas têm sido exibidas publicamente como projecções de vídeo em écrans translúcidos e écrans curvos para reproduzir a natureza tridimensional dos objectos de arte – os núcleos de células humanas pintadas [22] (Fig. 4 e 5). VII. AS DUAS CULTURAS? Tem havido uma tendência para discutir se arte e ciência devem ser entendidas como duas culturas separadas [10, 23, 24]. É relativamente fácil encontrar argumentos que apoiam ou contrariam essa afirmação. Contudo, desde que se chegou à época Moderna é difícil considerar as artes visuais sem identificar ligações directas e indirectas à ciência. A proeminência da biologia na ciência dos dias de hoje tem uma repercussão equivalente nas artes visuais. A apropriação da biologia como medium para a criação de arte é um desenvolvimento natural, num momento em que nas artes visuais o processo é tão importante como o resultado. No entanto acredito que colaborações entre artistas e cientistas podem levar a colaborações com benefícios para ambos os campos. A maioria dos artistas referidos neste artigo têm vindo a ser confrontados com várias dificuldades para produzir ou exibir as suas obras [25]. Inclusivamente, tem sido questionada a própria natureza artística de alguns destes trabalhos, sobretudo aqueles menos visuais e mais conceptuais como os criados por Joe Davis, algumas vezes apontados como puramente científicos [26]. No entanto, julgo que a maior diferença entre estes trabalhos artísticos e a produção científica é sobretudo consequência das diferentes motivações dos artistas e cientistas: um cientista procura um resultado, e como tal o seu produto tem que ser reproducível, enquanto um artista procura um efeito que muitas vezes (por exemplo as borboletas de Nature? ou as células de nucleArt) são irreproducíveis [24]. A grande maioria dos trabalhos de Bio -Arte coloca problemas éticos, sobretudo resultantes do uso de seres vivos para criação de arte. Estes aspectos éticos têm sido extensivamente discutidos e não são o objecto deste artigo [27]. Pessoalmente, acredito que nem tudo deve ser permitido quer em nome da Arte, quer em nome da Ciência. Actualmente os projectos científicos são avaliados, caso a caso, por comissões de ética em relação à justificação para o uso de animais ou para determinar se determinadas experiências em seres humanos são aceitáveis. Do mesmo modo, projectos artísticos que utilizem biologia como medium, deveriam ser sujeitos ao mesmo tipo de avaliação. Em alguns projectos artísticos, como em Alba de Eduardo Kac, a própria discussão gerada faz parte integrante da obra, tornando-a mais complexa e rica que o próprio coelho (que ninguém viu). No caso particular do meu projecto que tem gerado maior controvérsia – Nature? – julgo que o debate criado, as dúvidas que o projecto suscita no público e em mim própria, a complexa relação gerada no interior da galeria em que o público é confrontado com seres vivos que são simultaneamente objectos de arte, justificam a utilização de borboletas. Tanto mais que essa utilização foi feita de acordo com protocolos em uso no laboratório, avaliados por uma comissão de ética, e através dos quais o stress provocado nas borboletas procura ser o menor possível. Muito recentemente, o debate sobre a legitimidade do acesso por parte de artistas a equipamento de biotecnologia alcançou grande proeminência na comunicação social, em virtude da prisão do artista Steven Kutz nos Estados Unidos, acusado de bioterrorismo. Kutz, professor na escola de arte da Universidade de Buffalo, é um dos fundadores do grupo Critical Art Ensemble. Este grupo utiliza equipamento biológico em performances destinadas a comentar o modo como a ciência e o capitalismo estão a modificar a sociedade. Em trabalhos anteriores recriaram uma empresa de biotecnologia, e mais tarde um culto que defendia a clonagem humana. O trabalho actual centrava-se na ameaça bioterrorista e simulava um ataque com antrax à audiência. As autoridades americanas foram alertadas por paramédicos que suspeitaram do equipamento biológico existente na casa de Kutz, quando responderam a uma chamada de Kutz por a sua mulher ter morrido. As autoridades, não só prenderam Kutz, como apreenderam todo o equipamento biológico, bem como literatura científica na posse do artista [28]. Contudo, qualquer discussão sobre a justificação ética da utilização de organismos vivos tem sempre subjacente o conceito de “valor” da obra. Em ciência a avaliação ética procura equacionar os recursos 108 Copyright © ARTECH 2004 – 1º Workshop Luso-Galaico de Artes Digitais 12 de Julho de 2004, FC - UL
necessários em relação com o valor esperado, em termos de avanço do conhecimento, geração de novos tratamentos, ou outros benefícios. Em Arte, a justificação ética terá que ser ponderada em relação com o valor esperado da obra de arte, valor este que é mais subjectivo. No entanto, a mesma avaliação ética poderá ser feita em relação a qualquer projecto artístico: a avaliação se os recursos utilizados – nomeadamente recursos materiais – são justificados pelo “valor” esperado da obra. Acredito que o maior benefício que a Bio-Arte fornece à sociedade, e ao meio artístico, é a variedade de leituras e interpretações que estes trabalhos sugerem, nomeadamente induzirem a discussão de aspectos estéticos, éticos e questões sociais. Em última instância fazendo-nos pensar melhor nas nossas motivações, limitações, crenças e, sobretudo, ignorância. A ciência, e a biologia em particlar, sempre têm tido um grande fascínio para mim. Estou sempre disposta a aprender mais, e sempre com pena de não saber o suficiente. As minhas opções artisticas refletem esse fascinio, e as direcções que tomo são apenas limitadas por aquilo que pode ser feito em laboratórios de biologia. AGRADECIMENTOS Os trabalhos mencionados foram desenvolvidos com ajuda dos seguintes cientistas, artistas e instituições: P. Brakefield, A. Monteiro, P. Beldade, R. Kooi e K. Koops, na Universidade de Leiden, Holanda (nature?); A. Pombo, no MRC – Clinical Sciences Centre, Imperial College London e M. Higgbottom, na Vivid – media arts, Birmingham (NucleArt); P. Figueiredo, na Universidade de Oxford, J. Waldmann e M. Higgbottom (Functional Portraits). Agradeço ainda a leitura crítica do artigo e sugestões a L. Graça. Este artigo é uma versão actualizada do artigo apresentado na Bienal de Artes Electrónicas de Perth (BEAP) 2002, Perth, Austrália. REFERÊNCIAS E NOTAS [1] M. de Menezes, “The Laboratory as an Art Studio” in The Aesthetics of Care?. Catts, O. (ed). Symbiotica, Perth. pp. 53-58, 2002. [2] C. Darwin, Variation of Animals and Plants Under Domestication. John Murray, London, 1868. [3] R. A. Caras, A Perfect Harmony: The Intertwining Lives of Animals and Humans Throughout History. Simon and Schuster, New York. 1996. [4] C. Darwin, On the Origin of Species. John Murray, London. 1859; G. Mendel, “Versuche über Pflanzen-Hybriden”. Verhandlungen des naturforschenden Vereines in Brünn. VIII für das Jahr 1869, 26-31, 1886; C. Correns “G. Mendels Regel über das Verhalten der Nachkommenschaft der Rassenbastarde”. Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft, Vol. 18: 158-168, 1900; H. de Vries, “La loi de disjonction des hybrides”. Comptes Rendus de l'Academie des Sciences (Paris), Vol. 130: 845-847, 1900; T. H. Morgan, A. H. Sturtevant, H. J. Muller, e C. B. Bridges, The Mechanism of Mendelian Heredity. Henry Holt and Company, New York. 1915. Traduções em Inglês dos artigos referidos estão disponíveis em: www.esp.org/foundations/genetics/classical/. [5] J. D. Watson, e F. H. Crick, “Molecular structure of nucleic acids: a structure for deoxyribose nucleic acid”. Nature. Vol. 171: 737-738. 1953. [6] H. F. Judson, The Eighth Day of Creation. Jonathan Cape, London, 1979. [7] P. A. Lawrence, The Making of a Fly. Blackwell Scientific, Oxford. 1992. [8] C. Kenyon, J. Chang, E. Gensch, A. Rudner, e R. Tabtiang, "A C. elegans mutant that lives twice as long as wild type". Nature, Vol. 366, 461-464. 1993. [9] M. J. Cohn, J. C. Izpisua-Belmonte, H. Abud, J. K. Heath, e C. Tickle, "Fibroblast growth factors induce additional limb development from the flank of chick embryos," Cell, Vol. 80, 739-746. 1995. [10] M. Okabe, M. Ikawa, K. Kominami, T. Nakanishi, e Y. Nishimune, "Green mice as a source of ubiquitous green cells," FEBS Letters, Vol. 407, 313-319, 1997; L. Graca, "Targeting the Immune System: Techniques and Applications of Gene Targeting to Immunology," Revista da Sociedade Portuguesa de Imunologia, Vol. 4, 25-60, 1998. [11] Compare os filmes “2001: A Space Odyssey” de S. Kubrick (1968) e “Star Wars Episode 2: 109 Copyright © ARTECH 2004 – 1º Workshop Luso-Galaico de Artes Digitais 12 de Julho de 2004, FC - UL
Page 2 and 3:
Organização: ACTAS Faculdade de C
Page 4 and 5:
Os trabalhos do Artech 2004 decorre
Page 6 and 7:
CONSÓRCIO DO PROJECTO @RTEC - Arte
Page 8 and 9:
“Tecnologias em Ambientes Virtuai
Page 10 and 11:
Compor com as novas tecnologias No
Page 12 and 13:
duas obras escritas para Pollini 6
Page 14 and 15:
isso, que, em meados dos anos 80,
Page 16 and 17:
Referências Adorno, Theodor W. (19
Page 18 and 19:
Breve Biografia Prof. Doutor Mário
Page 20 and 21:
Abstract The artnouveau Project - o
Page 22 and 23:
SESSÃO TÉCNICA 1: NET ARTE E CULT
Page 24 and 25:
contexto de la creación del softwa
Page 26 and 27:
La mirada crítica construida desde
Page 28 and 29:
Algunas referencias THE INFOMIXER h
Page 30 and 31:
na construção de uma cabana, esta
Page 32 and 33:
elementos transportáveis, móveis)
Page 34 and 35:
As imagens passam a ser utilizadas
Page 36 and 37:
plano especificamente artís tico,
Page 38 and 39:
eleza, criando assim uma métrica p
Page 40 and 41:
British critic Lawrence Alloway v ,
Page 42 and 43:
public the performance could not be
Page 44 and 45:
i Rachel Greene, Internet Art. New
Page 46 and 47:
creadores integrales que gracias a
Page 48 and 49:
de ellas, y más evidente, es el al
Page 50 and 51:
soporte papel que trata de imitar e
Page 52 and 53:
REFERENCIAS DE ARTISTAS Y ESCUELAS
Page 54 and 55:
por propia definición es incapaz d
Page 56 and 57:
este espacio tiene como base algo m
Page 58 and 59:
completa del entorno. Dicho de otra
Page 60 and 61:
propio sistema de creación, adapta
Page 62 and 63:
amplificación estereofónicos, y d
Page 64 and 65:
54 Copyright © ARTECH 2004 - 1º W
Page 66 and 67:
An Evolution on Free Hand Form Gene
Page 68 and 69:
interface onto virtual objects. The
Page 70 and 71: Fig. 8. Calculating normals. The no
Page 72 and 73: B. User Interface Feedback Fig. 15.
Page 74 and 75: Hwang, T and Ullman, D: 1994 Recogn
Page 76 and 77: Tipografia Dinâmica e Interactiva
Page 78 and 79: sinónimos dos três momentos do ei
Page 80 and 81: VECTOR IDENTIDADE ( letra T; pictog
Page 82 and 83: Dispositivo este, que sendo sem fio
Page 84 and 85: B. Implementação A estrutura da i
Page 86 and 87: Esta questão remeteu novamente par
Page 88 and 89: UMA LITERATURA HIPERTEXTUAL ? Resum
Page 90 and 91: Richard Zenith, na Introdução :
Page 92 and 93: Eric A. Havelocck, A REVOLUÇÃO DA
Page 94 and 95: An Authoring Tool for Digital Story
Page 96 and 97: latest MPEG-4 systems specification
Page 98 and 99: E. Personalization of the Authoring
Page 100 and 101: The Content Browser is based on a c
Page 102 and 103: 4. Virtual character model It contr
Page 104 and 105: Real-Move um Software para Espacial
Page 106 and 107: som como tendo origem no lado errad
Page 108 and 109: ocorrer. Este tipo de espaços acú
Page 110 and 111: valores gravados para cada altifala
Page 112 and 113: - Filtragem do som em função da d
Page 114 and 115: SESSÃO TÉCNICA 3: NOVAS EXPERIÊN
Page 116 and 117: humanas [2]-[3]. É ainda ma is adm
Page 118 and 119: microscópio que permite ouvir micr
Page 122 and 123: Attack of the Clones” de G. Lucas
Page 124 and 125: de baixo custo, por forma a que est
Page 126 and 127: direcção. O Conductor's Jacket (F
Page 128 and 129: Vários fabricantes comercializam h
Page 130 and 131: das fontes sonoras deverá ser trat
Page 132 and 133: eficazes e acessíveis, do mesmo mo
Page 134 and 135: implementation in Section V, the re
Page 136 and 137: Four centuries of history, the rest
Page 138 and 139: VI. RESULTS Material created throug
Page 140 and 141: 128 Copyright © ARTECH 2004 - 1º
Page 142 and 143: Ser Sónico - Performance Sonora em
Page 144 and 145: cénico, mas também como forma de
Page 146 and 147: musical, o resultado sonoro e a sua
Page 148 and 149: Interacting with Light Nancy Diniz
Page 150 and 151: just used the function to “tell
Page 152 and 153: G. Rotation Fig. 8. Diagram of the
Page 154 and 155: Fig. 15. Viewpoint 2 gesture 2-5-4-
Page 156 and 157: 879, Elsevier. Sutherland van E: 19
Page 158 and 159: TRABALHOS EM EXPOSIÇÃO
Page 160 and 161: Blowout é um mapa para um territó
Page 162 and 163: PROJECTO LITHIUM Arlete Castelo “
Page 164 and 165: ÍNDICE DE AUTORES Aneiros, Maria D
Page 166: ARTECH 2004 1.º Workshop Luso -Gal
show all

NA SENDA DA IMAGEM A Representação ea Tecnologia na Arte

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?